助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   本质上的差别 的翻译结果: 查询用时:0.187秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

本质上的差别
相关语句
  “本质上的差别”译为未确定词的双语例句
     With the economic development and social progress, the essential differences have become more and more obscure in the modern economic life.
     随着经济的发展和社会的进步,这种本质上的差别在现代经济生活中似乎变得越来越模糊。
短句来源
     China ancient times society's city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.
     中国古代社会的城市与乡村是一体化的,不存在本质上的差别
短句来源
     Because of the different processes of different society, the declination reasons of 'elite arts' between Chinese and West are intrinsically different.
     中西方精英美术由于各自社会发展方向的差异,导致了造成它们衰落原因具有本质上的差别
短句来源
     Analysing from the social background and essential difference between western and Chinese medicine, this paper emphatically discusses various problems faced by TCM in studying and making animal model of“syndrome”in experimental research.
     从分析中体西用的社会背景以及西学与医学存在本质上的差别入手,着重讨论了中医实验研究在研制“证”的动物模型时所面临的种种问题。
短句来源
     When we compare the tragic essence in Chinese literature with the Western literature from the viewpoint of macroscopical initiation and development of literature,we can find that the Westerner mainly introspected the controdiciton between the historical rational and ethical perception and the Chinese mainly criticized the ethical relations of the people.
     中西方由于历史文化实践活动的差异而具有明显不同的审美态度和审美文化心理,其悲剧感、悲剧精神因之存在本质上的差别。 从文学发生发展的宏观角度比较,西方文学悲剧精神的本质主要体现为西方人诉诸于历史与人伦、理性与感性永恒矛盾的反思;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     difference
     差别
短句来源
     The difference was significant.
     差别显著。
短句来源
     Medium-science and big science have the same essence,and they are both the logical development of little science.
     大科学与中科学本质上一致,差别在于规模不同;
短句来源
     China ancient times society's city and the village were the integrations, did not have the essentially difference.
     中国古代社会城市与乡村是一体化,不存在本质上差别
短句来源
     The difference of Chinese Cities
     中国都市差别
短句来源
查询“本质上的差别”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


:

如所周知,从重力测量确定大地水准面,是物理大地测量学的一个基本问题,在解决这一问题中,司托克斯公式有着明显作用,因此,对该公式进行全面地分析和论证显得十分必要。本文的主要目的是,在p~2T→0的前提下,严格处理在推证过程中遇到的一个广义积分〔见(8)式〕,特别是,着重指出了扰动位T在什么条件下才是调和的,而由得出的函数T,却往往并非调和的〔见公式(30)〕。应用本文的方法,也容易给出边值问题(Ⅱ)、(Ⅲ)的解。从(10)中的两个等式看出,下面所得的结果(11)和司托克斯公式(18)没有本质上的差别。本文的论证和分析,也将有助于Baranov在〔3〕中所提问题的解决。

Cathode-ray luminescene, ultraviolet-visible radiation absorption spectraland electron microprobe studies have been done on twelve cassiterie samples ofsix different colours from the Yunlong Sn deposit, Yunnan, China. It is foundthat there is no significant difference in luminescence and absorption spectrafor these samples. Although the colour of cassiterite has a bearing on the con-tents of Fe, W, Nb and Ti in it, the main factor is the proportion of brownin cassiterite. The colour variation of cassiterite...

Cathode-ray luminescene, ultraviolet-visible radiation absorption spectraland electron microprobe studies have been done on twelve cassiterie samples ofsix different colours from the Yunlong Sn deposit, Yunnan, China. It is foundthat there is no significant difference in luminescence and absorption spectrafor these samples. Although the colour of cassiterite has a bearing on the con-tents of Fe, W, Nb and Ti in it, the main factor is the proportion of brownin cassiterite. The colour variation of cassiterite is dependent on its formationtemperature and time.

本文对云南省云龙锡矿六种不同颜色的12个锡石样品进行了阴极射线发光、紫外和可见吸收光谱的研究和电子探针分析,证明不同颜色锡石的发光光谱和吸收光谱没有本质上的差别。锡石颜色的变化一方面与杂质元素Fe、W、Nb、Ti的含量有关,主要的还是锡石本身色带结构所决定;锡石颜色深浅变化还与其形成温度和时间有关。

Analysing from the social background and essential difference between western and Chinese medicine, this paper emphatically discusses various problems faced by TCM in studying and making animal model of“syndrome”in experimental research. It is pointed out that st the present time there is no animal model of“syndrome”which can reflect TCM s specific characteristics and can be accepted widely. The reasons are that there is certain difficulty in making animal model, the relationship between syndrome and formula...

Analysing from the social background and essential difference between western and Chinese medicine, this paper emphatically discusses various problems faced by TCM in studying and making animal model of“syndrome”in experimental research. It is pointed out that st the present time there is no animal model of“syndrome”which can reflect TCM s specific characteristics and can be accepted widely. The reasons are that there is certain difficulty in making animal model, the relationship between syndrome and formula or herbs is not fixed, and the relationships between syndrome and symptom, physical sign and experimental index are not fixed, too. It is proposed that methodology should be considered in studying TCM. It is also suggested that doubletrack system be applied in the future, i. e. applying experimental research as well as traditional research methods. It would not certainly be benefit to developing TCM if it is continuously persistent to make animal model of“syndromen”nowadays.

从分析中体西用的社会背景以及西学与医学存在本质上的差别入手,着重讨论了中医实验研究在研制“证”的动物模型时所面临的种种问题。指出目前尚未出现反映中医特色、能被广泛接受的“证”的动物模型,其原因是动物模型制作具有一定难度,证与方药之间关系不固定,证与症状、体征、实验指标之间关系不固定等。提示在研究中医时应考虑方法论的问题,建议今后采用双轨制,既使用实验研究的方法,也使用传统研究的方法。现在继续坚持制作“证”的动物模型未必对发展中医有益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关本质上的差别的内容
在知识搜索中查有关本质上的差别的内容
在数字搜索中查有关本质上的差别的内容
在概念知识元中查有关本质上的差别的内容
在学术趋势中查有关本质上的差别的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社