助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   教会势力 的翻译结果: 查询用时:0.334秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

教会势力
相关语句
  the church forces
     During the Climax of the Boxer-Movement the Struggle between the Peoples and the Church Forces in Zhili Province
     义和团运动高潮时期直隶民众与教会势力的斗争
短句来源
     The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.
     直隶北部受京、津、保高潮中心的影响,虽起事稍晚,但也有力地打击了境内之教会势力
短句来源
  church power
     Priests reflecting Western church power,in many cases,they are not the one that lead people closer to God,but the one that suffer terrible ending,expre ssing churchs misrepresentstion and uandaism to humanity.
     作为西方教会势力具体体现的教士,在相当多的情况下,他们不再是引导人们迷途知返的离上帝最近的人,而是遭遇可怕结局的悲剧性人物,表现了教会对人性的扭曲与摧残。
短句来源
     The western system of political decentralization was influenced by three forces——rational spirit and legal tradition in ancient Greece and Rome, church power and newly emerging classes including the monarchical power, religious authority and the traditional influence of feudal nobles.
     古希腊罗马的理性精神和法治传统,教会势力,传统贵族势力与新兴阶级是影响西方近代政治分权的三大力量。
短句来源
  “教会势力”译为未确定词的双语例句
     The rise of Dadaohui is merely the inherent form of the change in the traditional power structure, while the invasion of church authority damaged the local power structure thoroughly.
     但大刀会在乡土社会中的崛起还只是传统的地方权力结构内在变化的一种形式而已,仍没有超出传统社会地方权力结构变动的范围。 而以强权和不平等条约为保护伞的外来教会势力的入侵才彻底打破了整个鲁西南乡土社会的权力结构,造成了前所未有的深刻变动。
短句来源
     The Wedging of Churchly Force and the Change of Local Power Pattern in Late Ching Dynasty-with Wenzhou as A Case Study
     晚清教会势力的楔入与地方权力格局的演化——以温州社会为例
短句来源
     Baroque is a style of art and architecture developed in Europe from about 1550 to 1700 expecially in Italy which influenced deeply by the ecclesiae.
     巴洛克艺术盛行于16、17世纪的欧洲,尤其是在教会势力强大的意大利。
短句来源
     After Opium War , the western missionaries gradually permeated in Zhumadian Prefecture , the main factions are Catholic and Christian .
     鸦片战争后 ,西方教会势力逐渐深入驻马店地区 ,其主要教派是天主教和基督教。
短句来源
     China's women schools started from foreign church schools.
     中国的女子学校教育始于外国教会办学,福州作为最早对外开放的五个通商口岸之一,教会势力强大,教会女学的发展势头迅猛。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     church Ball
     教会篮球
短句来源
     Church & Society
     教会社会
短句来源
     During the Climax of the Boxer-Movement the Struggle between the Peoples and the Church Forces in Zhili Province
     义和团运动高潮时期直隶民众与教会势力的斗争
短句来源
     It's a very particular product that Foreign Missions set up women schools in China.
     教会势力在华兴办女子学校教育是中国历史上很特殊的产物。
短句来源
     Chinese IT Market in 2003:Louder voice of buyers
     IT2003买方势力
短句来源
查询“教会势力”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  church power
First, the present chapter will explore the basic conceptual traditions that framed Thomas Hobbes's understanding of church power.
      


The mordern competitive sports of the world was born and developed under the movement of the Renaissance,the reform of religion and the movement of the En-lightenment.It showed the victory of the strugglets between the rational tspirits of human being and the traditional force of feudal society. It was the big step for the mordern com-petitive sports of the world because it had broken the mental obstacle of human being and had liberated from the body to the spirits. This is the batsic developing process of western...

