助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   主要照顾者 在 神经病学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.602秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
神经病学
临床医学
社会学及统计学
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

主要照顾者
相关语句
  main caregivers
    Methods:218 patients following stroke in 6 communities of Baotou city and their main caregivers were interviewed by questionnaire in their homes.
    方法:选定包头市6个社区中218例脑卒中患者及其主要照顾者进行入户问卷调查。
短句来源
  “主要照顾者”译为未确定词的双语例句
    The Psychosomatic Disturbances of CVD Patients' Major Caregivers.
    脑血管病人主要照顾者心身障碍调查及其影响因素分析
短句来源
    A Study on Burden and Factors Affecting Caretakers of Apoplexy In-patients
    住院中风病人主要照顾者负荷
短句来源
    Quality of life and related factors in primary caregivers of stroke patients
    脑卒中患者主要照顾者的生活质量及其相关因素
短句来源
    The Psychosomatic status of 108 patients with a history of 3-month cerebral vascular diseases (CVD) and their major caregiviers were investigated. Twenty eight(25.9%) of the caregivers reported that their health were affected as a result of looking after the patients. Twenty seven(25.0%) of the caregivers suffered from depressive disturbances and 15(13.9%) had anxiety symptoms.
    作者通过对病后三个月108例脑血管病病人及其主要照顾者心身健康状况调查发现:由于照顾病人,28名(25.9%)照顾者认为健康受到影响,27人(25.0%)合并抑郁障碍,15人(13.9%)合并焦虑障碍,并且出现各种应激症状,如睡眠被打扰,担心病人出意外等。
短句来源
    Method 52 patients with stroke and their main care givers were interviewed with questionnaire in their homes.
    方法 对 5 2名社区高血压脑卒中患者及其主要照顾者进行家庭入户问卷调查。
短句来源
查询“主要照顾者”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  main caregivers
Yet, the elderly are most often the main caregivers of HIV-infected persons and their families.
      
AIDS can have important effects on personal relationships and family dynamics, causing stress on the main caregivers and external family helpers.
      
Patients' main caregivers above 18 years old were included in the sample.
      


The Psychosomatic status of 108 patients with a history of 3-month cerebral vascular diseases (CVD) and their major caregiviers were investigated. Twenty eight(25.9%) of the caregivers reported that their health were affected as a result of looking after the patients. Twenty seven(25.0%) of the caregivers suffered from depressive disturbances and 15(13.9%) had anxiety symptoms. Both were associated with sleep disturbance (87.0%), worrying about patients having accidents (84.2%) and feeling of incompetence (79.6%)....

The Psychosomatic status of 108 patients with a history of 3-month cerebral vascular diseases (CVD) and their major caregiviers were investigated. Twenty eight(25.9%) of the caregivers reported that their health were affected as a result of looking after the patients. Twenty seven(25.0%) of the caregivers suffered from depressive disturbances and 15(13.9%) had anxiety symptoms. Both were associated with sleep disturbance (87.0%), worrying about patients having accidents (84.2%) and feeling of incompetence (79.6%). Multiple regression analysis revealed that those who took care of patients with psychosomatic complications and received poor social support were more vulnerable to depressive and anxiety disturbances. It is recommended that psychological counselling and social support be given to patients' caregivers.

作者通过对病后三个月108例脑血管病病人及其主要照顾者心身健康状况调查发现:由于照顾病人,28名(25.9%)照顾者认为健康受到影响,27人(25.0%)合并抑郁障碍,15人(13.9%)合并焦虑障碍,并且出现各种应激症状,如睡眠被打扰,担心病人出意外等。多因素相关分析提示照顾合并心理障碍的病人及所受社会支持不良者更易出现抑郁、焦虑障碍,应激水平也较高,结果提示为提高医疗服务质量,干预的对象应扩展到照顾者,甚至到整个家庭

Investigated caretakers of 50 cases apoplexy in-patients, to know the burdens of these caretakers and to approach some main factors affecting their burdens. Results showed that among caretakers of apoplexy in-patients, 60% were their spouse. And they were older and with lower standard of education. Suggested that spouse of these patients have increased physical, psychological, and social burdens. Meanwhile, in tase of hiring labor as caretaker, they got much less physical and psychological pressure than that...

Investigated caretakers of 50 cases apoplexy in-patients, to know the burdens of these caretakers and to approach some main factors affecting their burdens. Results showed that among caretakers of apoplexy in-patients, 60% were their spouse. And they were older and with lower standard of education. Suggested that spouse of these patients have increased physical, psychological, and social burdens. Meanwhile, in tase of hiring labor as caretaker, they got much less physical and psychological pressure than that of family members got. But, there was no difference in terms of social burdens. Suggested that nurses give some assistance and instruction to main caretakers. So it can mitigate the pressure that family member had. Thus main caretaker can bear the responsibility of care taking.

为了解主要照顾者的负荷情况 ,并探讨影响负荷的主要因素 ,对 5 0例住院中风病人的主要照顾者进行调查。结果显示 :中风病人的主要照顾者中 6 0 %为配偶 ,且年龄较大 ,知识水平偏低 ,使其身体、心理、社交方面的负荷增大。同时发现雇用者身体及心理压力明显低于家属 ,但两者社交负荷无差异。临床护理人员应给予住院病人主要照顾者一定的协助及指导 ,减轻家属的压力 ,使主要照顾者能有效地承担起照顾责任。

Objective To Investigate the family rehabilitation practice of patients after hypertensive stroke. Method 52 patients with stroke and their main care givers were interviewed with questionnaire in their homes. Result The study demonstrated that physical and psychological functional impairments were common problems among these patients, their rehabilitation training was insufficient, and the home environment was unfit for the rehabilitation.Meanwhile there was much deficiency in patients' and their caregivers'...

Objective To Investigate the family rehabilitation practice of patients after hypertensive stroke. Method 52 patients with stroke and their main care givers were interviewed with questionnaire in their homes. Result The study demonstrated that physical and psychological functional impairments were common problems among these patients, their rehabilitation training was insufficient, and the home environment was unfit for the rehabilitation.Meanwhile there was much deficiency in patients' and their caregivers' KAB(knowledge attitude practice). Conclusion There are many problems in stroke patients' family rehabilitation practice, and the home based rehabilitation should best rengthened.

目的 了解高血压脑卒中患者的家庭康复行为 ,并分析存在问题。方法 对 5 2名社区高血压脑卒中患者及其主要照顾者进行家庭入户问卷调查。结果 居家康复的高血压脑卒中患者遗留有多种生理和心理功能障碍 ,缺乏家庭康复训练 ,家庭环境不利于康复 ,患者及其主要照顾者在家庭康复的知信行方面均存在一定的问题。结论 社区高血压脑卒中患者的家庭康复行为存在较多问题 ,应加强家庭康复指导

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关主要照顾者的内容
在知识搜索中查有关主要照顾者的内容
在数字搜索中查有关主要照顾者的内容
在概念知识元中查有关主要照顾者的内容
在学术趋势中查有关主要照顾者的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社