助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   住所 的翻译结果: 查询用时:0.87秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

住所     
相关语句
  domicile
     Since Macao returned mainland, its conflicts law has met the new realistic situation and has been changed in many aspects such as the principle of the personal law has been replaced by the principle of the law of domicile, the international practices about the systems of the interregional conflicts have been adopted, the using of the principle of closest connection is so widespread and so on.
     澳门回归后的冲突法借鉴了现代西方国家的一些新的立法思想 ,同时又考虑到澳门作为一个特别行政区的地位以及解决中国区际法律冲突的实际状况 ,对有关内容作了较大的改变 ,主要体现在 :有关规定体现回归后的现实状况、属人法改为住所地法原则、解决多法域之间法律冲突的制度更符合国际上的通常做法、更为广泛地应用最密切联系原则等。
短句来源
     The conflict of no-property rights between husband and wife is presented in the following aspects mainly, that is , the right of procreation、 the right of cohabitation、 the parental power、 the right to determine family domicile、 the right to learn the truth, the right of privacy and others.
     夫妻非财产权利冲突,并非仅限于配偶权的冲突,主要表现在生育权、同居权、亲权、住所决定权以及知情权与隐私权的冲突等方面。
短句来源
     The Conflict and Compromise between Nationality and Domicile
     住所与国籍的冲突与调和
短句来源
     Secondly it bases jurisdiction primarily on domicile to meet the trend of economic globalization.
     其次 ,新法满足经济全球化的要求 ,规定住所地原则为涉外民商事管辖权的基本根据 ;
短句来源
     The countries of the common law system are apt to identify personal law of legal person as the law of the country where the legal person build its domicile,that is theory of seat,while the countries of continental law system consider it as the law of the country where the legal person set up,that is theory of incorporation.
     在这种情况下如何确定法人属人法,各国所采取的标准不一,形成了成立地说、准据法说、资本控制说、主事务所所在地说以及营业所所在地说等多种标准。 这其中又以成立地说和本座说(即住所地说)最为流行,形成了英美法系与大陆法系的对峙。
短句来源
更多       
  “住所”译为未确定词的双语例句
     The performance of the system was tested using K_3[Fe(CN)_6] as a model sample with chemiluminescence detection by the luminol-K_3[Fe(CN)_6]-H_2O_2 reaction.
     实验中住所建立的集成化微泵系统上,以Luminol-K_3[Fe(CN)_6)]-H_2O_2化学发光体系为模型考察了系统的分析性能。
短句来源
     The following factors were closely related to the success attribution: factors of grade, only child in the family or not, urban or rural students, mothers' educational level and the annual income of the family (r=0.432, -0.154, 0.168, 0.252, 0.209, P < 0.05).
     人际成功归因得分与年级、独生子女、家庭住所、母亲文化程度、家庭人均年收入有相关性(r=0.432,-0.154,0.168,0.252,0.209,P<0.05)。
短句来源
     For subjects living in the current home for 30 years or more, the EOR was 0.315 (0.07,0.91) .
     对在现住所居住30a以上的调查对象进行分析,EOR值为0.315(0.07,0.91)。
短句来源
     50.10% abused drugs mainly at home.
     50·10%的人主要滥用场所为居家住所
短句来源
     ⑥ There was significant difference in the success attribution score of the urban or rural students (P=0.027), the score in the urban students was higher than that in the rural students, but there was no difference in the inner attribution score and outer attribution score (P=0.110,0.129).
     ⑥家庭住所是在农村还是在城、镇,在人际交往成功归因得分差异显著(P=0.027),人际交往成功归因得分城市大于农村,但内、外归因得分差异无显著性(P=0.110,0.129)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Conflict and Compromise between Nationality and Domicile
     住所与国籍的冲突与调和
短句来源
     Research of Synonymous Relation about Dwelling Noun in the Lunyu
     《论语》住所名词近义关系研究
短句来源
查询“住所”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  domicile
Controls matched for sex, age and domicile were obtained from the local branches of the National Health Insurance Service.
      
The place of domicile tended to have an effect on the frequency of hospitalisation.
      
The author suggests, based on the examination of naturalisation laws throughout the EU generally and particularly in Britain, an automatic civic registration, conditioned on domicile and the absence of criminal convictions only.
      
In particular, we distinguish between five different types of sequential migration behaviour from domicile to higher education and on to employment.
      
We analyzed the fights battled by 84 test crabs against size-matched unknown rivals before (premanipulation phase) and after (postmanipulation phase) having modified the quality of the domicile shell of the contestants.
      
更多          
  howf
It describes how to associate a finitary spaceF with any locally finite covering of aT1-spaceS; and it shows howF converges toS as the sets of the covering become finer and more numerous.
      
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关住所的内容
在知识搜索中查有关住所的内容
在数字搜索中查有关住所的内容
在概念知识元中查有关住所的内容
在学术趋势中查有关住所的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社