助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   累赘 的翻译结果: 查询用时:0.838秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

累赘
相关语句
  encumbrance
     As a result of this situation, we are hard to promise our software products to match with clients' requirements, and even worse, the software testing have already been the encumbrance.
     这种状况会令已经通过测试的软件产品依然不能够符合用户的要求,而且软件测试也成为软件开发的累赘
短句来源
     The results showed that main psychology problems of women patients were irritancy, irritability, annoyance, encumbrance sense, futility sense, dejected, anxiety, insomnia, all up, hopelessly to the recuperate.
     结果表明 ,在女性患者中存在的主要心理问题是烦闷、易怒、烦恼、累赘感、无用感、灰心丧气、忧虑、对疾病好转的快慢无能为力、无望感、失眠及对疾病的进一步好转无信心等。
短句来源
     Result: The multidisciplinary PBL curriculum is much successful in building a construction of complex dental knowledge and basic science. Conflict will come from the traditional exam-centered education system. PBL will probably become an encumbrance for teaching unless education reform is also institued.
     结果:多学科的PBL教学在构建复杂的立体知识构架方面优势明显,但由于传统的应试教育和全新教学理念的冲突,使现行的PBL可能成为教学的“累赘”。
短句来源
     its syntax characteristics is encumbrance and complexity such as too much noun structure and too complex sentences,etc.
     其句法也是以累赘、复杂为其根本特点,具体表现在多用名词结构,句式不够简练、不够明了等。
短句来源
  “累赘”译为未确定词的双语例句
     Five SSR markers which flank with o2 gene were used to analyze the linkage drag of SCBC1F1 and HCBC1F1 population.
     使用5个与σ2基因连锁并已定位的SSR标记,在SCBC_1F_1与HCBC_1F_1群体中,对σ2基因单侧的连锁累赘进行SSR分析。
短句来源
     Individuals 4,5,7,8,9,1 land 13 had less linkage drag.
     其中第4、5、7、8、9、11和13号单株连锁累赘较少。
短句来源
     In SCBC1F1 population,using 148 pairs of SSR primers to do background selection on 32 individuals those linkage drag at one flank were controled in 7.0cM,the genetic background resemblace of these individuals to the recurrent parent's is average to 85.1%;
     在SCBC_1F_1群体中,用148对SSR引物对单侧连锁累赘控制在7.0cM的32个单株进行背景选择,平均的背景回复率为85.1%;
短句来源
     In HCBC1F1 population,using 146 pairs of SSR primers to do background selection on 19 individuals those linkage drag at one flank were controled in 7.0cM,the genetic background resemblance of these individuals to the recurrent parent's is average to 84.2%;
     在HCBC_1F_1群体中,用146对SSR引物对单侧连锁累赘控制在7.0cM的19个单株进行背景选择,平均的背景回复率为84.2%;
短句来源
     Thereinto ,one individual whose linkage drag at one flank was controled in 0.9cM ,its genetic background resemblance to the recurrent parent is 88.9%.
     其中,单侧连锁累赘控制在0.9cM的1个单株的背景回复率为88.9%。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Redundancy of Information and Tautology of Wording
     词语累赘与信息羡余
短句来源
     Talking about Language Encumbrances in Nursing Shift Records
     浅谈护理交班记录中的语言累赘
短句来源
查询“累赘”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  encumbrance
Governmental toxicology regulations: an encumbrance to drug research
      
Breathing-valve encumbrance and arterial blood gas and acid-base status in exercise in man
      
As encumbrance is reduced for the subjects, the method is also applicable to pathological gait patterns.
      
An optimization method is proposed and discussed in order to synthesize a three-revolute open chain manipulator whose structure can have minimum size encumbrance and a workspace with prescribed constraints.
      
Here selection pressures on rhizobia led to the evolution of stress tolerant forms, not all of which are capable of symbiosis, and where symbiotic genes may be an expensive encumbrance.
      
更多          
  impedimenta
As a causal explanation, punctuation clearly belongs to the class of quantum theories with all their attendant impedimenta, including special salsatory non-adaptive mechanisms of evolutionary change.
      
Two into One Won't Go: Conceptual, Clinical, Ethical and Legal Impedimenta to the Convergence of CAM and Orthodox Medicine
      
  verbalization
This study examines the manner in which the verbal activity of the therapist affects the outcome of therapy in terms of patients' verbalization, attrition rate and the extent of patients' self-disclosure.
      
It was demonstrated that expressive interventions were helpful in group treatment by promoting verbalization, decision making, and the recognition of personal responsibility for incarceration.
      
Depression is a serious problem among older adults and there is limited research on the most effective way to implement and evaluate the effects of expressive touch, either alone or in combination with verbalization, on levels of depression.
      
