助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   生命意识 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.874秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
中国文学
世界文学
中等教育
文艺理论
戏剧电影与电视艺术
美术书法雕塑与摄影
中国古代史
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

生命意识     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  consciousness of life
You do these rundowns after you have resolved your own personal conflicts and wish to help the collective consciousness of life.
      
  sense of life
Researchers into contemporary spirituality in Britain raise the question of a possible return of the classical tragic sense of life once displaced by Christianity.
      
It implies moral elements, such as the question that a human being can ask about the sense of life, the worries about himself and his own family; existential issues and ethical components.
      
Part of the value of stories is moral, in that understanding them, and the characters within them, is one way in which we seek to make moral sense of life.
      
Evelyn Fox Keller, Making Sense of Life: Explaining Biological Development with Models, Metaphors, and Machines.
      
This adaptation strategy created a sense of life satisfaction, however with a potential risk for concealing dissatisfaction with conditions that might otherwise be correctable.
      
更多          
  其他


A major ideological evolution in the Spring & Autumn Period of China iswitnessed in the emergence of a new world outlook focussing on materialistconcepts and a new ethic value centering round humanism.The materialistconcepts bioke off the fetters imposed by the theism of the Shang dynasty andthe fatalism of the West Zhou dynasty,combining the “materialist concepts”with the dialectic views of“the yin and yang”.Hence the emergence of viewson “God's will”with materialist tendency,Humanist concepts liberated tauntssense...

A major ideological evolution in the Spring & Autumn Period of China iswitnessed in the emergence of a new world outlook focussing on materialistconcepts and a new ethic value centering round humanism.The materialistconcepts bioke off the fetters imposed by the theism of the Shang dynasty andthe fatalism of the West Zhou dynasty,combining the “materialist concepts”with the dialectic views of“the yin and yang”.Hence the emergence of viewson “God's will”with materialist tendency,Humanist concepts liberated tauntssense of life and sense of community from the theist yoke,which served toestablish a rational relationship between material civilization,Political civilizationand spiritual civilization,A new political scale was put forward by whichnewly emerging forces and the will of the common people were manifested,Therefore,the emergence of the materialist concepts and humanism paved the waynaa ideological sense for the apptoaching social revolution.

春秋时代重大的观念变革在于产生了以物本思想为核心的新世界观和以民本思想为核心的新政治伦理观。物本思想打破了殷商的唯神论和西周的天命论,将“物本”与“阴阳”辩证观点结合起来,提出了唯物主义倾向的天道现。民本思想从神权的禁锢下解放了人的生命意识和群体意识,确定了物质文明与政治文明、精神文明的合理关系,提出了体现新兴势力和平民意志的新的政治尺度。物本思想与民本思想的提出,为行将到来的社会大变革作了观念的准备。

砊he Wei and Jin dynasties witnessed great chaos and social changes in China′s feudal society on the upbeat.During this period,the class contradiction became intensified because of political disorder and successive wars.Manor economy controlled by nobles made its great headway and ideologically the absolute authority of confucianism was broken down and metaphysics (Xuan Xue) came into being.which merged Confucianism,Buddhism and Taoism into one organic whole.This sect advocated governing by doing nothing that...

砊he Wei and Jin dynasties witnessed great chaos and social changes in China′s feudal society on the upbeat.During this period,the class contradiction became intensified because of political disorder and successive wars.Manor economy controlled by nobles made its great headway and ideologically the absolute authority of confucianism was broken down and metaphysics (Xuan Xue) came into being.which merged Confucianism,Buddhism and Taoism into one organic whole.This sect advocated governing by doing nothing that goes against nature,which washed away the filth and mire of Confucian classics,bringing about a complete change in the general mood of scholars,who were filled with enthusiasm for life,set their passion afleme ,and lived a life with Open-mindedness and lofty ideal. 〔

魏晋时代是中国封建社会上升时期的一个十分特殊的大动荡、大转折时代。这一时期政治黑暗 ,战乱频仍 ,阶级矛盾日益尖锐 ;经济上土地兼并严重 ,豪门士族的庄园经济迅速发展 ;思想上 ,由于儒学的经学化和日益神学化而遭到士人的反对 ,儒学一统天下的局面被打破 ,以儒、释、道几种思潮融合而成的玄学得以滋生、风靡。玄学一方面主张“贵无论”,政治上表现为无为而治 ;另一方面又倡导“自然观”,主张“越名教而任自然”。这些思想主张一扫经学尘垢 ,为士大夫们开辟出一条玄思清朗的思想途径 ,从而使得传统士林风气发生了根本性转变。激情萌动的生命意识 ,称情任性的思想情感 ,坦荡豁达的行为方式 ,高标风流的人生理想 ,则是这一风气的重要表征

Confucians care about man's earthly life, and leave ghosts and gods aside, making no comment on them. They emphasize that the value of life should be exhibited before death, not after death; they consider that man can create unlimited transcendental value in his limited earthly life. But when the earthly life conflicts with the principle of Ren, Confucians would rather sacrifice their lives to stick up for the principle of Ren. Correspondingly, Confucians pursue a kind of historical perpetuity with morality...

Confucians care about man's earthly life, and leave ghosts and gods aside, making no comment on them. They emphasize that the value of life should be exhibited before death, not after death; they consider that man can create unlimited transcendental value in his limited earthly life. But when the earthly life conflicts with the principle of Ren, Confucians would rather sacrifice their lives to stick up for the principle of Ren. Correspondingly, Confucians pursue a kind of historical perpetuity with morality as its principal part. The Confucian concept of the imperishability of life has the character of entirety and morality; it is challenged in new circumstance,but still has practical value.

儒家关注人的现实生活,对鬼神采取一种“存而不论”的态度,强调生命的价值在于生前而不是死后,认为人在有限的现实生活中就能创造出无限的超越价值来。但当生命存在和仁道原则发生冲突时,儒家宁可牺牲生命,也要维护仁道原则。与此相应,儒家追求一种以道德为主体的历史主义的不朽。儒家生生不息的生命意识具有整体性和道德性的特征,它在新的环境中面临挑战,又有其现实意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关生命意识的内容
在知识搜索中查有关生命意识的内容
在数字搜索中查有关生命意识的内容
在概念知识元中查有关生命意识的内容
在学术趋势中查有关生命意识的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社