助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   医疗记录 的翻译结果: 查询用时:0.215秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

医疗记录
相关语句
  “医疗记录”译为未确定词的双语例句
     Checking the quality of the medical records for medical insurance is both important to improve the medical quality and increase the benefit of hospital.
     而参加医疗保险的人员日益增多,因此,将有关医疗保险的医疗记录纳入病历质量检查中,不仅是医疗工作的需要,也是争取医院合法利益,提高医院两个效益的重要保障。
短句来源
     Methods we had retrospectively studied the medical records, radiographic files and data of hemodynamics and haemostatic appearance in 118 patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage. With these data, a multivariate logistic regression procedure was used to identify factors predictive of DIND.
     方法 回顾118例动脉瘤性蛛网膜下腔出血病人有关血流动力学和凝血状态的医疗记录、影象学资料和实验室检查数据,进行多元logistic回归分析,确定DIND预示因素;
短句来源
     Methods The record and laboratory data concerning SARS were reviewed and retrospective investigation of the convalescent results of 29 doctors and nurses acquired SARS in early 2003 in Guangzhou City was carried out.
     方法 查阅相关的医疗记录和实验室检查结果 ,对 2 0 0 3年初广州市某医院受感染发生SARS的 2 9位医护人员的康复情况进行问顾性调查。
短句来源
     Methods In this article, we analyzed all the nursing records of the patients from May 2003 to April 2004. Results We point out 5 aspects of flaws, including: 1) nursing records not matching the doctor’s;
     方法通过对本院2003年5月~2004年4月出院患者的护理记录书写质量的评审。 结果分析护理记录存在的缺陷有5类:1)护理记录与医疗记录不一致;
短句来源
  相似匹配句对
     Nursing records are important parts of medical record.
     护理记录医疗病历中的重要组成部分。
短句来源
     Medical Message
     医疗快讯
短句来源
     Objective Toimprove the emergency nursing records and to avoid medical disputes.
     目的完善急诊护理记录,避免医疗纠纷。
短句来源
     chapana with unicolorella by China (1925).
     的中国记录为P.
短句来源
     Kodak Health Imaging
     柯达医疗
短句来源
查询“医疗记录”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Post-marketing surveillance is essantial for providing additional safety information on drugs. In Hong Kong, voluntary reporting of ADRs by doctors was introduced in October 1986. Until December 1991. only 68 ADR reports were received. The rate of reporting was two reports per million population per year or two reports per 1 000 doctors per year. Alternative methods of ADR monitoring are therefore needed and include hospital-based voluntary reporting system and intensive monitoring of hospitalized patients....

Post-marketing surveillance is essantial for providing additional safety information on drugs. In Hong Kong, voluntary reporting of ADRs by doctors was introduced in October 1986. Until December 1991. only 68 ADR reports were received. The rate of reporting was two reports per million population per year or two reports per 1 000 doctors per year. Alternative methods of ADR monitoring are therefore needed and include hospital-based voluntary reporting system and intensive monitoring of hospitalized patients. A recent approach attempts the use of a computerized medical record system to monitor ADRs in our general medical wards. The feasibility of involving pharmacists in initiating ADR reports is being considered.

上市后药物监察对取得药物的额外安全性信息是必不可少的.在香港,医生对药物不良反应(ADRs)自愿报告从1986年10月开始到1991年12月为止共收到68份ADRs报告.报告率为2/100人年或2/1000医生·年.因此必须选择其他的ADRs监察方法,包括以医院为基础的自愿报告系统,住院患者的集中监察.最近在我院普通内科病房试行应用计算机医疗记录系统监察ADRs,并正考虑药师参加ADRs报告的可行性.

The 20th century is the period with dramatic increase in drug research and development. However, the occurrence of adverse drug events ( ADR ) is becoming worse and worse. It was estimated that the death rate caused by ADR is on the top of the ten leading reasons, and ranks the fifth reason for the death of hospitalized patients. Many elements may limit the experiment research of new drugs before marketing, e.g., short of time, limited observation objects and case number, narrow end - points, etc. Such serious...

The 20th century is the period with dramatic increase in drug research and development. However, the occurrence of adverse drug events ( ADR ) is becoming worse and worse. It was estimated that the death rate caused by ADR is on the top of the ten leading reasons, and ranks the fifth reason for the death of hospitalized patients. Many elements may limit the experiment research of new drugs before marketing, e.g., short of time, limited observation objects and case number, narrow end - points, etc. Such serious status makes it difficult to predict those rare ADRs and to warn in advance. Those drugs withdrawn after marketing in the past 20 years were analyzed here regarding their causes and risks. It suggested here that the clinical trials pre- marketing and the auto- reporting system of ADR should be strengthened. It emphasized the necessity of clinical observations and medical records for those post - marketing new drugs. It also emphasized the importance to set up a post - marketing drug surveillance system and to build the database of pharrnaco- epidemicology. Health care providers play major roles in the prevention of ADR.

20世纪是药物大发展时期,各类新药层出不穷,但所致之不良反应也十分严重。据估计,在美国即使正确使用已上市的药品,因严重药物不良反应的死亡率,仍然占十个致死原因之首,也是住院患者死亡原因的第五位。其重要原因之一是新药在上市前的实验研究受到多种因素限制,如病例少、时间短、观察对象和终点范围狭窄等,致使很难预测一些少见的严重不良反应并提出相应的警告。文章列举了近20年、尤其是近一年内从市场上撤除的新药及其原因,建议应加强上市前的临床试验和药物不良反应自动报告系统,强调有必要认真做好新药上市后的临床观察、医疗记录、及药物流行病学的计算机数据库,建立完善的药物监察系统。医务人员在预防重大药物不良反应事件中,具有不可推卸的责任。

Electronic medical record (EMR) is an revolution that'could inprove the quality and efficiency of treatment, and reduce the cost of

电子病案(Electronic Medical Record,EMR)是一项提高医疗质量和效率,降低医疗成本的医疗变革。它建立在医院医疗活动全面信息化的基础上,能提供主动的、智能化服务。它是用电子设备保存、管理、传输和重现的数字的病人的医疗记录,它包含了传统纸张病案的所有信息,也反映了患者的整个医疗过程。随着医疗信息及网络技术的发展,国内大医院已开始积极进行电子病案的研究。“军卫一号”工程的运用,加速了医院的现代化、信息化建设的步伐。我院是开展EMR较早的医院之一。电子病案具有传输速度快、存储量大、方便快捷等特点。电子病案扩大了医院的管理领域,变终未为环节,为国家和军队医疗宏伟管理提供了原始科学的数据信息资源。有效发挥病案在医、教、研方面的真正价值和作用。它对医院的内部管理、国家医疗保障、病人信息的异地共享也具有重要的意义。它是信息技术和网络技术在医疗领域的必然产物

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关医疗记录的内容
在知识搜索中查有关医疗记录的内容
在数字搜索中查有关医疗记录的内容
在概念知识元中查有关医疗记录的内容
在学术趋势中查有关医疗记录的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社