助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   有利的 在 气象学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.411秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
气象学
地质学
石油天然气工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

有利的
相关语句
  favorable
    Mixed cold and warm cloud portions are favorable for 'catalysis - water supply'.
    云系以冷暖混合云体为主,具有发生“播撒-供应”机制有利的宏观云体条件;
短句来源
    The synoptic environment to MCS generation were provided by baroclinic disturbances and favorable potential instable layer of south front zone located on the northeastern cold vortex.
    东北冷涡南部锋区斜压扰动及有利的潜在不稳定层结为MCS产生提供了环境条件。
短句来源
    The MCC formed and developed under the favorable environment by the interaction of weather systems of low and high latitudes in abrupt change period of East Asia general circulation.
    本例MCC发生在大气环流调整期,高低纬天气系统的相互作用产生了有利的物理量场配置。
短句来源
    On the whole, the atmospheric conditions are favorable for artificial rain increase.
    总体上,河南春秋季具备较有利的人工增加降水的天气气候和云水资源条件。
短句来源
    4. The influence of tropical Indian ocean SSTA and Pacific SSTA on tropical atmospheric circulation is discussed by numerical simulation using model CCM3. After 1961, Indian Dipole affairs provides favorable condition for warm affairs of Pacific through atmospheric circulation over tropical Pacific; and warm affairs of Pacific provides favorable condition for Indian Dipole affairs through atmospheric circulation over tropical Indian ocean.
    (4)通过不同年代热带印度洋海温异常和热带太平洋海温异常对热带印度洋-太平洋上空大气环流的影响的数值试验,可以发现1961年后,热带印度洋偶极子通过对热带太平洋上空大气环流的影响,给太平洋暖事件的异常发展提供了有利的条件,而热带太平洋暖事件通过对热带印度洋上空大气环流的影响,给印度洋偶极子的异常发展提供了有利的条件。
短句来源
更多       
  “有利的”译为未确定词的双语例句
    Such change trend was advantageous for cotton production in Shanxi province.
    秋季连阴雨的雨日数和降水量呈减少趋势,这种变化趋势对陕西棉花生产是有利的
    Using the NCEP/NCARR reanalysized data to make analysis of the "049" rainstorm's qusi-geostrophic vector Q and vorticity and the distribution of the frontogenesis function as well as the space and time scheme relation. It found out that verctor Q had benifit on the rainstorm's begining.
    使用NCEP/NCAR再分析资料对此次“049”暴雨过程的准地转Q矢量及湿位涡(MPV)进行分析,揭露了暴雨期准地转Q矢量散度场、涡度场以及锋生函数的分布特征以及与暴雨之间的时空配置关系,指出了Q矢量对此次暴雨过程的发生具有一定有利的作用;
短句来源
    The warm and wet climate would benefit the agriculture production with an average increase of crop yield by 8.0% to 9.6%,while the cold and dry climate would have an adverse impact on agriculture production with an average decrease of crop yield by 8.6% to 10.4%.
    从设定的情景可以看出,“暖湿型”气候对农业的生产是有利的,平均增产幅度约8.0~9.6%,而“冷干型”气候最不利于农业生产,平均减产幅度约-10.4%~-8.6%。
短句来源
    The vertical distribution of physical characters in the rainstorm is higher positive vorticity at 500 hPa, stronger convergence and divergence over and below 600 hPa respectively, which provides dynamical mechanism for the rainstorm process.
    大的正涡度区位于500hPa以上,600hPa以下为强辐合区,以上则为强辐散区,这种结构配置成为暴雨发生的有利的动力机制。
短句来源
    A Forecast System of Positive Precipitation Enhancement Weather Process
    有利的人工增雨天气过程预测系统
短句来源
更多       
查询“有利的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  favorable
In the CoMSIA model, steric, electrostatic, hydrophobic and hydrogen bond donating factors were correlated to the activity and later the favorable and unfavorable regions of interaction were obtained.
      
