助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   无偿 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
临床医学
经济法
医药卫生方针政策与法律法规研究
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

无偿
相关语句
  gratis
     The methods of TRUST and ELISA were used to detect syphilis antibody in 60 012 sera from gratis blood donors in Jining. 22 of 60 012 were positive with positive rate of 0.037%.
     使用TRUST及ELISA方法检测济宁市中心血站无偿献血者血清60012份,结果梅毒抗体阳性22份,阳性率0.037%。
短句来源
     Detection of the syphilis antibody in serum from gratis blood donors in Jining
     无偿献血者血清梅毒抗体的检测
短句来源
     Library is a part of the culture business, whether is an international copyright treaty or all countries copyright law all give the library on the different degree to the information resources "fair use", all aim at the library established the exclusively fair use item, calling the library again" exempt from the " or " exception" to guarantee the gratis that library serve.
     图书馆是文化事业的一部分,无论是国际版权条约还是各国版权法,都在不同程度上赋予图书馆对信息资源“合理使用”的权利,都针对图书馆制定了专门的合理使用条款,又称图书馆“豁免”或“例外”,以保证图书馆服务的无偿性。
短句来源
     Comment on gratis principle of human organ and tissue contribution-Thought of the reform for organ and tissue contribution.
     评人体器官与组织捐赠无偿性原则——兼对器官与组织捐赠有偿化改革的设想
短句来源
     The investment side of the project is in charge of the money raising, construction, maintenance and management and will transfer the ownership to the government gratis in twenty years.
     项目的投资方负责工程的资金筹措、建设、维护和管理,20年后将项目的所有权无偿移交政府。
短句来源
更多       
  gratuitous
     "Output benchmark" and "self-incentive" are main incentives in the organizations for gratuitous services.
     “产出门槛值监督”和“自我激励”是无偿服务非营利组织中的主要激励方式。
短句来源
     Methods The gratuitous donors on Shaoxing streets from January 2005 to October 2005 were investigated with questionnaires which were mailed to donors.
     方法采用邮寄问卷的方法对2005年1-10月绍兴市街头无偿献血者进行问卷调查。 结果街头无偿献血人群中无偿献血知识知晓率为78.5%;
短句来源
     (2) From the beginning of 80’s to 2001, land’s gratuitous utility changed to the paid leasing of the right of land usage, so that the land’s usage and the market got connection.
     (2)80年代初到2001年。 在这期间,土地由无偿使用转变为土地使用权有偿出让,土地使用与市场接轨。
短句来源
     A periodic route update-based Active Source Routing (ASR) protocol is proposed to utilize the periodic route acknowledge message and the gratuitous route acknowledge message for obtaining the up-to-date network topology information.
     本文提出一种基于周期路由更新的主动源路由协议ASR, 该协议利用周期性的路由响应包和无偿路由响应包获取最新的网络拓扑信息。
     It embodies on three aspects: (1) the gratuitous utility of national timberland resource and the using entity centralization;
     这体现在四个方面:(1)国有林地资源长期无偿使用和使用主体的一元化;
短句来源
更多       
  “无偿”译为未确定词的双语例句
     Results Among the professional blood donors, voluntary blood donors and normal persons, HGV infection rates were 2.69%(8/297), 0.33%(1/300), 0.70%(5/721) respectively, and the positive rates for HGV RNA were 75%(6/8),100%(1/1),60%(3/5) respectively in anti HGV positive sera.
     结果 职业献血员、无偿献血员、正常人群抗 - HGV阳性率分别为 2 .6 9% (8/ 2 97) ,0 .33% (1/ 30 0 ) ,0 .70 % (5 / 72 1) ,抗 - HGV阳性者 HGV RNA阳性率分别为 75 % (6 / 8)、10 0 % (1/ 1)、6 0 % (3/ 5 )。
短句来源
     Results:The positive rate of anti-HCV was 0.52%(847/163854). The positive rate of anti-HCV in 2002,2003 and 2004 was 0.75%,0.43% and 0.36% ,respectively.
     结果济南市无偿献血者抗-HCV阳性率0.52%(847/163854),2002~2004年阳性率分别为0.75%、0.43%、0.36%,(χ2=94.08,P<0.001);
短句来源
     Results: The concentrations of FⅧ:C,FⅨ:C,FⅪ:C,vWF and FⅧ:CAg in fresh plasma of volunteer blood donors were 119.6%±31.6%,98.6%±29.2%,102.6%±26.6%,85.8%±6.5% and 86.3%± 9.8% , respectively.
     结果:无偿献血者新鲜血浆中的FⅧ:C、FⅧ:C、FⅪ:C浓度分别为119.6%±31.6%、98.6%±29.2%、102.6%±26.6%,vWF和FⅧ:CAg的浓度分别为85.8%±6.5%和86.3%±9.8%。
短句来源
     It was showed that the anti-HCV-positive rates of voluntary and nonpaid donors were 1.7% (13/738) and 2.9% (116/3943) respectively, and 13. 6% (2011/14757)and 48.1% (1161/2415) for paid donors and plasma pheresis donors respectively.
     发现无偿和公民义务献血者抗HCV阳性率分别为1.7%(13/738)和2.9%(116/3943); 个体供血者和献浆者分别为13.6%(2011/14757)和48.1%(1161/2415)。
短句来源
     Results:2.39% and 3.32% of HBsAg are positive in paid and unpaid donation,4.81% and 2.89% of anti-HCV are positive in these two groups.
     结果 :有偿和无偿献血者之HBsAg阳性率分别为 2 39%和 3 32 % ,抗 -HCV阳性率分别为 4 81 %和 2 89% ,抗 -HIVⅠ /Ⅱ结果均为阴性。
短句来源
更多       
查询“无偿”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  gratis
Ein verkleinertes Sample steht zu Testzwecken gratis auf der Homepage der Statistik Austria zue Verfügung.
      
