助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   发展生产力 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.022秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
马克思主义
经济理论及经济思想史
中国共产党
中国政治与国际政治
哲学
工业经济
政党及群众组织
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

发展生产力     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  developing productivity
Developing productivity in mental health organizations
      
The paper may provide helpful insights to those charged with developing productivity/incentive plans at other academic health science centers.
      
Developing productivity zones from multiple years of yield monitor data.
      
  develop productive forces
However, it was essential for China to move to the path of liberation and develop productive forces.
      
  其他


The basic task in the time of socialism is to develop productivee forces, In the primary stage the authoritative theory of Marxism should be followed to establish a productive authority, which is a watershed between materialism and idealism; which is the main basis to form the primary stage of socialism; which is the quintessence of the basic line of this stage. The experience and lessons since the founding of China have told us that the form of authority must be altered from the transition period to the primary...

The basic task in the time of socialism is to develop productivee forces, In the primary stage the authoritative theory of Marxism should be followed to establish a productive authority, which is a watershed between materialism and idealism; which is the main basis to form the primary stage of socialism; which is the quintessence of the basic line of this stage. The experience and lessons since the founding of China have told us that the form of authority must be altered from the transition period to the primary stage, that is, the slogan of "taking class struggle as the key link" must be definitely cast away, while one center (center of economy) ir and two basic view-points ( sticking to Four Cardinal Principles and to reforming and opening ) should be adhered to to greatly develop productive forces. By autho-vity of productive forces we mean consolidation and development of socialism depeh-nding on the full development of economy, politics, ideology and culture etc in one word on a full development of productive forces. Therefore it, plays a decisive part in solving all sorts of social contradiction. To establish the authority of productive forces is helpful for abandoning idealistic viewpoint, for making a clear distinction between the materialist viewpoint and the viewpoint of vigidity and liberalization, for consciously implementing the Party's basic line in the primary stage, and for doing practice hard in building socialism with Chinese characteristics .

社会主义社会的根本任务是发展生产力.在初级阶段应该遵循马克思主义的权威理论,建立生产力的权威.这是唯物史观和唯心史观的分水岭;是确立社会主义初级阶段的主要依据;是社会主义初级阶段基本路线的精髓.根据我国建国以来的经验和教训,从过渡时期进入社会主义初级阶段,必须改变权威形式,即坚决摒弃“以阶级斗争为纲” 的口号,坚持“一个中心(以经济建设为中心)、两个基本点(坚持四项基本原则,坚持改革开放)”,大力发展社会生产力.我们说生产力权威是指社会主义的巩固和发展,有赖于经济、政治、思想、文化等方面的充分发展,归根到底要靠生产力的充分发展;它在解决社会诸矛盾中具有决定性作用.建立生产力权威论,有利于破除唯心主义观点,有利于与僵化和自由化的观点划清界限,有利于自觉地贯彻执行党在社会主义初级阶段的基本路线,为建设有中国特色的社会主义而努力实践.

This paper analyses the social shanges in Shenzhen Special Economic Zone on thebasis of its nine years' development.The law of the social changes is:owning to thealterations in the domain of the economy,it leads to the changes of population,socialstructure,occupational structure,social organization,life style and ideology.The socialchanges in Shenzhen have proved that China must insist on the open policy and theeconomic reform,only in this way can it develops rapidly the productive forces andachieves the great...

This paper analyses the social shanges in Shenzhen Special Economic Zone on thebasis of its nine years' development.The law of the social changes is:owning to thealterations in the domain of the economy,it leads to the changes of population,socialstructure,occupational structure,social organization,life style and ideology.The socialchanges in Shenzhen have proved that China must insist on the open policy and theeconomic reform,only in this way can it develops rapidly the productive forces andachieves the great aim of Four Modernizations.

本文从深圳经济特区9年来的发展情况来分析其社会变迁。其社会变迁的规律是:以经济领域的变化引起人口、社会结构、职业结构、社会组织、生活方式和思想观念的变迁。深圳社会变迁证明,中国只有坚持改革开放,才能迅速发展生产力,才能实现四化的伟大目标。

It is thought in the article that the present weakening on markets and the decline in economy, which show some improvement in economic working mechanism,arise in connotation from restraining the unhealthy consumption, the ineffective supply and the excessive administrative interference through the reform and opening up and the rectification and administration. However, the essential cause of this kind of economic phenomenon lies in the contradic tion between the needs of high-level consumption and the enterprises...

It is thought in the article that the present weakening on markets and the decline in economy, which show some improvement in economic working mechanism,arise in connotation from restraining the unhealthy consumption, the ineffective supply and the excessive administrative interference through the reform and opening up and the rectification and administration. However, the essential cause of this kind of economic phenomenon lies in the contradic tion between the needs of high-level consumption and the enterprises in production type and that between the developed productive forceand the business in distribution type.Moreover, an analysis is made of the contradictions among the structures of organizations,prices, funds, resources and markets, personnel and so on, and some proposals for reform are made in this article.

文章认为,当前市场疲软经济下滑,其内涵在于通过改革开放,整顿治理,遏制了不健康消费,抑制了无效供给和制约了过度的行政干预而形成的。是经济运转机制有所改善的表现。而出现这种经济现象的实质性原因,是高消费需求与生产型企业的矛盾,以及发展了的生产力与分配型商业的矛盾。并进而分析了当前流通领域中,存在的组织结构、价格结构、资金结构、资源及市场结构、以及人才结构等方面的矛盾,并提出了改革的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关发展生产力的内容
在知识搜索中查有关发展生产力的内容
在数字搜索中查有关发展生产力的内容
在概念知识元中查有关发展生产力的内容
在学术趋势中查有关发展生产力的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社