助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   鸦片 在 宗教 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.015秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
中国近现代史
中国民族与地方史志
贸易经济
化学
中国政治与国际政治
世界历史
公安
文化
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

鸦片
相关语句
  opium
    Protestant Missionary and Chinese Opium Problem Within the End of Qing Dynasty and the Beginning of the Republic of China (Centered on the South of Changjiang River during 1860 to 1912)
    清末民初新教传教士与中国鸦片问题(1860年—1912年以长江以南为中心)
短句来源
    On the Commandment of Not Taking In Opium of Southwest Christianity Church
    西南基督教教会“不吸鸦片”戒律探讨
短句来源
    Although their power was very weak, and could not be mentioned in the same breath with the opium traffickers no matter in the capital or political status, they fought for anti-opium unfailingly in order to realize their ideal of evangelism.
    他们虽然势单力薄,无论在资金、政治地位都不能和赞成鸦片贸易的人相提并论,但他们为了实现传播福音的理想孜孜不倦地为废除鸦片贸易而奋斗。
短句来源
    These foreigners paid attention to the opium problems comparatively early, and were fighters of anti-opium though their practice.
    他们是比较早关注鸦片问题的外国人,也是一个以实际行动帮助中国人反鸦片的斗士。
短句来源
  “鸦片”译为未确定词的双语例句
    People’s Opiate?A Religious or Economic Attitude
    人民的鸦片?宗教和经济态度
短句来源
    This thesis gives a brief account on the effort and the achievement of anti-opium made by the Protestant missionaries who visited China during the end of Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China.
    本文主要就清末民初新教来华传教士在华传教期间为反鸦片所做的努力和所取得的成绩作一个简要的论述。
短句来源
    Above all these reasons, the missionaries stood by the side of anti-opium.
    基于这些原因,传教士站在了反对鸦片的立场上。
短句来源
    They made indelible contribution to the Chinese and world Anti-drug battle.
    他们的工作为中国反鸦片贸易和世界反毒运动作出了不可磨灭的贡献。
短句来源
  相似匹配句对
    People’s Opiate?A Religious or Economic Attitude
    人民的鸦片?宗教和经济态度
短句来源
    On the Commandment of Not Taking In Opium of Southwest Christianity Church
    西南基督教教会“不吸鸦片”戒律探讨
短句来源
查询“鸦片”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  opium
The effects of 12 elements on the formation and accumulation of isoquinolines were studied in opium poppy seedlings (Papaver somniferum L.).
      
Emotional evaluation of short musical fragments was compared for healthy people, patients with endogenous or neurotic depression, and opium addicts with affective disorders.
      
Gas-Chromatographische Identifizierung und quantitative Bestimmung von Morphin, Codein, Thebain, Papaverin und Narcotin in Opium
      
Using gas chromatography, the alkaloids morphine, codeine, thebaine, papaverine and narcotine contained in opium extract have been identified and quanti-fied as free bases in one step without derivation.
      
For this purpose, accurately weighed amounts of opium extract and internal standard are prepared according to the method described, and an aliquot part of the resultant solution is subjected to gas chromatography under defined conditions.
      
更多          


Protestantism is one of three main factions of Christianism. At early days in the 16th century,it was divorced from Catholicism in Reformation. Martin Luther,the initiator of Protestantism,is a theological professor of Waidenberg University in Germany. In early days of the 19th century,the missionary of Protestantism began to missionize in China. After the Opium War in 1840,the missionary of Protestantism missionized in hinterland of China one after another. Dispatched by London Missionary Society,Willian Lockart,the...

Protestantism is one of three main factions of Christianism. At early days in the 16th century,it was divorced from Catholicism in Reformation. Martin Luther,the initiator of Protestantism,is a theological professor of Waidenberg University in Germany. In early days of the 19th century,the missionary of Protestantism began to missionize in China. After the Opium War in 1840,the missionary of Protestantism missionized in hinterland of China one after another. Dispatched by London Missionary Society,Willian Lockart,the missionary of Protestantism,initiated the cause of missionary work cause in 1861. From then on,Protestantism has spred and evolved in Beijing.

