助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   主要照顾者 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
社会学及统计学
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

主要照顾者
相关语句
  main caregivers
     Application of Orem self-care mode in evaluation of main caregivers of cerebral apoplexy patients
     Orem自理模式在脑卒中主要照顾者评估中的应用
短句来源
     Methods:218 patients following stroke in 6 communities of Baotou city and their main caregivers were interviewed by questionnaire in their homes.
     方法:选定包头市6个社区中218例脑卒中患者及其主要照顾者进行入户问卷调查。
短句来源
     Investigation on the Burden Level of the Main Caregivers of Stroke Patients at Home and its Influencing Factors
     脑卒中患者居家主要照顾者负荷水平与影响因素的调查
短句来源
     introduce the current support network for the main caregivers of in-home elderly in urban China;
     4、介绍当前城市居家老人主要照顾者的支持网络基本状况;
短句来源
     Method 62 patients with stroke and their main caregivers were interviewed with questionnaire in their homes.
     方法对62例脑卒中患者及其主要照顾者进行家庭入户问卷调查。
短句来源
更多       
  care-takers
     To understand the status quo of family rehabilitation in community cerebral apoplexy patients, to seek a basis for family rehabilitation nursing intervention, 60 cases of cerebral apoplexy in community and their care - takers were surveyed by filling out questionnaire.
     为了解社区脑卒中病人家庭康复现状,为家庭康复护理干预寻找依据,对社区60例脑卒中病人及其主要照顾者进行了问卷调查。
短句来源
  “主要照顾者”译为未确定词的双语例句
     RESULTS:The QOL provided by significant minder,physician and nurse were equivalent or similar to that of the patients(P >0.05).
     结果:主要照顾者、医生及护士提供的癌症患者的生活质量与患者相比,差异无显著性意义P>0.05);
短句来源
     Method: 31 caces of MR children were assessed by Gesell developmental scales and their caregivers were investigated by HAD and SSRS, meanwhile they were inquired with general circumstances questionnaire and emotional disorder questionnaire designed by ourselves.
     方法:采用Gesell儿童发育量表对31例精神发育迟滞患儿进行测查,全面评价其发育情况,并对其主要照顾者进行医院焦虑抑郁量表(HAD)和社会支持评定量表(SSRS)、自行设计的一般情况调查表和情绪障碍调查表测查,运用多因素多水平分析方法分析精神发育迟滞儿童照顾者情绪障碍的影响因素。
短句来源
     Result: ①About 80% of caregivers were depressive and anxious, much more than ordinary people.
     结果:①31例智能低下儿童的主要照顾者中,约80%存在焦虑、抑郁情绪倾向。
短句来源
     Comparison of the evaluated results of quality of life in patients with cancer among the patient,significant minder,physician and nurse
     癌症患者生活质量评估中患者、主要照顾者、医生和护士评估结果的比较
短句来源
     So measures should be taken to reduce the physical and economic burden of caregivers and information support should be enhanced to reduce their burden comprehensively. Promotion of their physical and mental health will improve the quality of their care for stroke patients.
     因此,要为照顾者提供可及、可承受的社区服务,建立多种渠道加强信息性支持,以提高社会支持度,同时给予主要照顾者更多的情感和精神支持,这样才能全面降低脑卒中患者居家主要照顾者的负荷水平,促进其身心两方面的健康,以提高脑卒中患者的照顾质量。
短句来源
更多       
查询“主要照顾者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  main caregivers
Yet, the elderly are most often the main caregivers of HIV-infected persons and their families.
      
AIDS can have important effects on personal relationships and family dynamics, causing stress on the main caregivers and external family helpers.
      
Patients' main caregivers above 18 years old were included in the sample.
      
  care-takers
If such children are separated from their parents, for example, extra special care might be taken to provide supportive care-takers.
      
Knowledge and practice of mothers/care-takers towards diarrhoea and its treatment in rural communities in Ethiopia.
      


A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region. By using the method of factor analysis, a comprehensive evaluation method of preschooler's constitution was studied. The weighted coefficients of each variates v,ere calculated, in which hemoglobin was the biggest (0.1559). The result of stepwise regression analysis showed that many factors (including heredity, nutrition, physical activity, birthweight, starting...

