助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   突发污染事件 的翻译结果: 查询用时:0.29秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
环境科学与资源利用
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

突发污染事件
相关语句
  pollution emergency
     Management of Response to Water Pollution Emergency in USA and its Referring
     美国饮用水源突发污染事件应急管理及其借鉴
短句来源
  water pollution incident
     Statistical analysis on water pollution incident in urban water supply area in China during the year 1985 to 2005
     1985—2005年中国城市水源地突发污染事件不完全统计分析
短句来源
  “突发污染事件”译为未确定词的双语例句
     Inspiration of the Responding Mechanism of the Emergent Pollution of the Municipal Drinking Water Sources in USA
     美国城市水源地突发污染事件应急机制及其启示
短句来源
     Developing Environmental Risk Assessment to Prevent Sporadic Pollution Accidents
     开展环境风险评价防范突发污染事件
短句来源
     Supported by the project of National Natural Science Founding: Empirical Studies on Environmental Safety in Urban Water Source area and Emergency Mechanism for Accidental Pollution Events CNo. 70403005) , and the project of Key Scientific Issue of Shanghai Science Committee: Research on Early-warning System for Accidental Water Pollution Events in Huangpu River and Decision-making Supporting Systems of Watercourse (04dzl2031), .
     论文依托国家自然科学基金资助项目“城市水源地环境安全及突发污染事件应急机制的实证研究”(No.70403005)和上海市科学技术委员会重大攻关项目“黄浦江突发性水污染事故预警与河网水环境决策支持系统研究”(04dz12031),以黄浦江水源地为对象,对“时序风险评价体系”中的“风险预测评价”和“风险应急评价”进行了实证研究。
短句来源
     This paper is aimed to provide a summary of the major water pollution accidents in the urban water supply areas in China during the year 1985 to 2005 in order to explore the regularity and characteristics of such accidents and their potential risks to our urban water supply system.
     对1985—2005年中国城市水源地突发污染事件进行了统计分析,以从总体上揭示这些事件的发生规律及其对城市水源地和供水安全的危害。
短句来源
     In doing so, the paper has summarized four aspects of such incidents, including the dates, sites, pollutant types and brief descriptions of the accidents through reviewing the reports of The Chinese Environmental News and People Daily and other media and databases during the year 1985 to 2005. Next, it has listed and analyzed 102 water pollution accidents.
     采用文献检索方法,通过对1985—2005年《中国环境报》、《人民日报》、新华网等报刊和网络的检索,从发生日期、地点、污染物种类、事件简况4个方面统计中国城市水源地突发污染事件,经整理和筛选后共列出102起。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     How to Make Response to Environmental Pollution Emergencies
     如何应对突发环境污染事件
短句来源
     The Research on the Legal System of Emergency Pollution Affairs
     突发环境污染事件应急法制研究
短句来源
     Optical Burst Switching Technology
     光突发交换技术
短句来源
     Optical burst switching
     光突发交换技术
短句来源
     The pollution event of gold ore in Romania
     罗马尼亚金矿氰化物污染事件
短句来源
查询“突发污染事件”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  pollution emergency
In the event of a manure release to surface waters, call the Pollution Emergency Alerting System 1-800-292-4706.
      


The major drinking water source of Nanning city is Yongjiang river at present. Single water source may lead to great trouble in case of unexpected pollution. The large-mid scale reservoirs around Nanning city was investigated and a conclusion is made that water source from surrounding reservoirs is rich and clean. Water of Dawangtan reservoir, supplemented from Hefengting reservoir, is sufficient to satisfy 3 million population of Nanning in the future, i.e. daily water demand of 1.23 million cubic meter.

