助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中国古典小说 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中国古典小说     
相关语句
  chinese classical novels
     Chinese classical novels, gems of traditional Chinese art, are of great importance in fostering the students' humane attainments and developing reading and writing.
     中国古典小说是我国艺术殿堂中的瑰宝,中国古典小说教学对培养学生的人文素养和提高阅读能力、写作能力具有重要意义。
短句来源
     Bout the Effect of the Thought of Bixing on the Chinese Classical Novels
     小说可以兴——浅论“兴”对中国古典小说的影响
短句来源
     Such kind of regional cultural characteristic of the novels in the late Qing Dynasty is unique in the developing course of Chinese classical novels.
     清代后期小说的这种地域文化特征在中国古典小说的演进历程中是独特的,从清代后期青楼小说叙事风格的地域化与传播走向、接受群体审美心理结构的地域化;
短句来源
     It is different from the West novels that there are many pre-narratives in the Chinese classical novels.
     与西方小说相比,中国古典小说预叙极为发达,这离不开传统文化的浸润与濡染。
短句来源
     The Wind of Hibiscus and the Chinese Classical Novels
     《芙蓉风》与中国古典小说
短句来源
更多       
  chinese classical novel
     An Analysis of the Factor of "History" in Chinese Classical Novel
     中国古典小说里“史”的因素探因
短句来源
     The Modeling of Characters in Chinese Classical Novel and Esthetics of Formation
     中国古典小说人物造型与形神美学
短句来源
     Influenced by the fact that Chinese history biography is aesthetic, Chinese classical novel presents a unique aesthetic style and features.
     受到中国史传审美性的影响,中国古典小说呈现出 独特的审美风貌。
短句来源
     Affinity of Chinese history biography and Chinese classical novel from Neo - historicism
     从新历史主义看史传与中国古典小说的亲和性
短句来源
     This classification will be demonstrated through an analysis of translation of words or phrases containing cultural factors in the two English versions of the Chinese classical novel Honglou Meng.
     这一分类将通过分析中国古典小说《红楼梦》的两个英译本中具有文化因素的词或短语的翻译来进行佐证。
短句来源
更多       
  chinese classic novels
     This book is the first history of Chinese fiction which gave the right name and signification to the Chinese classic novels.
     该书为中国古典小说正名添价,是第一部中国小说史。
短句来源
     The mental state depict in The Destiny of Rebirth exceed the other Chinese classic novels.
     第一节首先比较《再生缘》的心理描写与中国古典小说惯常心理描写手法的差异,指出它是心理描写的更高阶段,包孕着现代小说“意识流”的胚胎。
短句来源
     Chinese classic novels have distinct national features,which are closely related to the influence and infiltration of Chinese classical operas.
     中国古典小说具有鲜明的民族特色,而这些独特的艺术特征的形成,与先于它繁荣起来的另一种大众艺术形式———戏曲对它的影响与渗透是分不开的。
短句来源
     Based on ancient Chinese thought,artistic conception exerts a complete and profound influence on ancient Chinese liferary theory and practice,and the infuence has extended to the critics on Chinese classic novels.
     以中国古代"天人合一"思想作为文化之源的意境范畴全面而深刻地影响了中国古代的文学实践和理论,其影响力也及于中国古典小说批评领域。
短句来源
     An Overview of the Development of Chinese Classic Novels Taking Family as the Subject Matter
     以家庭为题材的中国古典小说的发展情况概述
短句来源
更多       
  chinese classical fiction
     The Method of Creating Characters in Chinese Classical Fiction
     中国古典小说塑造人物的运作方法
短句来源
     Narrative arts of Chinese classical fiction put emphasis on direct description,indirect description,detail description and the use of im age operation in trctics, and create images and characters in different narrative layers.
     中国古典小说的叙事艺术,策略上十分注重通过正面描写、侧面描写和细节描写以及意象操作的经营运作,于不同的叙事层面塑造人物形象,刻画性格特征。 这是作者追求形神统一的美学目标的重要体现。
短句来源

 

查询“中国古典小说”译词为其他词的双语例句

 

查询“中国古典小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中国古典小说的内容
在知识搜索中查有关中国古典小说的内容
在数字搜索中查有关中国古典小说的内容
在概念知识元中查有关中国古典小说的内容
在学术趋势中查有关中国古典小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社