基督教新教是 1 6世纪初期在宗教改革运动中脱离天主教而形成的派别 ,是基督教三大派别之一。其创始人是德国维登堡大学神学教授马丁·路德。 1 9世纪初期基督教新教传教士开始到中国传教 ,1 84 0年鸦片战争以后 ,新教传教士凭借着不平等条约所赋予的特权纷纷进入我国内地传教。 1 861年 ,新教传教士雒魏林在伦敦布道会的派遣下 ,首先来到北京开创了传教事业 ,从此 ,基督教新教在北京传播开来。

After Opium War , the western missionaries gradually permeated in Zhumadian Prefecture , the main factions are Catholic and Christian . Under the protection of the unfair treaties , the western missionaries were engaged in all kinds of aggression and led to grave suffering in Zhumadian Prefecture ,which raised up Public indignation and the surge of risisting foreign religions . The foreign and Chinese reactionaries were hit vigorously .

鸦片战争后 ,西方教会势力逐渐深入驻马店地区 ,其主要教派是天主教和基督教。西方教会以不平等条约为保护伞 ,进行种种侵略活动 ,给驻马店地区带来了深重的灾难 ,激起了驻马店人民的无比愤慨 ,驻马店人民掀起了反洋教斗争的高潮 ,沉重地打击了中外反动势力。

In this paper, the history of the spread of Christianity in Taiwan is divided into four stages, and the developing trend in each stage is explored intensively. The spread of Christianity in Taiwan under the Dutch is the first stage of spread of Christianity in China,during which establishing school was initially developed as an instrument of spreading Christianity. After the Opium War, taking western medicine as an device, the Christians from British and Canada established a new age of the spread of Christianity...

In this paper, the history of the spread of Christianity in Taiwan is divided into four stages, and the developing trend in each stage is explored intensively. The spread of Christianity in Taiwan under the Dutch is the first stage of spread of Christianity in China,during which establishing school was initially developed as an instrument of spreading Christianity. After the Opium War, taking western medicine as an device, the Christians from British and Canada established a new age of the spread of Christianity in Taiwan and led to its rejuvenation from the state of almost extinction in 200 years. In the stage, the “three-self” movement began to emerge, while the missionary cases happened from time to time. When Taiwan under the Japan, the spread of Christianity fell into ebb. In the above three stages, it can be found that, in spite of the varying missionary strategies, the spread of Christianity in Taiwan is in the support of arms, the actual benefit was the basic consideration for the Chinese Christians, and the prime reason leading to missionary cases was anti-invasion. When Taiwan under China after 1945, Christianity in Taiwan possesses many scope of development, while it is involved in the intricate disputes with the field of politics.

本文将基督教在台湾传播的历史划分为四个时期 ,并对各个时期的发展态势作了扼要的论述。其中 ,荷据时期基督教在台湾的传播是中国基督教史上的第一页 ,开创了在华办学传教的先河。鸦片战争后英国和加拿大传教士以手术刀开创了基督教在台湾传播的新纪元 ,是基督教在台湾基本绝迹 2 0 0年后的复兴。这一时期基督教“三自运动”开始展开 ,教案时有发生。日据时期 ,基督教在台传播转入低潮。在以上三个时期 ,可以发现 ,传教士传教手段虽时有变化 ,但均以武力为后盾。现实利益是华人入教的基本考虑 ,反对外来侵略仍是教案发生的主要原因。 1 94 5年台湾回归祖国后 ,台湾基督教获得较大的发展空间 ,但却卷入了错综复杂的政教纷争

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关鸦片的内容
在知识搜索中查有关鸦片的内容
在数字搜索中查有关鸦片的内容
在概念知识元中查有关鸦片的内容
在学术趋势中查有关鸦片的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社