 南宁市主要饮用水源是邕江,供水水源单一,难以应付突发的污染事件。通过对南宁市周边大中型水库水源作南宁饮用水源的研究。得出南宁市周边水库水源丰富、水质洁净,仅大王滩水库(含凤亭河水库补水)就可满足南宁市发展到300万人口,需水量123万m3/d的需要。

This paper is aimed to provide a summary of the major water pollution accidents in the urban water supply areas in China during the year 1985 to 2005 in order to explore the regularity and characteristics of such accidents and their potential risks to our urban water supply system. In doing so, the paper has summarized four aspects of such incidents, including the dates, sites, pollutant types and brief descriptions of the accidents through reviewing the reports of The Chinese Environmental News and People Daily...

This paper is aimed to provide a summary of the major water pollution accidents in the urban water supply areas in China during the year 1985 to 2005 in order to explore the regularity and characteristics of such accidents and their potential risks to our urban water supply system. In doing so, the paper has summarized four aspects of such incidents, including the dates, sites, pollutant types and brief descriptions of the accidents through reviewing the reports of The Chinese Environmental News and People Daily and other media and databases during the year 1985 to 2005. Next, it has listed and analyzed 102 water pollution accidents. The results of our investigation indicate: (1) the number of accidents has been increasing with the urban water supply areas are faced with more and more potential risks in past 20 years, especially in the recent 5 years; (2) the major pollutant is the chemical material and waste water discharge; (3) the major risk source comes from the inland river traffic accidents and the factory pollution events; (4) most of such accidents were reported to have produced serious social influence and economical loss because of scarcity of essential emergency institution and mechanism, especially before 2003; (5) three typical accidents are focused on the serious damage to the social and economic systems, which aroused great concern from the Chinese government and people. This paper argues that the three momentous accidents mentioned in this paper imply the great importance and urgency to establish as soon as possible an emergency system for the state urban water supply resources in the whole country.

对1985—2005年中国城市水源地突发污染事件进行了统计分析,以从总体上揭示这些事件的发生规律及其对城市水源地和供水安全的危害。采用文献检索方法,通过对1985—2005年《中国环境报》、《人民日报》、新华网等报刊和网络的检索,从发生日期、地点、污染物种类、事件简况4个方面统计中国城市水源地突发污染事件,经整理和筛选后共列出102起。这些突发污染事件的分析结果表明:1)中国城市水源地突发污染事件总体上呈数量逐年增多,危害增大的趋势;2)化学品和污水是主要污染物;3)河道交通事故和工厂泄漏事故是主要风险源;4)突发污染事件一般都造成了比较严重的经济社会影响,但缺乏相应的应急管理机制和应急部门;5)3个典型突发污染事件造成重大经济社会损失并引发社会高度关注,凸现了构建中国城市水源地突发污染事件应急机制的重要性和迫切性。

With the further growth of economy,sporadic environmental pollution accidents occur frequently in China,which has seriously affected the people's health and environmental stability and has become a hot social concern.Based on analysis of the sporadic pollution accidents that have occurred in recent years,the paper introduces the basic concept of environmental risk assessment,discusses the importance and urgency of developing the environmental risk assessment to prevent sporadic pollution,and makes some suggestions...

With the further growth of economy,sporadic environmental pollution accidents occur frequently in China,which has seriously affected the people's health and environmental stability and has become a hot social concern.Based on analysis of the sporadic pollution accidents that have occurred in recent years,the paper introduces the basic concept of environmental risk assessment,discusses the importance and urgency of developing the environmental risk assessment to prevent sporadic pollution,and makes some suggestions about it.

随着我国经济的进一步增长,近年来突发环境污染事件频繁发生,已经严重危害了人民的健康和环境的稳定,成为社会关注的热点。本文在分析我国近年来突发污染事件的基础上,介绍了环境风险评价的基本概念,论述开展环境风险评价防范突发污染事件的重要性和紧迫性,并对今后开展环境风险评价提出几点建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关突发污染事件的内容
在知识搜索中查有关突发污染事件的内容
在数字搜索中查有关突发污染事件的内容
在概念知识元中查有关突发污染事件的内容
在学术趋势中查有关突发污染事件的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社