助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   胡仔 的翻译结果: 查询用时:0.216秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

胡仔
相关语句
  hu zai
     Discussion of Using Reference of A Clump of Speech of Tiaoxi Yuyin Written by Hu Zai
     胡仔《苕溪渔隐丛话》的用事论
短句来源
     Hu Zai was born in 1110. Zeng Jili was born in 1118. Fan Wen died in 1125. Gujin Shihua was written by Li Qi (not the artisthi Qi).
     胡仔生年为1110年; 曾季狸生年为1118年;
短句来源
     It is under such circumstance that Hu Zai's Series of Poetic Notes Taken by the Recluse of the Brook Tiao (《苕溪渔隐丛话》) came out after twenty years' arduous collection and modification.
     论文分胡仔其人及《苕溪渔隐丛话》编集成书研究、《苕溪渔隐丛话》的诗史论和《苕溪渔隐丛话》的诗学批评三部分。 前一部分是研究的基础,后两部分是研究的重点。
短句来源
     The discussion of Using Reference of A Clump of Speech of Tiaoxi Yuyin,is an important part of Hu Zai's unique and intact poetry theory system.
     胡仔《苕溪渔隐丛话》对用事的探讨是构建其独特诗学理论体系的一个重要组成部分。
短句来源
  “胡仔”译为未确定词的双语例句
     A Textual Research on Hu Zi's Life
     胡仔生平考述
短句来源
     The prosperity of Ci in the southern Song Dynasty comes from LI Qing zhao and WANG Zhuo's inheritance and development from Shi and CHAO Bu zhi's opinions of Ci.
     同时的王灼、胡仔等人转而继承晁补之、李清照的词学观 ,一方面强调雅正 ,另一方面坚持词的韵味 ,促进了词的发展。 正由于有了李清照、王灼等人对苏轼、晁补之词学观的继承与发展 ,才有了南宋词的繁荣
短句来源
  相似匹配句对
     A Textual Research on Hu Zi's Life
     生平考述
短句来源
     Discussion of Using Reference of A Clump of Speech of Tiaoxi Yuyin Written by Hu Zai
     《苕溪渔隐丛话》的用事论
短句来源
     Hu Wenguang's Paintings
     文光绘画作品
短句来源
     Ink Stick Made by Hu Kaiwen
     墨赏鉴
短句来源
     ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC TABLET
     片
短句来源
查询“胡仔”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


During the South and North Song Dynasties,influenced by the time,Ci Critics advocated to restore elegance.However it has two different connotations,one of which is to reflect the spirit of reality,which is the reasonable crux;another of which maintains that art and literature should serve the politics that results in rude interference of the latter with the former.The prosperity of Ci in the southern Song Dynasty comes from LI Qing zhao and WANG Zhuo's inheritance and development from Shi and CHAO Bu zhi's...

During the South and North Song Dynasties,influenced by the time,Ci Critics advocated to restore elegance.However it has two different connotations,one of which is to reflect the spirit of reality,which is the reasonable crux;another of which maintains that art and literature should serve the politics that results in rude interference of the latter with the former.The prosperity of Ci in the southern Song Dynasty comes from LI Qing zhao and WANG Zhuo's inheritance and development from Shi and CHAO Bu zhi's opinions of Ci.

南北宋之间 ,由于时代的原因 ,词论家都主张复雅 ,但是 ,古人所说的雅正有两个方面的内容 ,一指风雅的反映现实的精神 ,这是雅正的合理内核 ,一指文艺为政治服务 ,往往造成政治对文艺的粗暴干预。北宋后期李清照的《词论》继承苏轼门下晁补之《评本朝乐章》的韵味观 ,对词提出了情致加典重的要求 ,代表了雅正的正确方向 ;南宋初阳居士的《复雅歌词序》则把文艺的政治作用强调过头了 ,对中唐至北宋的词作基本取否定态度 ;同时的王灼、胡仔等人转而继承晁补之、李清照的词学观 ,一方面强调雅正 ,另一方面坚持词的韵味 ,促进了词的发展。正由于有了李清照、王灼等人对苏轼、晁补之词学观的继承与发展 ,才有了南宋词的繁荣

The discussion of Using Reference of A Clump of Speech of Tiaoxi Yuyin,is an important part of Hu Zai's unique and intact poetry theory system.The discussion shows in the following three aspects:Firstly,Hu Zai analysed the deviation and fault of Using Reference from some concrete instances.Secondly,Hu Zai advanced the standard of Using Reference——"reasonableness".Finally,Hu Zai conveyed his own ideal of Using Reference——precision.The unique discussion of Using Reference has great effect on Using Reference development...

The discussion of Using Reference of A Clump of Speech of Tiaoxi Yuyin,is an important part of Hu Zai's unique and intact poetry theory system.The discussion shows in the following three aspects:Firstly,Hu Zai analysed the deviation and fault of Using Reference from some concrete instances.Secondly,Hu Zai advanced the standard of Using Reference——"reasonableness".Finally,Hu Zai conveyed his own ideal of Using Reference——precision.The unique discussion of Using Reference has great effect on Using Reference development both in width and depth.

胡仔《苕溪渔隐丛话》对用事的探讨是构建其独特诗学理论体系的一个重要组成部分。主要体现在三个方面:首先,他从诗人诗作的用事实例着手,分析诗词用事的偏差与失误;其次,他提出了《苕溪渔隐丛话》用事的标尺———“合理”;最后,表达了他的用事理想———精切。《苕溪渔隐丛话》这种独特用事论无论是在广度还是在深度上,都为后世用事理论的发展奠定了坚实的基础。

Since the eighties' of last century,the content of Li Bai's Night Lodge in the Mountain Temple in the Chinese textbook of primary school,should be the same one of the Poem on Going Upstairs which was written in Li Bai's youth.While the Poem on Going Upstairs was actually written by Li Bai when he had visited the Yuewang Tower in Mianzhou.The Poem on the Peak Temple written in Li Bai's midlife in Huangmei county of Jingzhou was stemmed from the works of Shao Bo,Zhao Delin,Hu Zi of the Song Dynasty.The Poem Night...

Since the eighties' of last century,the content of Li Bai's Night Lodge in the Mountain Temple in the Chinese textbook of primary school,should be the same one of the Poem on Going Upstairs which was written in Li Bai's youth.While the Poem on Going Upstairs was actually written by Li Bai when he had visited the Yuewang Tower in Mianzhou.The Poem on the Peak Temple written in Li Bai's midlife in Huangmei county of Jingzhou was stemmed from the works of Shao Bo,Zhao Delin,Hu Zi of the Song Dynasty.The Poem Night Lodging in the Mountain Temple in the present Chinese textbook of primary school has problems,which are confused with another,mixed in title and content and not reasonable.It should be corrected and then turned to the original Poem on Going Upstairs and Poem on the Peak Temple.

上世纪80年代以来的小学语文教科书中李白诗歌《夜宿山寺》的内容,应为李白少年诗作《上楼诗》的内容,而《上楼诗》实为李白上绵州越王楼诗。李白中年在蕲州黄梅县所作《题峰顶寺》来源于宋代邵博《邵氏见闻录》、赵德麟《侯鲭录》、胡仔《苕溪渔隐丛话》等书。现行小学语文课本等出版物中的李白《夜宿山寺》存在张冠李戴、文不对题、不合情理等问题,应予纠正,还李白《上楼诗》和《题峰顶寺》的本来面目。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关胡仔的内容
在知识搜索中查有关胡仔的内容
在数字搜索中查有关胡仔的内容
在概念知识元中查有关胡仔的内容
在学术趋势中查有关胡仔的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社