助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   暂时性的 的翻译结果: 查询用时:0.485秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

暂时性的
相关语句
  “暂时性的”译为未确定词的双语例句
     The frequency of post-operative complications was such as the following: bleeding caused by puncturing (0 48%),transient hiccup(6 7%), temporary dysarthria(5 5%), transient somnolence(10 0%) and mental disorder(4 5%). There were no severe and permanent complications.
     并发症 :穿刺针道出血患者 0 48%,一过性呃逆 6 7%,暂时性的构音障碍5 5 %,一过性嗜睡 10 0 %,精神障碍 4 5 %,无严重及永久性并发症。
短句来源
     Conclusion The data suggested that ASPO could inhibit the expression of Bc1 2 mRNA and protein in HL60 cells and the inhibitory effect depended on the specific sequences, the concentration and the time of incubation, but it could not last very long.
     结论Bc1-2的ASPO能特异抑制HL60细胞Bc1-2的mRNA和蛋白表达,且具浓度和时间的依赖性,同时又存在作用暂时性的问题。
短句来源
     Angina pectoris is a common symptom of coronary heart disease, which is caused by the sharp and transitory shortage of blood and oxygen.
     心绞痛(angina pectoris)是冠状动脉粥样硬化性心脏病(冠心病)的常见症状,是由心肌急剧的、暂时性的缺血和缺氧导致心脏的血、氧供需失衡而引起的。
短句来源
     Conclusion:Added up the possible renal function injury followed operation,the disorder of metabolize and hemodynamics, the uncleared relative high level of vasoconstriction factor, and the temporary sinuses portal hypertension can induce the hepatorenal syndrome following liver transplantation.
     结论 :由于术前肾脏功能已有潜在受损可能 ,术中代谢和血流动力学紊乱、术后体内相对较高的血管收缩因子未能迅速清除、移植肝窦内皮细胞水肿产生暂时性的窦性门静脉高压等因素共同作用 ,诱发了肝移植后肝肾综合征的发生。
短句来源
     A patient of 11 Ⅲ Grade AVM cases occurred mild hemiplegia.
     在11例Ⅲ级AVM患者中,术后只有1例出现暂时性的轻偏瘫。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     MR imaging of transient osteoporosis
     暂时性骨质疏松MRI表现
短句来源
     Transient acantholytic dermatosis:a case report
     暂时性棘层松解性皮肤病
短句来源
     Transient acantholytic dermatosis
     暂时性棘层松解性皮病
短句来源
     Study on the Preparation of the\=Transient and Colored Hair Dyes
     暂时性彩色染发液研制
短句来源
查询“暂时性的”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  provisional
For isolation of the discontinuities and "smoothing" of the solution, use is made of the introduction of an artificial viscosity, based on an analysis of the provisional properties of the solution.
      
According to provisional estimates, nanofilaments of one of these types grow at a rate of 5-10 μm/s, which is 50-100 times as high as the growth rate observed for ordinary catalytic filaments (tubes).
      
According to a provisional estimation, the total reserve of the Japanese scallop in the population reached 30 000 specimens.
      
Provisional analytical ranges of experimental VOC sorption values in the aqueous and the vapor phases at low and high relative concentrations are reported.
      
Provisional results concerning the relationship of these factors, alone and in combination, to the onset and course of diagnosable disorder are presented.
      
更多          


The analgesic, antiphlogistic, anti-anaphylactoid shock and anti-amebic effects of tetrandrine and demethyl-tetrandrine have been reported previously. Further studies on their cardiovascular effects were undertaken with the following results: (1) By intravenous and intramuscular injection as well as per oral administration, tetrandrine and demethyl-tetrandrine caused a profound hypotensive effect in urethan-anesthetized cats. The hypotensive effect of tetrandrine was found to be stronger and more sustained...

