助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   深远 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.247秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国政治与国际政治
哲学
中国古代史
世界文学
马克思主义
中国近现代史
文化
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

深远
相关语句
  profound
    The publication of“History of 20th Century Sino-foreign Literary communication”is of profound significance.
    《20世纪中外文学交流史》的出版意义深远
短句来源
    Since the new era, especially after the mid 1980s, Chinese literature has welcomed the most profound historic change, that is, the strengthening and fortifying of "elements of humanity" in writers subjective identification.
    而新时期以来,特别是20世纪80年代中期以后的中国文学,其最深刻的变化和最深远的历史意义就是作家主体归属意识中的"人类性"意识的增强和作品对"人类性"追求的强化。
短句来源
    ZHUANG Zi's sense of beauty and its profound significance to artistic creation
    “德有所长而形有所忘”——谈庄子的审美观及其对艺术创作的深远意义
短句来源
    In China, "Three Kingdoms Culture" is a unique cultural phenomenon, which has a broad and profound effect upon Chinese people's cultural life.
    在中国,“三国文化”是一种独特的文化现象,对中国人民的文化生活影响广泛而深远,诸葛亮的知名度之高在历史人物是名列前茅的。
短句来源
    Focusing on the close relationship between classical Chinese novels of Tang dynasty and Tang poetry, this article, by means of the culture and spirit of Tang poetry, tries to elucidate Tang novels, excavate their aesthetic meaning and cultural value, search for the causes of their prosperity and probe into their developing laws and profound influences to the novels of later ages.
    本文所关注的是唐代文言小说与唐代诗歌之间的密切关系,试图用唐诗文化、唐诗精神来阐释解读唐代小说,发掘唐代小说的美学意蕴和文化价值,寻绎唐代小说繁荣兴旺的成因,探究唐代小说的发展规律及其对后代小说的深远影响等。
短句来源
更多       
  far-reaching
    A Short Article with a Far-reaching Significance——Philosophical Edification from 庖丁解牛
    文短小而精粹 意深远以无穷——《庖丁解牛》的哲学启迪
短句来源
    This is a challenge, transcendence to, and a rebellion against the traditional Chinese poetic style, which has made far-reaching influence on the modern and contemporary poetry.
    嬗变后的岭南近代诗歌表现为史诗式风格、新组诗风格、杂歌谣风格等 3种基本风格类型 ,它们是对中国传统诗歌风格的挑战、叛逆与超越 ,对近代及后世的诗歌创作产生了广泛而深远的影响。
短句来源
    Touching Love and Far-reaching Implication——The Analysis of Crying Ospreys from The Odes of Zhou and The South, Book of Songs
    情思缠绵 意蕴深远——《诗经·周南·关雎》解读
短句来源
    A Far-Reaching Beginning ——A Comment on Zhang Ju-zheng Great Biography
    意义深远的开端——评《张居正大传》
短句来源
    It studies this theoretics can help us to elaborate on their system info, especially the Gediao theory has far-reaching influences on the later theory.
    对诗话的研究,有利于探讨茶陵派的理论基石,特别是茶陵派“格调”说的形成对整个明代诗话理论产生深远的影响。
短句来源
更多       
  far reaching
    Lin Yutang's family idea and speech of family have a great, far reaching significant renewing and perfecting Chinese household culture.
    林语堂的家族观念及家族言说对中国家族文化的更新、完善有着相当巨大而深远的意义。
短句来源
    At last: the poet’s turns the change of feels into concrete figure by details which adds the artistic appeal and has a far reaching influence.
    最后,诗人通过细节描摹将情感的变化诉诸具体形象,增强了诗作的艺术感染力,对后世诗歌产生了深远的影响。
短句来源
    Recognition in the humanities and in academia of the paradigm created by Qian Zhongshu is of far reaching significance for the development of the humanities in contemporary China.
    对钱钟书所创立的学术范式从人文价值和学术理路两方面加以体认,对于中国当代人文科学的发展具有深远的意义
短句来源
    In addition, both the critics and the historians in the past advocated and parsaed beautifal style of writing, which promoted suck a slyle in fashion for a long time, and brought a far reaching effect on the development of Chinese literature.
    历代理论批评家积极倡导与史家自觉追求.使史著文饰之长盛不衰而文学意义愈益彰显.对文学的发展产生了深远的影响。
短句来源
    His special duty to the man, his universal love and eternal pursuit of ideal spirit are embodied in the salvation and redemption of realistic reason, while his works’ “perfect reality” presents free idea of far reaching modern consciousness.
    对现实理性的救赎包涵着作家对人类特殊的责任、宽厚的博爱和永恒的理想精神的追求 ,其作品在“完美的真实”里呈现出深远现代意识的自由信念。
短句来源
更多       
  “深远”译为未确定词的双语例句
    Secondly,huainanzi emphsizes on the aesthetic emotion of literature and art by discussing the idea of "zhiqing" on three aspects of the character and move and aesthetic effect,which is profoundly influential.
    其次,《淮南子》从艺术的特征、艺术的源动力以及艺术的审美效果等三个方面论述了“至情”观,第一次全面突出文艺创作的情感审美特征,其影响深远
短句来源
    The Advancement and the Long - Lasting Influence in the Classical Opera Theory by Shenjin
    论沈璟戏曲理论的历史进步性及深远影响
短句来源
    Jiaxuan Ci's Influence on Dian Ci
    彩云深处稼轩风——论稼轩词对滇词的深远影响
短句来源
    Postmodernism has an extensive and deep impact on the development of feminism.
    后现代主义思潮对女性主义的发展具有广泛而深远的影响。
短句来源
    It has complicated relation with political nous and humanistic nous, and has wide and deep influence on literatures in revolutionary times.
    它与政治理性和人文理性存在着错综复杂的区别与联系,对革命战争文学的创作产生了广泛而深远的影响;
短句来源
更多       
查询“深远”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  profound
Through profound comprehension of the relationship between renewable energy utilization and design approaches, we can achieve a dual-standard of building environment performance and esthetics.
      
