助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   诸寺 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国民族与地方史志
旅游
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

诸寺
相关语句
  “诸寺”译为未确定词的双语例句
     Sui Dynasty established a new kind of official system,and Tang,Five Dynasties inherited it.
     隋朝创立新型职官制度,唐五代承之,虽因时损益,仍以三省六部诸寺诸监为其行政中心。
短句来源
     The 17th century Mongolian and Tibetan Affairs relations to a new stage, the Qing government adopted various measures to strengthen the rule of Mongolia and Tibet, known as the pool from the North Monastery in Qinghai, mother of YouningTemple, a Buddhist monk rustic works Traits famous Mongolian, Tibetan, soil and other regions in the development of Tibetan Buddhism, occupies an important position in the history.
     17世纪的蒙藏关系发展到一个新的阶段,清朝政府采取种种措施加强对蒙藏地区的统治,被誉为“湟北诸寺之母”的青海佑宁寺,以高僧辈出、著作宏富而驰名蒙、藏、土等地区,在藏传佛教发展史上占有重要地位。
短句来源
  相似匹配句对
     En passant par le temple au parfum caché
     过香积
短句来源
     Qingtan Temple in Zaozhuang
     枣庄青檀
短句来源
     On the Varieties of Marxism
     马克思主义形态
短句来源
     A Brief introduction to Binglingsi Niches of the Second Year of Yonglong of the Tang Dynasty
     炳灵石窟唐“永隆二年”龛简论
短句来源
     Among the system factors of the landslide, the elevation and subsidence of the water level of the Baozhusi reservoir has been the controlling factor.
     在滑坡系统要素中 ,宝珠库水位的升降已成为系统演化的控制力量。
短句来源
查询“诸寺”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper analyses the Tai Chan g temple (known as the administrative department of Central Government in the Han Dynasty) in a organizational way, pointing out that the departments in the Nine -Temple administrative system in the Han Dynasty were cross-functioned. In the whole organization existed the problems of indefinite purposes, redundance and separation of each department. The Tai Chang Temple had set up official positions very early and stood above all other temple s because of its bulky organization....

This paper analyses the Tai Chan g temple (known as the administrative department of Central Government in the Han Dynasty) in a organizational way, pointing out that the departments in the Nine -Temple administrative system in the Han Dynasty were cross-functioned. In the whole organization existed the problems of indefinite purposes, redundance and separation of each department. The Tai Chang Temple had set up official positions very early and stood above all other temple s because of its bulky organization. But the Temple was later reduced to Qingshui yamen (Governmental Department which is of minor importance and usually slack) owing to its separate administrative functions and its not assum ing important government responsibility.

文章通过对汉朝中央政府行政部门太常寺的组织学分析,指出汉九寺行政体系各部门职能交叉,存在着组织目标不明确,机构冗散问题。太常寺设官渊源悠久,组织机构庞大,列于诸寺之首,但行政功能分散,不担当重要政务,后沦为清水衙门。

During the period from the late 1920s to the early 1930s, Great Master Hongyi made several visits to the temples in Cixi, Zhejiang Province, practicing Buddhism. However, further empirical research needs to be done in order to achieve a better understanding of Hongyi's life.

20世纪 3 0年代初 ,弘一大师曾频繁往来于浙江慈溪诸寺 ,创作歌曲、书写佛经、描绘画作、讲律弘法 ,其行持事迹为人乐于谈说。然而 ,有关弘一大师的此段历史尚须作实证性研究考辨 ,以有益于对弘一大师生平的准确把握。

Sui Dynasty established a new kind of official system,and Tang,Five Dynasties inherited it.Althrough changed with time,the administrative centre of official system is three Shengs(省),six Ministries(部)(Ministry of Civil Appointment吏部,Ministry of Revenue户部,Ministry of Rites礼部,Ministry of War兵部,Ministry of Punishment刑部,Ministry of Works 工部),all Courts(寺) and Jians(监).Being the forestry administrative departments,Ministry of Revenue and Ministry of Works were in charge of the decree of forest management and utilization.Sinong...

Sui Dynasty established a new kind of official system,and Tang,Five Dynasties inherited it.Althrough changed with time,the administrative centre of official system is three Shengs(省),six Ministries(部)(Ministry of Civil Appointment吏部,Ministry of Revenue户部,Ministry of Rites礼部,Ministry of War兵部,Ministry of Punishment刑部,Ministry of Works 工部),all Courts(寺) and Jians(监).Being the forestry administrative departments,Ministry of Revenue and Ministry of Works were in charge of the decree of forest management and utilization.Sinong Court(司农寺),Jiangzuo Jian(将作监),Shaofu Jian(少府监) and other relative Courts and Jians managed advising people pursuing farming and sericulture,planting bamboo and trees,deforestation,supply of fuel forests,management of landscape and architecture and woodwork technique,and they are the general affairs sections.The latter weren't subordinate to the former,but must obey the former departments' decree.This official system manifested the characteristics of composition dispersed and command concentrated of forestry official system in Sui,Tang and Five Dynasties.

隋朝创立新型职官制度,唐五代承之,虽因时损益,仍以三省六部诸寺诸监为其行政中心。其中尚书省户部(本司、度支司)、工部(本司、虞部司)分掌营林与利用之政令,属于林业政务机关;司农寺、将作监、少府监及其所辖有关的署、监分掌劝课农桑、竹木种植、材木采伐、薪炭供应、园林管护以及木工技巧等具体事务,属于林业事务(职能)机关。而后者并不隶属于前者,却须仰承前者之政令,显示了隋唐五代林业官制既分散布局,又集中指挥的重要特点。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关诸寺的内容
在知识搜索中查有关诸寺的内容
在数字搜索中查有关诸寺的内容
在概念知识元中查有关诸寺的内容
在学术趋势中查有关诸寺的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社