The analgesic, antiphlogistic, anti-anaphylactoid shock and anti-amebic effects of tetrandrine and demethyl-tetrandrine have been reported previously. Further studies on their cardiovascular effects were undertaken with the following results: (1) By intravenous and intramuscular injection as well as per oral administration, tetrandrine and demethyl-tetrandrine caused a profound hypotensive effect in urethan-anesthetized cats. The hypotensive effect of tetrandrine was found to be stronger and more sustained than that of demethyl-tetrandrine. The blood pressure was reduced by more than 50% in the case of tetrandrine and the effect lasted for several hours at a dose of 3 mg/kg regardless of its route of administration. (2) Large doses of the two alkaloids, when injected intravenously, but not intramuscularly, caused a decrease in the contractile force of the cat's heart, which returned to normal within 2-5 minutes. (3) During the fall of the blood pres ure induced by tetrandrine and demethyltetrandrine, the splenic volume of the animals was invariably increased, but it might be reduced in size when the fall of blood pressure was abrupt and severe. (4) These two alkaloids, 1.5-3.0 mg/kg given intravenously, did not cause any significant change in EKG except the reduction of the amplitude of the R wave. The P-R interval was unaltered but sometimes it became shortened under tetrandrine and lengthened under demethyl-tetrandrine; (5) In perfused isolated rabbit's ears, these two alkaloids showed direct vasodilating effects, the minimal effective concentrations of tetrandrine and demethyl-tetrandrine being 1:20,000 and 1:4,000 respectively. In equimolar concentrations, the vasodilating effect of tetrandrine was more prominent and lasted for a longer time in contrast with papaverine. (6) In perfused isolated rabbit's ears with the innervation intact, these two alkaloids and papaverine, at the dosage of 3 mg/kg intravenously, produced reflex vasodilatation. The effect of tetrandrine appeared to be the strongest and lasted the longest, papaverine being the weakest.

1.以汉防已甲素或乙素3毫克/公斤靜脉注射、肌肉注射或灌胃,均可使麻醉猫的血压明显下降,甲素之降压作用較乙素大而持久,甲素靜脉注射时,降压作用急驟而持久,可維持1—5小时;肌肉注射及灌胃时,降压作用較緩慢,但亦甚持久。 2.乙素之降压作用較甲素弱而短暫,靜脉給药之作用較肌肉注射为强,灌胃之降压作用又較肌肉注射为弱。 3.静脉注射甲素或乙素3毫克/公斤,在血压下降的同时,可見暫时性心收縮力減弱;但肌肉注射同样或更大剂量(5毫克/公斤),則不出現心力抑制現象,甲素对心率之影响較少,乙素則往往引起心率減慢,心动电流圖上仅見R波幅度之減小,对P-R間歇及T波等均無影响。 4.甲素及乙素可使脾容积增加,但在血压急剧下降时,則可使脾容积縮小。 5.甲素及乙素均可使离体兎耳血管扩張,直接对平滑肌之抑制作用及神經反射机制均参加在內.甲素之血管扩張作用較乙素及罂粟硷为大而持久。

Glomerular filtration rate (creatinine clearance) and renal blood flow (PAH clearance) were determined in dogs anesthetized with chloralose or Na-pentobarbital. In the control group (10 dogs), the renal hemodynamic effects did not show any significant changes in 2 hours. In the medicated group (10 dogs), after an intravenous injection of the alkaloid 0.25 mg/kg, there appeared a prompt hypotension, oliguria, a reduction of GFR and RBF, but no change in the glomerular filtration fraction. The renal vascular...

Glomerular filtration rate (creatinine clearance) and renal blood flow (PAH clearance) were determined in dogs anesthetized with chloralose or Na-pentobarbital. In the control group (10 dogs), the renal hemodynamic effects did not show any significant changes in 2 hours. In the medicated group (10 dogs), after an intravenous injection of the alkaloid 0.25 mg/kg, there appeared a prompt hypotension, oliguria, a reduction of GFR and RBF, but no change in the glomerular filtration fraction. The renal vascular resistance increased. Since these renal, hemodynamic alterations were found to be closely parallel to the modifications of blood pressure, they might also be a temporary depression secondary to the acute hypotension.