The most profound changes take place upon high-intensity crown fires, which may even result in ecosystem destruction.
      
Fluorescence measurements indicate that at low pH C7-TCS undergoes profound conformational changes that causes exposure of a hydrophobic region and leads to oligomerization of the C7-TCS molecules.
      
As shown previously, the addition of streptavidin leads to a profound increase in the lifetime (τ) of gA5XB, a biotinylated analog of gramicidin A with a linker arm of five aminocaproyl groups (Rokitskaya et al.
      
Subfossil Oribatid Mites as the Bioindicators of Profound Environmental Changes during the Holocene
      
更多          
  far-reaching
However, this limitation does not lead to far-reaching consequences in using the interference method to determine the spacetime dimensions of the pion generation volume.
      
The chaotic transfer and mixing, appearing as a result of the transversal intersection of stable and unstable manifolds of a hyperbolic stationary point, may lead to far-reaching consequences in geophysical flows.
      
This yields a far-reaching generalization of a result of J.L.
      
In the Conclusions section the writers state that attitudes may be considered as intervening variables and that no far-reaching conclusions concerning causal relationships can be based on them.
      
Since 1969 a far-reaching interdisciplinary geronto-psychiatric research project has been under way at the Psychiatric Clinic of the University of Düsseldorf, Germany.
      
更多          
  far reaching
In parallel to a far reaching, but yet not complete restoration of ?physiological" surfactant properties in BALF, re-opening of formerly collapsed lung regions with concomitant reduction of intrapulmonary shunt flow was noticed.
      
That development is likely to have far reaching consequences not only for international trade relations but also for knowledge production and social communication.
      
This contribution tries to assess the importance of medieval love poetry by women in relation to Bauers far reaching conclusions about male love poetry in his Liebe und Liebesdichtung, etc.
      
On the west coast, however, the pepper districts were closer to English posts, and the changes brought about by forced cultivation were therefore more far reaching.
      
In both, a strictly speaking family avair is turned into a matter of 'national' concern engineered to induce a far reaching change into the notions of what constitutes 'private' and 'public' and what makes a Jew a Jew and a Roman a Roman.
      
更多          


The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples,...

The Flowery School marks an important artistic school in the history of China's ci poetics, exerting a far-reaching impact upon the later ci poetry. This paper aims to analyse some of its special technical merits, such as, employing images for emotional conveyance, portraying various minute aspects of the life, fine workmanship in selecting typical scenes and delicate emotions, and its superb technique in expressing the ardent and uncontaminated love. Citing the poems by Wen Tingjin and Wei Zuan as its examples, the paper also expounds the artistic style of the Flowery School, that is, an exquisite interlacing of gaudy colours with quiet elegance, adding splendour to each other and fused into the overall graceful motif.

花间派是我国词学史上的一个重要的艺术流派,它对后世词的创作,具有深远的影响。本文分析了花间词的若干表现手法。善于窝情于形象之中,善于描绘不同的生活画面,善于截取典型场景,善于捕捉细腻入微的思想感受,善于抒发朴质而强热的儿女情思。文中还以温庭筠和韦庄的作品为例,阐述了花间词派的艺术风格,即在统一的婉约倾向中浓淡相间,辉映成趣。花间词派是具有一定的美学价值的。

This paper constitutes Chapter Ⅲ of the book History of China's Tovrism now being compiled by the author. Its main purpose is to study the emergence, development, and cause of the travelling activities chiefly made by men of letters in the periods of Spring and Autumn and Warring States, These travelling activities took on some tourist touch or were characterized by their resemblance to tourism, hence their due contribution to China's tourism. The author thus points out that, though the tourism in China can...

This paper constitutes Chapter Ⅲ of the book History of China's Tovrism now being compiled by the author. Its main purpose is to study the emergence, development, and cause of the travelling activities chiefly made by men of letters in the periods of Spring and Autumn and Warring States, These travelling activities took on some tourist touch or were characterized by their resemblance to tourism, hence their due contribution to China's tourism. The author thus points out that, though the tourism in China can date back to the remote primitive socicty, the really conscious tourism with an initial shape began its history from the East Zhou Dynasty.

本文是作者正在编撰的《中国旅游史》的第三章,主要探讨春秋战国以文化人为主体的各种富有旅游色彩和具有旅游性质的旅行活动发生,发展的状况,原因及其贡献。指出中国旅游虽然源头深远,可以追溯到渺茫的原始社会,但真正自觉的,初具规模的旅游历史则开始于东周一代。

An artistic feature of the July poem school is discussed:deep—level combination of the en- thusiastic feeling and clear imagery.Four distinguishing features are pointed out in the paper: (1)the expression of intense emotion is deep;(2)the created imagery is not only novel and vivid but also in deep aesthetic conception;(3)the imagery has clear feature of the time;(4)the created imagery is implicit but not obscure.

本文以具体的诗例论述了七月诗派的一个艺术特色——热情的情思和鲜明的意象的深层次结合。本文指出从这一艺术特色中可以得出这样四个特点:一、激情的倾吐具有深沉的血肉感;二、创造的意象不仅新鲜生动,而且富于深远的审美意境,三、诗篇的意象具有鲜明的时代特色;四、诗篇创造的意境境深而含蕴,但决不朦胧隐晦。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关深远的内容
在知识搜索中查有关深远的内容
在数字搜索中查有关深远的内容
在概念知识元中查有关深远的内容
在学术趋势中查有关深远的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社