助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   财力 在 财政与税收 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.617秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
财政与税收
军事
职业教育
高等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

财力     
相关语句
  financial resources
    Government Administrative Ability and Government Financial Resources
    政府行政能力与政府财力资源问题研究
短句来源
    Based on a thorough study and analysis on the relation between government administrative ability and government financial resources, the paper attempts to explain how the government can administer efficiently and realize the puropse of developing its administrative ability.
    本文通过对政府行政能力与政府财力资源之间关系的研究分析 ,探讨政府如何有效地行政 ,以实现提高政府行政能力的目的。
短句来源
    The paper lays stress on the state and problems of government administrative ability and government financial resources in our country nowadays and puts forward strategy of how to enhance the government administrative ability and the ability in obtaining financial resources.
    全文重点论述我国行政能力和政府财力资源的状况及存在问题 ,并提出了提高政府行政能力和财力资源能力的对策。
短句来源
    To implement active financial policy should greatly develop west part construction,measures following:concentrating government financial resources,regulating expenditure structure,governing taxes according to law,cleaning charge process,implementing active structure regulating policy,training new and main consumption hot point,and going along practically in loosing government management.
    实行积极的财政政策应采取的措施以及大力开发西部建设,应集中政府财力,调整财政支出结构,在依法治税的同时,清理收费进程,要实施积极的结构调整政策,培养新的主导型消费热点,在放松政府管理上迈出实质性步伐。
短句来源
    Concentrating Financial Resources and Strengthening Fiscal Functions: The Core of President Jiang Zemin's Theory of Financing
    集中国家财力 强化财政职能——学习和领会江泽民同志的理财思想
短句来源
更多       
  financial ability
    Analysis on the Influence of the Reform in Tax and Fee in Rural Areas to the Township Financial Ability
    农村税费改革对乡镇财力的影响分析
短句来源
    This reform plays an important role in lessening the burdens of fanners and improving the relationship between cadres and masses on one hand, and exposes the formerly-hidden problems of township governments' financial ability and debts on the other.
    农村税费改革对减轻农民负担和改善干群关系等方面取得了显著效果,但与此同时,税费改革前被掩盖的乡镇政府财力问题和乡镇债务问题凸显出来。
短句来源
    Consequently, it is of significance to make an analysis on the township governments' financial ability after the reform in tax and fee in rural areas and to then put forward some policies.
    因此,对农村税费改革后的乡镇财力进行分析并在此基础上提出政策建议具有一定的现实意义。
短句来源
    Chapt two introduces the situation of township governments' financial ability in China both before and after the reform, and especially deals with a deep analysis on the changes of township governments' financial ability after the reform.
    第二章介绍农村税费改革前后我国乡镇政府的财力状况,特别是对农村税费改革后乡镇财力的变化情况做了比较深入的分析。
短句来源
    In Chapt three, taking the rural compulsory education system as an example, we analyze the influences of relevant policies on township financial ability after the reform in tax and fee in rural areas.
    第三章以农村义务教育体制为例对农村税费改革配套措施对乡镇财力的影响做了分析。
短句来源
更多       
  financial power
    Along with the development of the market economy, China's entry WTO, as a big agriculture province with limited financial power, Xinjiang is faces with the agriculture construction adjustment, being faced by conversion from traditional agriculture into modern agriculture, it needs to be supported strongly by finance, the request changes of input mode and emphases, renewing agriculture financial input idea, enhancing the efficiency of financial input .
    随着市场经济的发展,中国加入WTO,作为一个经济落后、财力有限的农业大区,新疆正面临着农业结构调整,由传统农业向现代农业转换的过渡时期,在此过程中肯定需要财政的大力支持。 这就要求我们改变传统的财政体制,按照公共财政要求转变财政职能,在WTO 框架下更新农业财政投入观念,转变投入方式,合理安排投入结构,突出投入重点,提高农业财政资金的使用效率。
短句来源
    The ways to guarantee rural public goods provision under public finance systems are: (1) The most important idea is that we should emphasize on both financial power and efficiency.
    论文提出公共财政下保障农村公共产品供给的思路是:(1)财力和效率并重。
短句来源
    Along with the development of the market economy, China's entry WTO, as a big agriculture province with densely populated and limited financial power, Henan province faces to the agriculture construction adjusts, being faced by conversion from traditional agriculture into modern agriculture, need to be supported strongly by finance in the process.
    随着市场经济的发展,中国加入WTO,作为一个人口众多、财力有限的农业大省,河南省正面临着农业结构调整,由传统农业向现代农业转换的过渡时期,在此过程中肯定需要财政的大力支持。
短句来源
    Government purchase of management is to pass the plan and organizes, control, encourage with leads etc. link to moderate the manpower, material resources with the financial power resources, attain every kind of target that government buy betterly with the period.
    政府采购的管理就是要通过计划、组织、控制、激励和领导等环节来协调人力、物力和财力资源,以期更好地达到政府采购的各种目标。
短句来源
    The reform of budgeting which leads to redistribution between financial power and financial resources of governments , affects some governments' gained interests directly , so it is impeded seriously since the beginning .
    由于部门预算改革导致了财政权力和政府财力分布格局的重新分配,直接触动了一部分政府部门的既得利益,改革伊始就遭遇到巨大的阻力。
短句来源
更多       
  financial capacity
    The contributing factors and countermeasure on the financial capacity deficit of the township in Henan province from the angle of the financial system
    从财政体制上看河南省乡级财力匮乏的成因与对策
短句来源
    Interregional Disparity in Financial Capacity in China: Measurement and Decomposition
    中国地区间财力差异的度量及分解
短句来源
    First of all, with the shift of social financial capacity transferring from government to the mass, the proportion of the revenue of both central and local governments in the country's GDP is declining, resulting in the shrinking of government's ability to adjust economy through financial means.
    近几年来,我国财政也出现了新的问题,一是社会财力逐渐由政府向民间转移,两级财政收入占GDP的比例总的趋势在下降,国家财政对经济的调控能力也有所降低;
短句来源
    The effectiveness is influenced by various factors, mainly including policy objectives, revenue structure, distribution and spending structure, financial capacity, budget plan, budget implementation, budget supervision, etc.
    财政支出效益受到各种因素影响,主要有财政政策目标、收入结构、支出分配结构、财力状况、支出层级、预算编制、预算执行、预算监督等因素。
短句来源
    Furthermore, train of thoughts on countermeasure are produced as fellows: attaching importance to guard on county and township's fiscal risk, adjusting distribution relationship on financial capacity, strengthening responsibility of the central authority and the class of province government to increase input on supporting agriculture and rural obligation education, accelerating perfection of transform payment, speeding up reform on system of fiscal budget management and fiscal revenue-expenditure, stimulating reform of administrative management system and adjustment on government class
    进而从重视风险防范、加快政府职能转变、调整政府间财力分配关系、强化中央和省级政府在财政支农和农村义务教育方面的投入责任、加快完善转移支付制度、加快预算管理制度和财政收支制度的改革、促进行政体制的改革和政府级次的调整等方面 ,提出了防范和化解县乡财政风险的对策思路
短句来源