三氯醛糖或戊巴比妥钠麻醉狗,应用肾脏对肌酐及对氨基马尿酸的清除率测定其肾小球滤过率及肾血流量。对照组(10只狗)2小时内的肾脏血流动力学各项数值均无显著变化。给药组(10只狗)静脉注射蘿芙木硷0.25毫克/公斤后血压急速下降,尿量减少,肾小球滤过率及肾血流量均显著减低,但肾小球滤过部分则不变。肾血管阻力增大。以上变化于2小时后随血压之回升而恢复,降压较缓较弱者则变化不显著,因此这些现象也可能是血压骤降所继发的一种暂时性抑制。

The inhibitory effect of γ-amino-butyric acid (GABA) upon conditioned reflex resulting from its local application to the cortical surface was used for studying the role of different areas of the cerebral cortex in the defensive conditioned reflex activity in dogs, and the mechanism of formation of temporary connections was discussed.

本工作利用GABA注于皮层表面能暂时地抑制阳性条件反射的作用研究了狗大脑皮层不同部位在电防御性条件反射活动中的作用,同时对暂时性联系接通机制的问题进行了讨论。 (一) 将GABA同时注于两侧大脑皮层视区,能引起双眼对光刺激的条件反射减弱,潛伏期延长,以至条件反射的完全消失。将GABA只注于一侧视区则不能引起该条件反射的抑制。如果遮住动物的右眼,使光刺激只作用于左眼,然后再进行注射GABA的实验。发现在这种条件下,将GABA注于左侧视区后,光刺激作用于左眼不能引起防御性运动反应;而以同样剂量的GABA注于左侧视区时,光刺激作用于左眼仍能引起防御性运动反应,唯反应强度较弱,潛伏期较长。在实验过程中皮肤机械刺激的条件反射和非条件反射均未受影响。 (二) 在切断视神经交叉纤维的狗上,如将GABA注于左侧视区,则左眼对光刺激的条件反射完全消失;而当GABA注于右侧视区时,未能引起该条件反射的变化。 (三) 将GABA注于大脑皮层两侧体感觉区后,皮肤机械刺激的条件反射受到抑制,而光刺激的条件反射没有变化。如将GABA注于左侧体感觉区,则发现右前肢皮肤机械刺激的条件反射减弱,潛伏期延长;如将药物注于右侧体感觉区,则该条件反...

本工作利用GABA注于皮层表面能暂时地抑制阳性条件反射的作用研究了狗大脑皮层不同部位在电防御性条件反射活动中的作用,同时对暂时性联系接通机制的问题进行了讨论。 (一) 将GABA同时注于两侧大脑皮层视区,能引起双眼对光刺激的条件反射减弱,潛伏期延长,以至条件反射的完全消失。将GABA只注于一侧视区则不能引起该条件反射的抑制。如果遮住动物的右眼,使光刺激只作用于左眼,然后再进行注射GABA的实验。发现在这种条件下,将GABA注于左侧视区后,光刺激作用于左眼不能引起防御性运动反应;而以同样剂量的GABA注于左侧视区时,光刺激作用于左眼仍能引起防御性运动反应,唯反应强度较弱,潛伏期较长。在实验过程中皮肤机械刺激的条件反射和非条件反射均未受影响。 (二) 在切断视神经交叉纤维的狗上,如将GABA注于左侧视区,则左眼对光刺激的条件反射完全消失;而当GABA注于右侧视区时,未能引起该条件反射的变化。 (三) 将GABA注于大脑皮层两侧体感觉区后,皮肤机械刺激的条件反射受到抑制,而光刺激的条件反射没有变化。如将GABA注于左侧体感觉区,则发现右前肢皮肤机械刺激的条件反射减弱,潛伏期延长;如将药物注于右侧体感觉区,则该条件反射并不受影响。 (四) 将GABA同时注于大脑皮层两侧运动区时,光和皮肤机械刺激的条件反射同时受到完全抑制。分别将GABA注于左侧或右侧运动区都能引起防御性条件反射(以电刺激右后肢作为非条件刺激)的不完全抑制,但将药物注于左侧运动区所引起的抑制效应较注于右侧时为强。以上实验结果表明,高等动物大脑皮层在实现条件反射活动中的重要性,同时也对皮层参与暂时性联系的观点作出了有力的支持。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关暂时性的的内容
在知识搜索中查有关暂时性的的内容
在数字搜索中查有关暂时性的的内容
在概念知识元中查有关暂时性的的内容
在学术趋势中查有关暂时性的的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社