助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   《东方杂志》 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
出版
自然科学理论与方法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

东方杂志     
相关语句
  eastern miscellany
     Debate on federal system from intellectuals between the Building of the Republic of China and the 1913 Revolution——Taking Minli Daily, Yongyan and Eastern Miscellany as center
     民初“二次革命”前知识分子群体关于联邦制的论争——以《民立报》、《庸言》、《东方杂志》为中心
短句来源
     Warmth and Calmness in the War——Commenting on the View of Nationalism Expressed in The Eastern Miscellany in the First Decade of the Republic of China
     大战中的热烈与冷静——民初十年《东方杂志》民族主义观评析
短句来源
     eastern miscellany trades off betweenthe two.
     而《东方杂志》则折衷于二者之间。
短句来源
     but “Eastern Miscellany”then compromised between two.
     而《东方杂志》则折衷于二者之间。
短句来源
     This article takes the focus on the intellectual community of The Eastern Miscellany in which Du Yaquan is as representative and takes 1912-1922,the first decade of the Republic of China as the research time interval.
     1912-1922年间,杜亚泉为代表的知识分子群体以《东方杂志》为舞台,集中地表达了他们的民族主义思想。
短句来源
  the eastern miscellany
     Warmth and Calmness in the War——Commenting on the View of Nationalism Expressed in The Eastern Miscellany in the First Decade of the Republic of China
     大战中的热烈与冷静——民初十年《东方杂志》民族主义观评析
短句来源
     This article takes the focus on the intellectual community of The Eastern Miscellany in which Du Yaquan is as representative and takes 1912-1922,the first decade of the Republic of China as the research time interval.
     1912-1922年间,杜亚泉为代表的知识分子群体以《东方杂志》为舞台,集中地表达了他们的民族主义思想。
短句来源
  the eastern miscellanies
     Chapter one: the Eastern Miscellanies and its constitutional propaganda survey.
     第一部分:《东方杂志》及其立宪宣传概况。
短句来源
     It mainly introduces the Eastern Miscellanies' foundation early stage manager and chief editor early stage political tendency and the analysis of the rise of constitutional moverment.
     该节主要介绍了《东方杂志》的创办、早期主持人和主编、前期政治倾向以及该刊对清末立宪运动的兴起所做的分析。
短句来源
     Chapter two: analyze the constitutional propaganda contents of the Eastern Miscellanies.
     第二部分:对《东方杂志》立宪宣传的内容进行分析。
短句来源
     Chapter three: tentative analysis the relations between the Eastern Miscellanies government of Qing Dynasty and revolutional advocators.
     第三部分:试析《东方杂志》在立宪宣传中对清政府和革命派关系的变化。
短句来源
  eastward magazine 》
     《Eastward Magazine》 During Republic of China
     民国时期的《东方杂志》
短句来源

 

查询“《东方杂志》”译词为其他词的双语例句

     

    查询“《东方杂志》”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    没有找到相关例句


    Though Du Ya-quan, a controversial historical figure, has long been obscured, it has been concluded that he is "the forerunner of introducing to China modern natural sciences". Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early 20th...

    Though Du Ya-quan, a controversial historical figure, has long been obscured, it has been concluded that he is "the forerunner of introducing to China modern natural sciences". Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early 20th century, involving hundreds of participants. As a result, Du Ya-quan lost in the debate and was forced to resign from"Journal of the Orient". and he died sick and impoverished. Worse still, he has since then been unjustly dubbed"the apologist of feudalism". The author of this paper attempts to probe into the then academic debate with reference to specific social circumstances, and tries to venture some personal views on Du Yaquan's cultural view and his debate on the eastern and western cultures.

    作为一个有争议的历史人物,杜亚泉已被尘封了近八十年。杜作为“介绍近代自然科学的先驱”,今昔皆有定论。但由于“五四”前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同,以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉,从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战,自1915年起延续十余年,先后参与者数百人,发表文章近千篇,专著数十种。彼时潮流所向,西风压倒东风,社论战失利,辞去《东方杂志》主编后,穷病以殁——而其“封建卫道士”之称似已定论。文章试拂尘埃,研读论战双方,联系今昔,对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

    Since the outbreak of 1911 Revolution, democracy surged up high in Shanghai. There appeared a new trend in spreading socialist and Marxist theory. The revolutionary school of bourgeoisie and Orient Journal were not only active in introducing socialism but also set up the so called socialist parties. Although what they did was rather superficial, their act did lay a foundation in spreading Marxism in China after the October Revolution in Russia.

    辛亥革命爆发后 ,上海在民主精神的巨大高涨中 ,社会主义和马克思学说的传介出现了新的势头 ,不仅资产阶级革命派和《东方杂志》等报刊积极进行宣传介绍 ,甚至还成立了标榜社会主义的政党。他们的宣传介绍虽然尚不成熟 ,但为十月革命后马克思主义在中国的广泛传播打下了基础。

    Eastward Magazine》 occupies an important place in the public media in the modern times of China.It acted in accordance with the liberalistic idea and showed the strong participatory sense of managing the state,and made the multi angle and multi level explorations of how to get rid of a social crisis and realize the national rejuvenation in the social environment of internal disturbances and foreign invasion.The present paper is to focus on analysis of the rise of modernization thought in Republic of China...

    Eastward Magazine》 occupies an important place in the public media in the modern times of China.It acted in accordance with the liberalistic idea and showed the strong participatory sense of managing the state,and made the multi angle and multi level explorations of how to get rid of a social crisis and realize the national rejuvenation in the social environment of internal disturbances and foreign invasion.The present paper is to focus on analysis of the rise of modernization thought in Republic of China and the catalytic and fostering role the magazine played in the media process.The motive role of the spirit of freedom and rationalness it advocatied will be positively evaluated as well in breeding social public opinion.

    东方杂志》在中国近现代的公共舆论界占有着十分重要的地位。在内忧外患的社会环境中 ,它秉承自由主义的理念并表现出浓烈的参政意识 ,围绕着如何摆脱社会危机、实现民族振兴展开了多角度、多层次的探索。通过对这一个案的把握 ,重点分析了在民国现代化思潮的勃兴和传播过程中该杂志所起到的催生与培育的作用。对其所主张的自由理性精神在营造社会公共论坛中的推动作用也给予了积极评价

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关《东方杂志》的内容
    在知识搜索中查有关《东方杂志》的内容
    在数字搜索中查有关《东方杂志》的内容
    在概念知识元中查有关《东方杂志》的内容
    在学术趋势中查有关《东方杂志》的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社