助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   东方帝都 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
地理
旅游
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方帝都
相关语句
  eastern imperial capital
     The author probe into cultural implications of "Eastern Imperial Capital", mainly by the means of Comparative Literature Imagologie, Post-Colonism and New-Historianism.
     笔者主要从比较文学形象学、后殖民主义和新历史主义的角度探讨“东方帝都”形象的文化意蕴。
短句来源
     In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of "Eastern Imperial Capital", it contains truth and mirror image.
     在欧洲中世纪晚期的游记中,北京被塑造成为梦幻般的“东方帝都”,是真实和镜像的统一体。
短句来源
  “东方帝都”译为未确定词的双语例句
     Eastern Imperial Capital --Peking's Image in European Middle Ages Later Period Travels
     “东方帝都"——欧洲中世纪晚期游记中的北京形象
短句来源
  相似匹配句对
     Oriental Garments
     东方风情
短句来源
     Oriental Expression
     东方表情
短句来源
     Eastern Imperial Capital --Peking's Image in European Middle Ages Later Period Travels
     “东方帝都"——欧洲中世纪晚期游记中的北京形象
短句来源
     In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of "Eastern Imperial Capital", it contains truth and mirror image.
     在欧洲中世纪晚期的游记中,北京被塑造成为梦幻般的“东方帝都”,是真实和镜像的统一体。
短句来源
查询“东方帝都”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of "Eastern Imperial Capital", it contains truth and mirror image. By the means of Comparative Literature Imagologie and Post-Colonalism, this text probe into cultural implications of it. In the age of Marco Polo, Cambaluc was considered as golden paradise on earth. The desire in later period of Middle Ages was legendarily manifested by Khan's wealth. After the new sea route was opened up, more information about Peking emerged....

In the travels of European Middle Ages later period, Peking was molded into the illusion of "Eastern Imperial Capital", it contains truth and mirror image. By the means of Comparative Literature Imagologie and Post-Colonalism, this text probe into cultural implications of it. In the age of Marco Polo, Cambaluc was considered as golden paradise on earth. The desire in later period of Middle Ages was legendarily manifested by Khan's wealth. After the new sea route was opened up, more information about Peking emerged. The myth of Chinese empire sustained more mysterious "Heavenly City".

在欧洲中世纪晚期的游记中,北京被塑造成为梦幻般的“东方帝都”,是真实和镜像的统一体。从比较文学形象学和后殖民理论的角度分析,其背后掩藏着丰富的文化意蕴。在马可·波罗时代,汗八里被视为人间的黄金天堂。中世纪晚期的世俗欲望在大汗的财富中得到传奇般映现。新航路的开辟带来了东方帝都的新消息,中华帝国的神话托起了更具神秘色彩的“天城”。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关东方帝都的内容
在知识搜索中查有关东方帝都的内容
在数字搜索中查有关东方帝都的内容
在概念知识元中查有关东方帝都的内容
在学术趋势中查有关东方帝都的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社