Therefore we developed a method of culturing smooth muscle cells from explants of cerebral arteries of porcine brains obtained, gratis, from a local slaughter house.
      
Routine CDU surveillance for all infrainguinal bypass gratis consisted of evaluation in an accredited vascular laboratory at 1 month postoperatively, every 3 months for the first year, every 6 months in the second year, and annually thereafter.
      
The absence of user fees can be explained by the need to obtain support for use right schemes from the industry, and the windfall gains from gratis use rights are vehicles for this.
      
Eene berekening in den trant van het gratis crediet van Proudhon
      
更多          
  gratuitous
Muslim jurists were at first reluctant to place restrictions on gratuitous dispositions by a dying person.
      
They did so by introducing the principle that a gratuitous disposition made by a sick person for the purpose of modifying the inheritance rules should be subject to the bequest restrictions.
      
Though Jews are consistently used as foils, they are not the recipients of gratuitous epithets.
      
Induction experiments revealed that 6-deoxyglucose serves as a gratuitous inducer for the glucose transport system in this yeast.
      
L-Arabinose is not a gratuitous inducer of α-galactosidase from Saccharomyces carlsbergensis
      
更多          


Environmental quality has a measurable value, which is determined by the amount of tabou(?) consumed in protecting and const(?)ucting the environment.Somebody considers that since the environmental resources are not labour-produced and, hen- ce, they have no value at all, they can be exploited and used without any pay- ment. This consideratien is completely wrong and should be abandoned becouse it leads to not only waste of natural resources but pollution of the environment as well. As a result of the development...

Environmental quality has a measurable value, which is determined by the amount of tabou(?) consumed in protecting and const(?)ucting the environment.Somebody considers that since the environmental resources are not labour-produced and, hen- ce, they have no value at all, they can be exploited and used without any pay- ment. This consideratien is completely wrong and should be abandoned becouse it leads to not only waste of natural resources but pollution of the environment as well. As a result of the development of the contradiction of two aspects,use value and value,the price of rare and unregenerable resources possesses of a series features if compared with that of common goods. The former is determined by both the use value and the value.

环境质量具有价值,而且是可以计量的,它由保护和建设环境所耗费的劳动量朱确定。认为环境资源不是劳动产品,没有价值,因而可以无偿开采使用,这是造成资源浪费、环境污染的一个重要原因,这种观点应当摒弃。由于使用价值和价值矛盾运的动发展,稀缺的不可再生资源的价格与一般商品价格比较起来具有一系列特点,它是由其使用价值和价值共同决定的。

This paper derives the volume criterion of equilibrium and discusses the Multiphase equilibrium Conditions and stable equilibrium Conditions on the basis of the new proposition, that the uncompensated spontaneous contraction of the volume of a uniform system in equilibrium is impossible.

本文根据“平衡态均匀物质系统的体积无偿自发收缩不可能”的新命题,导出平衡的体积判据,并讨论了复相平衡系的平衡条件和稳定条件。

This paper demonstrates on basis of Boltzmann relation,on definite circumscriptions and on certain conditions, the new proposition that the uncompensated spontaneous contraction of the volume of a uniform system in equilibrium is impossible and the principle of entropy increase are equivalent. Therefore, Boltzmann relation may be considered as the theoretical fundation of that propsition in the statistical mechanics.

本文根据玻耳兹曼关系论证了平衡态均匀系的体积无偿自发收缩不可能的新命题,在一定范围内、一定条件下,和熵增加原理等价。因而可以把玻耳兹曼关系看成是该命题的统计力学理论基础。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关无偿的内容
在知识搜索中查有关无偿的内容
在数字搜索中查有关无偿的内容
在概念知识元中查有关无偿的内容
在学术趋势中查有关无偿的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社