助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结肠憩室 的翻译结果: 查询用时:0.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结肠憩室     
相关语句
  colonic diverticula
     Analysis of colonoscopic findings in non-senile colonic diverticula:a report of 47 cases
     47例非老年性结肠憩室结肠镜观察分析
短句来源
     Right colon was the predilection site for both simple and multiple colonic diverticula, especially for simple diverticula. The ratio of incidence for right to left colon was 20.5∶1. The ratio was 2.8∶1 in senile patients (aged above 60, detectable rate of colon diverticula was16.9‰).
     无论单发或多发憩室,均好发于右半结肠,其中以单发憩室更为明显,右左结肠憩室比为20·5∶1,与同期60岁以上老年组(结肠憩室70例,检出率为16·9‰)右左结肠比(2·8∶1)相比,非老年组右半结肠结肠憩室发生率明显增高(χ2=8·2939,P<0·01)。
短句来源
     Clinical characteristics of colonic diverticula and its complications in elderly patients
     老年结肠憩室患者的临床特点和并发症
短句来源
     Methods 47 cases of non-senile colonic diverticula were diagnosed by colonoscopy in the Department of Endoscopy, General Hospital of PLA, from Jan. 1996 to Dec. 2001. Results There were 38 males and 9 females, whose age was under 60, with a mean age of 43.2 years.
     方法回顾性总结1996年1月~2001年12月在解放军总医院胃镜室经结肠镜检查证实的60岁以下结肠憩室患者的病例资料,并进行分析。
短句来源
     Objective To study the prevalence, clinical features and complications of colonic diverticula in elderly patients.
     目的 探讨老年结肠憩室患者的患病情况、临床特点及并发症。
短句来源
更多       
  diverticula of colon
     ANALYSIS OF COLONOSCOPIC FINDINGS IN 70 DIVERTICULA OF COLON IN 70 ELDERLY PATIENTS
     70例老年性结肠憩室结肠镜资料分析
短句来源
  colon diverticula
     Age from 60 to 84 years old, average age 68.70±5.39. Results ①With age increased, detectable rate of colon diverticula and multiple colon diverticula rised;
     年龄 60~ 84岁 ,平均 68.70± 5 3 9岁。 结果 ①随年龄增加 ,结肠憩室及多发憩室检出率增高 ;
短句来源
     Results Detectable rate of colon diverticula, single and multiple colon diverticula, left and right colon, male and female in patients less than 60 years old was lower than that in older than 60 years old.
     年龄60~84岁,平均68.70±5.39岁。 结果60岁以下组与60岁以上组相比,结肠憩室总检出率、单发憩室检出率、多发憩室检出率、右半结肠憩室检出率、左半憩室憩室检出率、男性憩室检出率、女性憩室检出率前者均低于后者。
短句来源
     ③The left colon diverticula and bilateral colon diverticula in senile is higher than in young people.
     ③老年人左半结肠憩室及双侧结肠憩室相对高于年轻人
短句来源
     Right colon was the predilection site for both simple and multiple colonic diverticula, especially for simple diverticula. The ratio of incidence for right to left colon was 20.5∶1. The ratio was 2.8∶1 in senile patients (aged above 60, detectable rate of colon diverticula was16.9‰).
     无论单发或多发憩室,均好发于右半结肠,其中以单发憩室更为明显,右左结肠憩室比为20·5∶1,与同期60岁以上老年组(结肠憩室70例,检出率为16·9‰)右左结肠比(2·8∶1)相比,非老年组右半结肠结肠憩室发生率明显增高(χ2=8·2939,P<0·01)。
短句来源
     Methods From Jan 1997 to Dec 2001, 70 cases older than 60 years old senile colon diverticula diagnosed by colonoscope in endoscopy department of PLA general hospital.
     方法 对 1996年 1月~ 2 0 0 1年 12月 6年间 ,解放军总医院胃镜室经结肠镜检查证实的 60岁以上老年性结肠憩室 70例的临床资料进行分析比较。
短句来源
更多       
  “结肠憩室”译为未确定词的双语例句
     ②Detectable rate in male higher than female;
     ②男性结肠憩室检出率高于女性 ;
短句来源
     Among the 62 diverticula of the large intestine patients, the incidence of right side diverticula (56.5%) was higher than that of left side diverticula (38.7%).
     6 2例结肠憩室中 ,右半结肠憩室占 5 6 .5 % ,高于左半结肠的 38.7%。
短句来源
     Conclusions ①Occurrence of diverticula have relation to age;
     结论 ①结肠憩室产生与年龄等方面有关 ;
短句来源
     One Case:Multiple Diverticulum of the Ileocecum
     多发性回盲部结肠憩室1例报告
短句来源
     Objective To investigate the value of virtual colonoscopy in the diagnosis of malignant and benign lesions in the colon.
     目的 探讨结肠腺瘤 ,结肠癌 ,结肠憩室 ,溃疡性结肠炎 ,结肠黑变病等病变的CT仿真结肠镜表现 ,初步评价其在结肠病灶诊断中的应用价值。
短句来源
更多       
查询“结肠憩室”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  colonic diverticula
Although most people with colonic diverticula remain asymptomatic, a significant proportion of those affected develop symptoms and may suffer from complications.
      
Further research in these areas has the potential to provide targeted therapeutic strategies for people with colonic diverticula.
      
Prevention with histamine H2 receptor antagonists and early surgical treatment of complicated colonic diverticula help to reduce the morbidity and mortality in kidney graft recipients.
      
In this report we present a solitary rectal diverticulum in a 25-day-old infant without accompanying colonic diverticula.
      
NSAIDs may cause perforation or bleeding of colonic diverticula, may cause relapse to inflammatory bowel disease and may exacerbate bleeding of colonic angiodysplasia.
      