The adsorption which was favorable was an endothermic (enthalpy ΔH >amp;gt; 0) and spontaneous (free energy ΔG >amp;lt; 0) process and was accompanied by an increase in entropy (ΔS >amp;gt; 0).
      
Due to these favorable characteristics, the processed images turn much clearer and smoother, meanwhile, their significant details are kept, which results in appealing vision.
      
The detection accuracy of the proposed method is nearly ten times higher than that of Liu's methods, and the method has favorable speed for a real-time system.
      
A subjective survey, by SD method, showed that the tactility of wood was favorable and people preferred wood to other kinds of material.
      
更多          


In this paper the climatic characteristics of western kangshu are firstly describedand then the possibility of the development of cotton cultivation from the view-pointof climate conditions is discussed.It is pointed out that in this region during thegrowing season the sunlight is rich,the rainfall is scarce and the weather is steady.These conditions surpass those of the cotton area in.the region of Yangtze River andHaung-he.But there are also defects for cotton development is this region.They are:(1)the growing...

In this paper the climatic characteristics of western kangshu are firstly describedand then the possibility of the development of cotton cultivation from the view-pointof climate conditions is discussed.It is pointed out that in this region during thegrowing season the sunlight is rich,the rainfall is scarce and the weather is steady.These conditions surpass those of the cotton area in.the region of Yangtze River andHaung-he.But there are also defects for cotton development is this region.They are:(1)the growing season is short,(2)the weather is more changeable in spring,(3)the temperature rises rapidly in spring and decreases rapidly in autumn and(4)incertain places the temperature is too low for cotton.To overcome these defects certainsuggestions are made.After a careful comparison of the climate of different places on a subdivision ofregions for cotton development is suggested.

本文首先概述了河西走廊的气候特征,然后从气候条件出发讨论了走廊地区发展棉花的可能性,指出走廊地区日光资源丰富,夏季棉花生長季节內雨量稀少,天气比较稳定,这些均为黄河、长江流域棉区所不及.缺陷是生长期较短,春秋季节天气多变,春季温度上升迅速,秋季温度下降也较快,且某些地区温度过低,不易滿足棉花的生理要求.补救的办法是可以根据不同的情况,分別采取从播种期、播种技术上提早植株成熟以及其他复盖措施等来防止霜冻;促进幼苗的生长发育或采用早熟品种以充分利用盛夏的高温来适应较短的生长期;应用沙盖棉这一特殊植棉技术来补偿气温条件的不足等等。本文对走廊各地作了比较仔細的比较分析,分別指出了它们的有利与不利条件以及补救措施等等,因此估计能对农业生产与农业区划有所贡献。

The physical mechanism of the precipitation process in the western part of Szechuen province from Aug.12 to 21 1958 is discussed on the basis of the large-scale analysis.This heavy rainfall appeared in a stationary low wi- thout any front.The investigation of the physical factors of formation of precipitation shows that the favourable condition for the occurrance of heavy raiunfalls was due to the sufficient supply of water vapour in the whole troposphere from surface up to 400 mb level,the strong upward water...

The physical mechanism of the precipitation process in the western part of Szechuen province from Aug.12 to 21 1958 is discussed on the basis of the large-scale analysis.This heavy rainfall appeared in a stationary low wi- thout any front.The investigation of the physical factors of formation of precipitation shows that the favourable condition for the occurrance of heavy raiunfalls was due to the sufficient supply of water vapour in the whole troposphere from surface up to 400 mb level,the strong upward water vapour transport induced by the very strong convergence aloft (500mb-400 mb) played an important role as “triggering action”.The validity of the physical factors such as horizontal water vapour transport and stability index in indicating the development of precipitation is shown to be somewhat limited.