The mordern competitive sports of the world was born and developed under the movement of the Renaissance,the reform of religion and the movement of the En-lightenment.It showed the victory of the strugglets between the rational tspirits of human being and the traditional force of feudal society. It was the big step for the mordern com-petitive sports of the world because it had broken the mental obstacle of human being and had liberated from the body to the spirits. This is the batsic developing process of western sports in mordern times as well as in the present age, We called it a normal de-veloping process。 The developing process of mordern competitive sports in China have gone just in the opposite direction。 Our mordern competitive sports was introduced by the aggretssion of western countries not only in its military,but also in its culture and ed-ucation as well as in its sports。We had learned in the begining from the west not the mofdern spirits of the sports,not the conception of mordern sport value,but the sport skill, the sport style as well as the games regulation. So we called the develpoing process of mordern competitive sports in China a abnormal or opposite direction process.

世界上真正的近代竞技体育是在西方新兴资产阶级的历史脚步声中,在文艺复兴、宗教改革与启蒙运动所代表的人类理性精神向封建和教会势力一次次猛攻中产生和发展的,是竞技体育冲过黑暗时期的质的飞跃。所以,近代西方竞技体育是冲破思想障碍而形成的,是从精神解放上升到物质形态,从思想上的向往,发展到物质利益实践的一个过程。中国当代竞技体育始终与民族的命运、民族的解放和国家振兴保持着天然的血肉般的关系,中国竞技体育发展的动力来自民族的自强意识。因此争取民族独立,振兴民族经济、民族文化和民族意识的全面现代化,实现民族的崛起与腾飞,是本世纪民族的中心任务,它构成了时代的基本内容,社会历史的中心,民族意识的中心,也规定了中国竞技体育的基本性质和走向。显而易见,西方竞技体育的发展进程是由于自身内部的矛盾运动而引起的,它更具有自然发展状态下的和谐性,因而我们认为它是一种顺向性的发展过程。而中国竞技体育的发展进程,其原因并不仅仅在于自身内部的矛盾运动,即使这种内部的矛盾运动,也是由于西方文化和竞技体育的撞击而大大强化了的。因而可将中国近现代竞技体育的发展称为逆向性发展过程。

After Opium War , the western missionaries gradually permeated in Zhumadian Prefecture , the main factions are Catholic and Christian . Under the protection of the unfair treaties , the western missionaries were engaged in all kinds of aggression and led to grave suffering in Zhumadian Prefecture ,which raised up Public indignation and the surge of risisting foreign religions . The foreign and Chinese reactionaries were hit vigorously .

鸦片战争后 ,西方教会势力逐渐深入驻马店地区 ,其主要教派是天主教和基督教。西方教会以不平等条约为保护伞 ,进行种种侵略活动 ,给驻马店地区带来了深重的灾难 ,激起了驻马店人民的无比愤慨 ,驻马店人民掀起了反洋教斗争的高潮 ,沉重地打击了中外反动势力。

After the Opium War, the fatal and overwhelming influence of foreign churches upon Chinese folk customs not only hurt the racial feeling of the Chinese people greatly, but also buried a seed of hatred and revenge. The valiantness and intrepidity of the southeast part of Zhili, especially in Weixian Country, made this seed take root, blossom and bear fruits. The combination of these two events was one of most important social conditions leading to the rise of the Yihetuan Movement in Zhili. However, current research...

After the Opium War, the fatal and overwhelming influence of foreign churches upon Chinese folk customs not only hurt the racial feeling of the Chinese people greatly, but also buried a seed of hatred and revenge. The valiantness and intrepidity of the southeast part of Zhili, especially in Weixian Country, made this seed take root, blossom and bear fruits. The combination of these two events was one of most important social conditions leading to the rise of the Yihetuan Movement in Zhili. However, current research to this condition is far from enough.

:鸦片战争后 ,外国教会势力对民风民俗的广泛冲击和破坏 ,极大地伤害了中国人民的民族感情 ,也埋下了中国人民复仇的种子。直隶东南尤其是威县的“民风强悍”“民强好勇” ,使这颗种子生根、开花、结果。两者的结合 ,正是直隶义和团运动兴起不可忽视的社会条件 ,可惜的是 ,对这个条件的研究还远远不够

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关教会势力的内容
在知识搜索中查有关教会势力的内容
在数字搜索中查有关教会势力的内容
在概念知识元中查有关教会势力的内容
在学术趋势中查有关教会势力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社