助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   戏曲目录 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

戏曲目录
相关语句
  相似匹配句对
     A Recollection of the Traditional Opera
     戏曲往事
短句来源
     Machine Readable Catalogue)
     马尔克目录
短句来源
     CLASSIFIED INDEX
     分类目录
短句来源
     On "Traditional Chinese Drama TV
     论“戏曲电视”
短句来源
     The Making of the Qing Drama Bibliography
     清代戏曲目录学的建立
短句来源
查询“戏曲目录”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Catalogue of Chinese Operas is a sort of traditional drama's list .It,is described in many historical documents.I think Liu Zhi-zhong's article ha s made a wrong conclusion.Liu Zhi-zhong tried to tell us that Chinese Catalogue of Operas is the manuscript of Plays' Study(Ju Shuo).That is to say, there is no the book Catalogue of Chinese Operas in the history of China. From this essay, you will know , that facts have refuted Liu's views.This essay has beared out th at Catalogue of Chinese Operas is not Play's...

Catalogue of Chinese Operas is a sort of traditional drama's list .It,is described in many historical documents.I think Liu Zhi-zhong's article ha s made a wrong conclusion.Liu Zhi-zhong tried to tell us that Chinese Catalogue of Operas is the manuscript of Plays' Study(Ju Shuo).That is to say, there is no the book Catalogue of Chinese Operas in the history of China. From this essay, you will know , that facts have refuted Liu's views.This essay has beared out th at Catalogue of Chinese Operas is not Play's Study but Catalogue of Chinese Operas

《曲考》是一种古代戏曲目录,在历史上多有记载。刘致中却发表 文章说,人们所讲的《曲考》,是《剧说》的初稿本。本文从两个方面论证了刘说之误, 认为历史上人们对《曲考》的记载是真实可信,不容否定的。《曲考》不是《剧说》。

Marriage of awaken the world (醒世姻缘传) is a social trend novel which had been written at the last stage of Ming dynasty. It recorded some circumstances of opera's performing and spreading in the late period of Ming dynasty. Five sons passing the imperial examinations(五子登科记) of them had not been recorded any works of opera bibliography. These opera data showed that opera's performing and spreading played an important function in the public everyday life, and affected people's spirit activity.

《醒世姻缘传》是一部成书于明末的世情小说。在这部小说中,记载了明末时期一些戏曲的流传与演出情况。其中,有的剧目如《五子登科记》等,未被任何戏曲目录学著作所著录。从《醒世姻缘传》所记载的这些戏曲史料中,可以看出当时戏曲的流传与演出在人们的日常生活中发挥着重要的作用,影响着人们的精神活动。

This paper conducts a survey of the achievements made towards the end of the Qing dynasty in bibliographical studies of ancient Chinese drama as are found in general biographical studies of Chinese ancient letters at a time in the early 20 th century when discoveries of new historical materials were made.

目录学作为一门“辨章学术 ,考镜源流”的学问 ,向被称为读书治学的门径之学。清代戏曲研究之能在 2 0世纪取得重大成就 ,与一大批为发掘、整理“新材料”的学者们的辛勤劳作密切相关。尽管 2 0世纪并未见一部独立的清代戏曲目录学的专著 ,但在相关的中国古代文学目录学著作中 ,我们仍能感受到学界为清代戏曲目录学的建构所做的不懈努力

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关戏曲目录的内容
在知识搜索中查有关戏曲目录的内容
在数字搜索中查有关戏曲目录的内容
在概念知识元中查有关戏曲目录的内容
在学术趋势中查有关戏曲目录的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社