助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传媒语境 的翻译结果: 查询用时:0.491秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传媒语境
相关语句
  media context
     The New Media Context and the New Literature History Writing of Wang Yao
     新中国传媒语境与王瑶的新文学史书写
短句来源
     Cultural Performance: Comprehensions and Interpretations in Media Context
     文化表演:传媒语境中的理解与阐释
短句来源
     The different media impact caused by unbalanced development between Eastern and Western media, leads to the unimpeded passing of cultural imperialism in the Western media context and hinder the normal contacts and deep cooperation between China and Arab countries.
     东、西方传媒失衡的发展现状所产生的迥异传媒影响力,最终导致了西方传媒语境中文化帝国主义的畅行无阻,严重阻碍了中阿之间的正常交流与深入合作。
短句来源
  “传媒语境”译为未确定词的双语例句
     On the Existing Mode of Literature in the Context of Modern Media
     现代传媒语境中的文学存在方式研究
短句来源
     With the discussion about the construction and evolvement of the cultural power and the artistic pattern,the question whether literature will disappear in the electronic period is confronted.
     在探讨异质传媒语境中文化权力与文艺格局的建构与演化的同时可回答电子媒介语境中大家极为关注的问题:文学是否会消失?
短句来源
     Reflection on Discourse of Literary and Art Criticism in Medium Context
     传媒语境中文艺批评的话语反思
短句来源
     The Literary Future Under The Modern Technological Circumstances
     电子传媒语境中文学的困境与再生
短句来源
     Cultural Discrimination on the Islamic Women's Problem with in the Western Medias Context
     西方传媒语境中伊斯兰妇女问题文化辨析
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Media Date
     传媒
短句来源
     Media Data
     传媒
短句来源
     The historical background of writing in the Media Times
     “传媒时代”写作的历史语境
短句来源
     Reflection on Discourse of Literary and Art Criticism in Medium Context
     传媒语境中文艺批评的话语反思
短句来源
     On the Context
     关于“语境
短句来源
查询“传媒语境”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  media context
Continuity in the broadcast or print media context, however long the campaign, is short-lived when compared to billboard advertising.
      
The union of all these semantic-nets forms the media context.
      
The user can now provide relevance feedback and the media context gets updated anew.
      
We showed how context can be defined as a union of semanticnets, and then we showed how user and media context can be constructed.
      
  communicative context
CPP-TRS is a new paradigm which applies to any communicative context.
      
FG thus examines language function in view of the communicative context.
      
Here we will look more closely at the function of the blog and at a broader communicative context.
      
The speaker provides a basis for doing so by formulating an utterance with an awareness of the communicative context.
      


In the hegemonic context of Western media, China and Arab-Islam World are fabricated to “Red Trouble” and “Green Trouble”. Particularly with China’s peaceful rise to the Great Power Status and the eruption of “9·11” incident, the Western media did not only play down China’s image by “human rights”, but also vilified the Arab-Islamic culture by “anti-terrorism”. The different media impact caused by unbalanced development between Eastern and Western media, leads to the unimpeded passing of cultural imperialism...

In the hegemonic context of Western media, China and Arab-Islam World are fabricated to “Red Trouble” and “Green Trouble”. Particularly with China’s peaceful rise to the Great Power Status and the eruption of “9·11” incident, the Western media did not only play down China’s image by “human rights”, but also vilified the Arab-Islamic culture by “anti-terrorism”. The different media impact caused by unbalanced development between Eastern and Western media, leads to the unimpeded passing of cultural imperialism in the Western media context and hinder the normal contacts and deep cooperation between China and Arab countries. Therefore, the governments of China and Arab countries should think highly of soft power, strengthen the publicity capability abroad. The media of two sides should be more specialized and make every efforts to give their “own voice”. The research in the area of Sino-Arab issues should be more engaged in reality. We should work hard to coordinate the research and media and promote the substantial cooperation between China and Arab countries.

在西方传媒的霸权语境中,中国和阿拉伯-伊斯兰世界分别被臆造为“红祸”与“绿祸”,尤其随着中国的和平崛起以及“9·11”事件的爆发,西方传媒不但借“人权”来贬损中国形象,而且借“反恐”来诋毁阿拉伯-伊斯兰文化。东、西方传媒失衡的发展现状所产生的迥异传媒影响力,最终导致了西方传媒语境中文化帝国主义的畅行无阻,严重阻碍了中阿之间的正常交流与深入合作。因此,中阿双方政府应高度重视软国力,加强对外宣传力度;两国传媒应更加专业化,力争早日发出“自己的声音”;有关中阿问题的研究应更加务实,力争使研究和传媒达到互动,最终促成中阿双方的实质性合作。

During the early days at the beginning of PRC,the special media context whice was purified under the influence of the Party affected Wang Yao's academic view greatly;The literature history writing was emphasized for the special period,Wangyao responded actively while encountered more and more criticism from the media.This phenomenon puts on notice for China academic circles,also has a far-reaching influence on the modem literature pattern of China.The analysis of how this process happened and its effect can...

During the early days at the beginning of PRC,the special media context whice was purified under the influence of the Party affected Wang Yao's academic view greatly;The literature history writing was emphasized for the special period,Wangyao responded actively while encountered more and more criticism from the media.This phenomenon puts on notice for China academic circles,also has a far-reaching influence on the modem literature pattern of China.The analysis of how this process happened and its effect can provide new ideas for literature history writing,at the same time,the opinions on that how to use and control the media to make the academic research develop healthily are proposed.

新中国建国初期的传媒语境提纯之后,话语高度集中单一,个人意见表达因此受到较大影响,王瑶学术见解的表达也是如此。由于特定的历史需要使新文学史书写得到当时传媒的高度重视,王瑶积极响应时代的召唤率先书写新文学史,但遭遇了传媒逐步升级的批判。这种现象在学术界产生了强烈的警示作用,因而也深远地影响了现代文学研究格局。分析这种传媒语境的影响方式及效果,为理解文学史书写提供新的思路,提醒人们思考如何正确利用和控制媒介,促使学术活动全面健康地发展。

Science and technology have promoted the development of the transmission of arts,which has undergone three phases,oral transmission,printing transmission and electronic transmission.The different media for the transmission of arts not only influence the production and consumption of arts but change the power structure of artistic production and consumption.Therefore,the artistic media construct both the cultural power and the artistic pattern in an era.With the discussion about the construction and evolvement...

Science and technology have promoted the development of the transmission of arts,which has undergone three phases,oral transmission,printing transmission and electronic transmission.The different media for the transmission of arts not only influence the production and consumption of arts but change the power structure of artistic production and consumption.Therefore,the artistic media construct both the cultural power and the artistic pattern in an era.With the discussion about the construction and evolvement of the cultural power and the artistic pattern,the question whether literature will disappear in the electronic period is confronted.

科技进步推动文艺传媒的发展。文艺传媒大致经过了口传媒介、印刷媒介、电子媒介三个阶段,在异质的文艺媒介中,文艺传媒不但影响文艺生产与消费的方式,而且也使艺术生产与消费的权力发生了变化,所以文艺媒介在建构一个时代文化权力的同时也建构了一个时代的文艺格局。在探讨异质传媒语境中文化权力与文艺格局的建构与演化的同时可回答电子媒介语境中大家极为关注的问题:文学是否会消失?

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传媒语境的内容
在知识搜索中查有关传媒语境的内容
在数字搜索中查有关传媒语境的内容
在概念知识元中查有关传媒语境的内容
在学术趋势中查有关传媒语境的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社