助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   田园诗 的翻译结果: 查询用时:0.045秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
建筑科学与工程
中等教育
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

田园诗     
相关语句
  pastoral poetry
     The Mental Motive of Aesthetic Creation in WANG Wei's Pastoral Poetry
     王维山水田园诗审美创造的心理动机
短句来源
     The City, The Country and Western Pastoral Poetry
     城市、乡村与西方田园诗——对一种文类现象语境的“考古学”描述
短句来源
     Pastoral poetry, the original ecological description of the various water rich, colorful display one of the world's water imagery.
     山水田园诗中,各种水的原生态描写极为丰富,展现出一个个多姿多彩的水意象世界。 除了在形态描写上更为丰富外,还呈现出更为博大壮阔的气象。
短句来源
     A Comparative Study on Wordsworth's and Tao Yuanming's Pastoral Poetry
     华兹华斯与陶渊明田园诗比较研究
短句来源
     The gardens of shi liu and the landscape and pastoral poetry
     盛唐士流园林和山水田园诗
短句来源
更多       
  idyll
     Landscape and idyll in Jin and Song Dynasties, produced under the same historical background, share the common ideological and artistic characteristics.
     晋宋山水田园诗由于产生于同一历史背景而有着共同的思想艺术特征。
短句来源
     Root Reasons for Rising of Idyll in Jin- Song Dynasties
     晋宋山水田园诗崛起的深层原因
短句来源
     On Landscape and Idyll of Jin and Song Dynasties
     试论晋宋山水田园诗
短句来源
     The two deep-seated reasons why landscape and idyll come into being and develop during this period of time are as follows: One is that the given mode of life under feudal political and economic system impel literators and scholar-bureaucrats to long for landscape and countryside.
     山水田园诗恰在此时勃兴,有两个深层原因:一是封建政治经济制度下形成的特定生活模式,促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋。
短句来源
     Delicacy" is the main feature of idyll in flourishing Tang Dynasty. In addition to the influence of economy, politics, culture, etc. in Tang Dynasty, this feature's formation is closely related to the particular social, cultural and psychological state of that time. Therefore, in view of cultural atmosphere and aesthetic psychology, this paper probes into the psychological basis for the formation of the delicacy feature of idylls in Tang Dynasty, which is indispensable to the understanding of this feature.
     这一特色的形成 ,除了受着唐代经济、政治、文化诸方面因素的影响和制约外 ,还与唐代特定的社会文化心理有着内在的联系。 为此 ,从文化氛围、情调心态、审美心理等主要方面分析了唐代山水田园诗清淡特色形成的心理依据 ,这对于理解盛唐山水田园诗特色是不可或缺的。
短句来源
更多       
  pastoral poem
     This is not merely because in Wei Yingwu's collection of poems, there is many quantity that the landscape and pastoral poems, and really have unique special, Have left a fresh and beautiful scenery in history of the long Chinese landscape and pastoral poem, but the trace that can't be ignored of a thin one.
     这不仅仅是因为韦集中山水田园诗所占数量比较多,而且确有独到的特色,在源远流长的中国山水田园诗史上留下了一道清新明丽的风景,一抹淡然而不可忽视的印痕。
短句来源
     Pastoral poem is an important genre of the classical poetry,the Song Dynasty is an important developmental period.
     田园诗是中国古典诗歌的一个重要门类,宋代是田园诗发展史上的一个重要时段。
短句来源
     In the course of the development,the pastoral poem of the Song Dynasty developed from unskilled to muture,from feeble to rich and generous,its achievement made the Chinese pastoral poem more brilliant.
     在曲折发展的历史进程中,宋代田园诗从稚嫩走向成熟,从单薄走向丰厚,形成煌煌大观,为中国古代田园诗史绘上了绚丽一页。
短句来源
  pastoral poems
     At the first stage, he wrote mainly pastoral poems, which are the object of this paper, on Welsh peasants, rural landscape, history and culture;
     早期诗歌绝大部分是田园诗,也是本篇论文的研究对象,主要是关于威尔士农民、农村风光、历史和文化;
短句来源
     Landscape and Pastoral Poems describe the beautiful scenery with hills, waters, rural and villa, which typically reflect the situation and mentality of those hermits who were in troubled times but were still waiting for good job condition.
     山水田园诗描绘了山水、园林的风光,较典型地反映了乱世之中“处以待时”的一类隐士的生活状貌与心理。
短句来源
     Explanation on the Ancient Chinese Recluse Culture in the Pastoral Poems of Tao Yuan-ming
     解读陶渊明田园诗中的中国古代隐士文化
短句来源
     On the Complex at Dusk in the Pastoral Poems by Tao Yuanming
     陶渊明田园诗中的“黄昏情结”
短句来源
     Meng Haoran's landscape pastoral poems show the natural and cultural beauty of Xiangyang and Wuyue, and possess dense local cultural color.
     孟浩然山水田园诗向人们展示了襄阳和吴越的自然与人文之美,具有浓厚的地域文化色彩。
短句来源
更多       

 

查询“田园诗”译词为其他词的双语例句

 

查询“田园诗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pastoral poetry
Surveying those reasons is important because it helps to clarify the relationship between Baroque opera and Italian pastoral poetry.
      
This study concerns the pastoral poetry of Ann Eliza Bleecker who lived from 1752 to 1783 in the wilderness area of New York.
      
The conflict between peace and war, natural beauty and its destruction gives her pastoral poetry a depth of meaning and a voice unique among writers of American neoclassical verse.
      
  idyll
It is essentially a pastoral idyll yet it is woven into the history of Israel.
      
In the first part of the article, the question of Theocritus' treatment of magic in the 2nd Idyll is being discussed.
      
Since the motif of ?αρμακον connects the 2nd with the 11th Idyll, a comparison between Simaetha and Cyclops is called for and some general conclusions about the motif of the healing properties of poetry in the Theocritean corpus are suggested.
      
This article sheds some new light on the often discussed problem of the end of Theocritus' fifth Idyll.
      
This article aims at explaining the reader's surprise when confronted with Theocritus' Idyll, rather than at providing another explanation for the abrupt end of the contest.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关田园诗的内容
在知识搜索中查有关田园诗的内容
在数字搜索中查有关田园诗的内容
在概念知识元中查有关田园诗的内容
在学术趋势中查有关田园诗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社