更多          
  diverticulum of the colon
Adenoacanthoma arising in a diverticulum of the colon: Report of a case
      
Apparently, this is the first reported case of adenocarcinoma arising in an intact diverticulum of the colon.
      
  colon diverticula
The pressure recordings were read in a blinded fashion, and the values were then grouped and analyzed in those patients with and without sigmoid colon diverticula.
      


Lower gastrointestinal (GI) bleeding with different causes was studied with fiberoptic coloscopy in 022 patients,and the endoscopic features were discussed.Of the 922 cases,colonic polyps were identified in 354 cases (38.4%),and neoplastic polyps in 10 (5.36%).in which villous adenomas was the most common,accounting for 47%.Large intestinal cancers were diagnosed in 134 cases (14.5%) and inflammatory bowel disease in 50 cases (5.4%).The etiology of the bleeding also included infectious diseases in colon,such...

Lower gastrointestinal (GI) bleeding with different causes was studied with fiberoptic coloscopy in 022 patients,and the endoscopic features were discussed.Of the 922 cases,colonic polyps were identified in 354 cases (38.4%),and neoplastic polyps in 10 (5.36%).in which villous adenomas was the most common,accounting for 47%.Large intestinal cancers were diagnosed in 134 cases (14.5%) and inflammatory bowel disease in 50 cases (5.4%).The etiology of the bleeding also included infectious diseases in colon,such as tuberculosis,amebiasis,schistosomiasis,idiopathic solitary colonic ulcer.Rarer causes of the lower GI hemorrhage included di-verticulum,hemangioma and trichuriasis.

总结了下消化道出血922例患者纤维肠镜检查的结果。922例中,结肠息肉354例,占38.4%,息肉癌变19例,占5.36%,癌变以绒毛状腺瘤最多,占47%。本组大肠癌便血者134例,占同期结肠镜检查下消化道出血患者的14.5%;炎症性肠病50例,占本组下消化道出血5.4%;其余病例见于结肠特异性和非特异性感染,如肠结核、肠阿米巴病、血吸虫病、非特异性孤立性溃疡等。少见病例见于结肠憩室、血管瘤、及鞭虫感染等均不同程度导致下消化道出血。并分别讨论了不同病因所致下消化道出血的内镜下表现。

From Oct.1978 to Oct.1993 we diagnosed 29 patients (male 1 9 ,female10) with colorectal diverticula by means of colonoendoscope (the rate of discovery is 0. 31%). The ages ranged from 18 to 74. Among them 16 patients were more than or equal to 50 years (0. 89%) , 13 were less than that (0. 18%). Seventeen cases were single diverticulum and 12 were multiple one. The distribution of the location of the diverticula were cecum 7,ascending colon 10,sigmoid colon 4 and hepatic flexure,discending colon ,transverse...

From Oct.1978 to Oct.1993 we diagnosed 29 patients (male 1 9 ,female10) with colorectal diverticula by means of colonoendoscope (the rate of discovery is 0. 31%). The ages ranged from 18 to 74. Among them 16 patients were more than or equal to 50 years (0. 89%) , 13 were less than that (0. 18%). Seventeen cases were single diverticulum and 12 were multiple one. The distribution of the location of the diverticula were cecum 7,ascending colon 10,sigmoid colon 4 and hepatic flexure,discending colon ,transverse colon and rectum were 2 cases respectively. Conclusion :colorectal diverticulum is a rare kind of disease in China.The discovering rate was increating with aging(P<0. 01). The distribution of diverticuli in Chinese was different from that in foreigners. The main points of colonoscopy for diagnosis of diverticulum are discussed.

1978年10月~1993年10月15年间,经结肠镜检出结肠憩室病29例,检出率0.31%。结果显示结肠憩室病为我国少见病,其检出率随年龄增加而增高,国人结肠憩室好发于右半结肠,全结肠镜检可提高结肠憩室诊断率,是本病的可靠诊断手段。

This paper reports 29 patients with left colonic diverticulitis. Of them 22 patients have been emergently operated on and 7 have been electively operated. Diagnosis was chiefly by history, physical examination, meglumine diatrizoate enema and computed tomography (CT). This paper discribes the indications for emergency of elective surgery and selections of operative method, and the advantages and disadvantages of various operative methods are compared. Young men with diverticulitis have more severe results, although...

This paper reports 29 patients with left colonic diverticulitis. Of them 22 patients have been emergently operated on and 7 have been electively operated. Diagnosis was chiefly by history, physical examination, meglumine diatrizoate enema and computed tomography (CT). This paper discribes the indications for emergency of elective surgery and selections of operative method, and the advantages and disadvantages of various operative methods are compared. Young men with diverticulitis have more severe results, although their morbidity is often less than that in older men.Therefore, in young men elective colectomy is justified in 3 to 4 weeks after an acute attack; other patients can be operated on in 3 months after the first recurrence except emergency.

本文介绍我院46年来收治的29例左侧结肠憩室炎病人的诊治情况。29例全部作了手术,其中急诊手术22例,择期手术7例。诊断主要依靠病史、体征、泛影葡胺灌肠和CT检查。提出急诊手术与择期手术的手术指征,手术方式的选择方法。对各种手术方式的利弊作了比较。因结肠憩室炎易复发,复发周期在3~4个月.因此择期手术强调在第一次复发后3个月作手术。又因年轻病人予后常较严重,强调第一次发作后3~4周积极行手术治疗。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结肠憩室的内容
在知识搜索中查有关结肠憩室的内容
在数字搜索中查有关结肠憩室的内容
在概念知识元中查有关结肠憩室的内容
在学术趋势中查有关结肠憩室的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社