Four interventions were implemented: expressive touch only, verbalization only, a combination of expressive touch and verbalization, and a control (presence).
      
An imporant exception concerning the group "free of seizures" was the variable "Pathognomic verbalization": this variable and performance variables were part of one factor.
      
更多          


In the reference [5], the author has suggested a method of vectorial graphicalcomputation of the undamped forced vibration of the system with one degreeof freedom. In this paper, the method has been extended to the case of thedamped forced vibration. It is known that analytic method is very complicated,troublesome and even not applicable, when the dynamical load P(t), as a func-tion of time t, is of irregular, or sometimes of discontinuous character. But thevectorial graphical method may be used with advantages....

In the reference [5], the author has suggested a method of vectorial graphicalcomputation of the undamped forced vibration of the system with one degreeof freedom. In this paper, the method has been extended to the case of thedamped forced vibration. It is known that analytic method is very complicated,troublesome and even not applicable, when the dynamical load P(t), as a func-tion of time t, is of irregular, or sometimes of discontinuous character. But thevectorial graphical method may be used with advantages. It is also possible to perform an approximate numerical computation follow-ing the same procedure of the vectorial graphical method. Based upon the principle of the vectorial graphical method, author has de-rived an expression of the general solution for calculating the damped forcedvibration of the system with one degree of freedom. To find the dynamical dis-placement function Y(t), it is believed simpler and more convenient to use thegeneral formulas given in this paper than to use the current analytical methods. Illustrations are shown not only for the concrete procedure of the vectorialgraphical computation, but also for the application of the general solution givenhere.

在参考文献[5]中,作者曾提出单自由度系统无阻尼强迫振动的矢量图解计算方法,本文将这方法进一步推广,应用到单自由度系统阻尼强迫振动。如所周知,当作用扰力随时间变化的图形为任意不规则甚且是断续的情况时,解析方法十分繁琐、累赘、甚至不再适用;这时,矢量图解计算方法并不受到限制并显示出它的优越性。 按照矢量图解计算的程序,进行近似的数值解算,也是可行的。 参照矢量图解计算方法的原理,本文导演出单自由度系统阻尼强迫振动一般性解答的一种表示式。当作用扰力函数以多项式形式给定时,用本文给出的表示式求解动力偏移函数,比较用现有一般解析方法要简捷一些。 本文对于矢量图解计算的具体程序列举了算例;对于本文给出的一般性解答的应用,也列举了算例。

In this paper the (3×3) dual-transformation matriceshave been used for tranforming coordinates of screw, the displacement equationshave been built up on the basis of geometry of mechanism, and rectangularcoordinatcs of screw have been introduced into multiplication of screw in thecourse of rinding solutions. This method has not only developed the merit ofbuilding updisplacement equations directly according to geometry of mechanismbut also avoided the defect of building up displacment equations rather cumber-somely...

In this paper the (3×3) dual-transformation matriceshave been used for tranforming coordinates of screw, the displacement equationshave been built up on the basis of geometry of mechanism, and rectangularcoordinatcs of screw have been introduced into multiplication of screw in thecourse of rinding solutions. This method has not only developed the merit ofbuilding updisplacement equations directly according to geometry of mechanismbut also avoided the defect of building up displacment equations rather cumber-somely on the authority of dual-matrix loop equation. This method makes thedisplacement analysis procedure of some spatial link mechanisms have somecharacteristics, suchas, clearness of the line of thought, directness of buildingup displacement equations, and simplicity of finding solutions.

本文利用3×3对偶变换矩阵进行旋量的坐标变换,根据机构的同一性条件建立位移方程,并在求解过程中引进旋量的直角坐标进行旋量的乘法运算。这种方法既发扬了用同一性条件可较直接地建立位移方程[4]的优点,又避免了用对偶矩阵环形方程式建立位移方程[1]时比较累赘的缺点;并使得某些空间连杆机构的位移分析过程具有建立方程较直接、思路明晰、求解简单等特点。

The present-day American English is suffering from certain unhealthy styles. This paper first presents their various manifestations, such as the abusive use of euphemism, redundancy, florid writing for sheer exuberance or from a desire of shoving off, nouns piling into a tottering wall of big words, etc. The second part of the paper deliberates on the styles' underlying causes—political' economical, and social……as well as some erroneous assumptions.

现代美国英语出现了若干不正文风。本文列举了诸如滥用讳饰,冗长累赘,浮夸卖弄以及迭床架屋地使用名词定语等文风不正的表现形式,并从美国政治、经济、社会及错误认识等方面探求了不正文风的来源。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关累赘的内容
在知识搜索中查有关累赘的内容
在数字搜索中查有关累赘的内容
在概念知识元中查有关累赘的内容
在学术趋势中查有关累赘的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社