 

查询“财力”译词为其他词的双语例句

     

    查询“财力”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      financial resources
    Investment policy, investment attraction mechanisms under limited financial resources, the principles of development of regional investment policies, and regional investment programs and projects are discussed.
          
    Financial resources of the Republic of Buryatia: Formation and application mechanisms
          
    A structural analysis of the financial situation in the Republic of Buryatia, showing how financial resources are used in the implementation of its socioeconomic policy.
          
    The volumes and sources of formation of financial resources at every level of the regional financial system are established.
          
    Due to more and more limited financial resources, adequate steps have to be taken into account to characterise and determine the impact of electronic data processing in emergency medicine.
          
    更多          
      financial ability
    BACKGROUND: The financial ability to pay for food and medical care is needed to maintain health in older persons following a serious illness.
          
    You're basically running your own company so you have to make sure you have some financial ability and can make enough to live on.
          
    An applicant must show evidence of financial ability to construct and operate the generating station.
          
    Conversely these industries are generally in rural areas with high unemployment so enhancing their financial ability would have social benefits.
          
    Covering an eventual loss at the pension fund level is a function of the sponsor's financial ability to do so.
          
    更多          
      financial power
    Against the official claim, the status of an elite university only for a smaller part is based on achievement, for a greater part on financial power.
          
    It will also use its financial power to further contain Taiwan's independence.
          
    As depicted in Table 1 we can, in principle, distinguish between exogenous and endogenous approaches for explaining financial power-laws.
          
    Asymmetries in the size or financial power of the competing firms may also be an important obstacle to serious competition.
          
    Decisions by Parliament on the state budget and financial power do not necessarily have to have the form of legislation.
          
    更多          
      financial capacity
    We find that in Atlanta, not only do black-owned subchapter C corporations greatly outnumber S corporations, but they also have a much greater financial capacity.
          
    Rapid urbanization in developing countries is placing increasing strains on the financial capacity of governments to provide the urban services and infrastructure that will be needed to promote sustainable economic growth.
          
    Yet, several unions possess a seemingly robust financial capacity to sustain a strike, and the pursuit of additional union consolidations might reinforce this capacity.
          
    According to future economic development, governments' financial capacity would be strengthened, and private financing capacity will also grow.
          
    Applicants should demonstrate the financial capacity and management abilities to meet ADOT Section 5311 program guidelines.
          