A cluster sampling technique was used to measure physique development of 871 children aged 4-6 years in Xingan county, Guangxi Zhuang Autonomous Region. By using the method of factor analysis, a comprehensive evaluation method of preschooler's constitution was studied. The weighted coefficients of each variates v,ere calculated, in which hemoglobin was the biggest (0.1559). The result of stepwise regression analysis showed that many factors (including heredity, nutrition, physical activity, birthweight, starting time of independent walk, child's attender and paternal occupation) may influenced the constitution of children.

本研究采用整群抽样方法对广西兴安县城的871名4~6岁儿童的形态、素质等指标作了较全面测试。应用因子分析初步探讨了学前儿童体质综合评价方法,计算出各项指标在体质综合评分时的权重系数,其中以血红蛋白的最大(0.1559)。对影响体质的有关因素进行了逐步回归分析。结果表明:学前儿童体质受遗传、营养、体育锻炼、出生体重、开始独立行走时间、儿童的主要照顾者及父亲职业等多方面影响。

Two-stage sampling method was used to survey the nutritional status and its affecting factors of 988 scattered living children aged 0一2years in Wuhan,The result showed that the malnutrition prevalence rate was 6. 38%by the criterion of weight for age,or 5. 87%by the criterion of height for age.The stepwise analysis results showed that the main factors that affected the nutritional status of children aged 0─2 years were parents's occupation and education level, family economic income,the main child's attendant,parents'heights,...

Two-stage sampling method was used to survey the nutritional status and its affecting factors of 988 scattered living children aged 0一2years in Wuhan,The result showed that the malnutrition prevalence rate was 6. 38%by the criterion of weight for age,or 5. 87%by the criterion of height for age.The stepwise analysis results showed that the main factors that affected the nutritional status of children aged 0─2 years were parents's occupation and education level, family economic income,the main child's attendant,parents'heights, mother's health status during pregnancy,the gestation age at birth,birth weight and birth height.

采用二阶段整群随机抽样的方法,对武汉市988名0~2岁散居儿童营养状况及其有关因素进行了调查,结果表明:按年龄别体重及按年龄别身高标准筛选营养不良的患病率分别为6.38%和5.87%。通过分析发现,影响儿童营养状况的主要因素是父母的文化程度和职业;家庭经济状况;儿童主要照顾者;父母身高等。其次是母亲孕期患病情况,出生胎龄,出生时体重与身长等。

The Psychosomatic status of 108 patients with a history of 3-month cerebral vascular diseases (CVD) and their major caregiviers were investigated. Twenty eight(25.9%) of the caregivers reported that their health were affected as a result of looking after the patients. Twenty seven(25.0%) of the caregivers suffered from depressive disturbances and 15(13.9%) had anxiety symptoms. Both were associated with sleep disturbance (87.0%), worrying about patients having accidents (84.2%) and feeling of incompetence (79.6%)....

The Psychosomatic status of 108 patients with a history of 3-month cerebral vascular diseases (CVD) and their major caregiviers were investigated. Twenty eight(25.9%) of the caregivers reported that their health were affected as a result of looking after the patients. Twenty seven(25.0%) of the caregivers suffered from depressive disturbances and 15(13.9%) had anxiety symptoms. Both were associated with sleep disturbance (87.0%), worrying about patients having accidents (84.2%) and feeling of incompetence (79.6%). Multiple regression analysis revealed that those who took care of patients with psychosomatic complications and received poor social support were more vulnerable to depressive and anxiety disturbances. It is recommended that psychological counselling and social support be given to patients' caregivers.

作者通过对病后三个月108例脑血管病病人及其主要照顾者心身健康状况调查发现:由于照顾病人,28名(25.9%)照顾者认为健康受到影响,27人(25.0%)合并抑郁障碍,15人(13.9%)合并焦虑障碍,并且出现各种应激症状,如睡眠被打扰,担心病人出意外等。多因素相关分析提示照顾合并心理障碍的病人及所受社会支持不良者更易出现抑郁、焦虑障碍,应激水平也较高,结果提示为提高医疗服务质量,干预的对象应扩展到照顾者,甚至到整个家庭

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关主要照顾者的内容
在知识搜索中查有关主要照顾者的内容
在数字搜索中查有关主要照顾者的内容
在概念知识元中查有关主要照顾者的内容
在学术趋势中查有关主要照顾者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社