本文在大尺度分析基础上对1958年8月17日到21日川西降水过程的形势和形成降水的物理因子进行了分析。这次暴雨发生在川西无锋面的稳定热低压中,高层(500—200 mb)有槽东移到此,西太平洋副高脊在对流层整层中都西伸。形成这次暴雨的有利条件是从地面直到400 mb 整层气层都有充沛的水汽供应。高层(500 mb—400 mb)极其强烈的辐合上升运动造成了大量的水汽铅直输送,中层干锋南下促进了暖湿气流的辐合上升;这些都对暴雨的产生起了重要的触发作用。其它一些物理因子,如水汽的水平输送和稳定度指数等对于指示降水的发展有一定的局限性,本文对此也进行了讨论。

The following conclusions can be drawn from the present analysis:(1)It is practical to think that the migration of the moths can be solved into 3 succes-sive components,namely,the“ascending movement”,the“transmigration”and the“descend-ing movement”.The analysis of the last one and its association with certain meteoro-physicalconditions helps us to find out the intrinsic and extrinsic causes affecting such movement aswell as to appreciate their relative values.(2)Through an actual analysis of 163 cases of“sudden...

The following conclusions can be drawn from the present analysis:(1)It is practical to think that the migration of the moths can be solved into 3 succes-sive components,namely,the“ascending movement”,the“transmigration”and the“descend-ing movement”.The analysis of the last one and its association with certain meteoro-physicalconditions helps us to find out the intrinsic and extrinsic causes affecting such movement aswell as to appreciate their relative values.(2)Through an actual analysis of 163 cases of“sudden high catch”that happened inthe 985“favorable air current for moth-carrying”conditions,it is realized that in theprocess of decending movement the intrinsic habitual response should not be neglected.It isquite possible that such movement is the“kinetic reaction”under certain external environmentalconditions.The most important factors that determine whether moths would decend in a certaindistrict or not,might be the“circadian rhythm”and the meteoro-physical conditions.(3)It is found that the association of“sudden high catch”and certain weather condi-tions is close and significant.Moreover,under different weather conditions,the conditionalprobabilities are all different.(4)Among the weather conditions,“cyclonic center”,“cold front area”and“thunder-storm”are all favorable for the decending movement of migrating moths.Raining weatherranks next to the above mentioned ones;while under the so-called“general weather conditions”,the frequency of occurrence of“sudden high catch”is relatively low(see Table 4).(5)A possible mechanism of the decending behavior has been discussed.It is pointed outthat“cyclonic pocket”,“air disturbance”and“decending air movement”may constitue thephysical causes of such reaction.Rainfall in a certain degree may also favor the descent ofmoths,while the ascending air movement may be unfavorable for such movement.

本文对气流场与粘虫迁飞关系作了分析,表明在900—950mb 层(即400—900米高度)气流场中有适于携虫的气流存在。在各类气象条件下,粘虫蛾发生突增的条件概率,其结果(在气流有利于携虫的前提下):无条件概率值为0.1665;各条件概率值分别为:在雷暴状况下发生突增的条件概率为 0.4000;在降雨状况下发生突增的条件概率为 0.2812;在冷锋区发生突增的条件概率为 0.3720;在暖锋区发生突增的条件概率为 0.2222;在气旋中心区发生突增的条件概率为 0.4000;在“一般性天气”发生突增的条件概率为 0.1166;因此,初步结论是:气旋中心区、冷锋区、与雷暴均显著地有利于扩迁粘虫蛾的降落,而降雨、暖锋区、虽然也有或多或少的有利倾向,但是不够显著。由于在“一般性天气”条件下亦有相对多的蛾量突增的现象发生,这表明很可能降落过程与运转过程不同,在一定程度上与粘虫本身的自主性降落有关。估计这很可能与粘虫蛾的“生物钟”反应有所联系。在本文中亦对各种气象物理事件对于扩迁粘虫蛾降落过程的可能作用机制作了讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关有利的的内容
在知识搜索中查有关有利的的内容
在数字搜索中查有关有利的的内容
在概念知识元中查有关有利的的内容
在学术趋势中查有关有利的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社