    更多          


    By analysing the causes and harmful effects of China's current financial cri-sis,this article naintains that the assertion of decentralizing finance is an impor-tant cause leading to the crisis,and it is essential to centralize rationally fi-nancial power in order that the national economy registers sustained,stable andcoordinative development.In view of the overwhelming need for social stability,rational centralization of finance and adjustment of financial allocation policyshould be carried out step by step....

    By analysing the causes and harmful effects of China's current financial cri-sis,this article naintains that the assertion of decentralizing finance is an impor-tant cause leading to the crisis,and it is essential to centralize rationally fi-nancial power in order that the national economy registers sustained,stable andcoordinative development.In view of the overwhelming need for social stability,rational centralization of finance and adjustment of financial allocation policyshould be carried out step by step.

    本文分析了我国目前财政危机的原因和危害,认为分散财力的改革主张是导致财政危机的一个重要原因。要保持国民经济的持续、稳定、协调发展,就必须适度集中财力。同时鉴于目前稳定是压倒一切的任务,适度集中财力、调整分配政策,应该分步实施,分步到位。本文依据这种思路对治理整顿期间的财政政策,做了具体的设计。

    The thesis analyses the advantages and disadvantages of practising the classified contract sys-tem in finance of China since economic structure reforms. It holds that the classified contract sys-tem played the important roles in starting the reforms, in mobilizing the enthusiasm of the centraland the local and in breaking the old financial edministrative structure of state monopoly fot re-ceipts and expenditures. To overcome the existing disadvantages of the over-scattered financialforce, the decreased state...

    The thesis analyses the advantages and disadvantages of practising the classified contract sys-tem in finance of China since economic structure reforms. It holds that the classified contract sys-tem played the important roles in starting the reforms, in mobilizing the enthusiasm of the centraland the local and in breaking the old financial edministrative structure of state monopoly fot re-ceipts and expenditures. To overcome the existing disadvantages of the over-scattered financialforce, the decreased state macrocontrol, the lost balance of industrial structures and the non-stan-dardization in the operation and so on in the classified contract system. Acoording to the country's sitnation. the anthor expounds the nesessity and significance of affirming our conutry's finan-cial character and responsibility, and of establishing the financial system of new-type which issuitable for the planned commodity economy, as well as he puts forward some divided principlesof practising the portioned tax system to e state and regions.

    本文对经济体制改革以来我国财政实行分级包干制度的利弊进行了分析,认为分级包干制度在启动改革,调动中央和地方两个积极性,打破中央统收统支的旧财政管理制度方面起了重要作用。为了克服分级包干制度所存在的财力过于分散,中央宏观调控能力下降,产业结构失衡加剧,操作非规范化等弊病,作者论述了根据我国国情,明确我国财政性质和责任,确立适应有计划商品经济的新型财政制度的必要性和重要意义,并对中央和地方实行分税制提出了若干划分原则。

    In the socialist market economy, the rationalization and normalization of the functional scope and administrative behavior of local governments depend in large degree on the facts whether they are based on scientific local tax system and whether a financial system of share tax appropriat to Chinese characteristics is established. The basic guiding line for restructuring local tax system is to integrate the transformation of local government functions with that of local tax functions, to handle properly the relation...

    In the socialist market economy, the rationalization and normalization of the functional scope and administrative behavior of local governments depend in large degree on the facts whether they are based on scientific local tax system and whether a financial system of share tax appropriat to Chinese characteristics is established. The basic guiding line for restructuring local tax system is to integrate the transformation of local government functions with that of local tax functions, to handle properly the relation between the separations of economic power and administrative power in the period of transformation, and to reinforce the macroadjustmental function of the central finance. The new local tax system should have the following functions, elastic income, basically meets the financial needs of local governmerts, properly guides local governments' behavior to focus on the constrction of local basic facilities and to withdraw step by step from productive, profit—making investment fields, links local interests with tax collecting and managing to bring out the initiative of local governments in managing financial affairs.

    在社会主义市场经济中,地方政府的职能范围和行政行为是否规范与合理,在很大程度上取决于能否以科学的地方税体系为基础,建立起适合国情的分税制财政体制。重构地方税体系的基本指导思想是,将地方税收的职能同地方政府的职能转换结合起来,正确处理转轨过程中的经济分权与行政分权关系,在适当扩大地方税收管理权限和地方税收比重的同时,强化中央财政的宏观调控职能。新的地方税体系应具备的主要功能包括:收入具有弹性,能够从基本财力上保障地方政府职能的需要;合理引导地方政府行为,使之致力于地方基础设施建设,并逐步退出生产性、盈利性投资领域;将税收征管与地方利益挂起钩来,调动地方政府当家理财的积极性。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关财力的内容
    在知识搜索中查有关财力的内容
    在数字搜索中查有关财力的内容
    在概念知识元中查有关财力的内容
    在学术趋势中查有关财力的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社