助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   首发病例 的翻译结果: 查询用时:0.045秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
预防医学与卫生学
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

首发病例
相关语句
  index case
     Patients included relatives of the index case, staff hospital, patients with other disease hospitalized in the same time, which accounted for 12.9%, 51.6%, 14.52% and 20.97% respectively.
     患者包括首发病例的亲属、医院工作人员、住院病人及其家属和陪护,分别占12.9%、51.6%、14.52%和20.97%。 死亡9人,占14.52%。
     The index case is the clue of the investigation, transmission process, infectivity, transmission chain and contact history of SARS were studied through data analysis. Lung function and serum antibodies of recovered patient of SARS was studied.
     以首发病例为线索 ,对密切接触者进行个案调查 ,分析其传播关系和传染性 ,并对康复者进行肺功能及血清抗体检查。
短句来源
     Eight people had a close contact with the index case, all of them were infected, and one of them died.
     结果 :与处于症状期的首发病例密切接触的共 8人 ,均先后发病 ,死亡 1例。
短句来源
  the first case
     Higher incidence rate was found in the class close to the first case(χ2=47.41,P=0.00).
     与首发病例有邻班关系的发病率较高(χ2=47.41,P=0.00);
短句来源
     From the first case reported in 1977 to the end of 1993 , 1, 081 , 539 cases were reported,and the average morbidity was5.61/100,000 and the ratio between male and female was 1.71 : 1.And the morbidity of venereal disease increased yearly , with the annual rising rate of 83.15% of all the venereal diseases.
     从1977年首发病例报告以来,至1993年底,全国共报告性病1081539例,年平均报告发病率为5.61/10万,男女性病患者之比为1.71:1。 性病发病率在逐年上升,年均增长速度为83.15%。
短句来源
     The median of the time interval between the first case and the secondary cases was 7 days.
     首发病例与二代病例发病时间间隔中位数为 7d。
短句来源
     The mortality rate of the provinces and cities in which the first case was related to Beijing is obviously higher than that was related to Guangdong.
     首发病例与北京有关省市的病死率明显高于与广东有关的省市 ;
短句来源
     Conclusion During the last 40 years, since the first case reported in 1965,the incidence rate showed the typical single-peak mode, which seems prevalence of HFRS follows the laws of sporadic occurring,prevailing, the dying out.
     结论自1965年报告首发病例后40年来,发病率曲线呈单峰型,表明HFRS存在散发、流行、逐步静息的自然规律性。
短句来源
  first case
     Higher incidence rate was found in the class close to the first case(χ2=47.41,P=0.00).
     与首发病例有邻班关系的发病率较高(χ2=47.41,P=0.00);
短句来源
     From the first case reported in 1977 to the end of 1993 , 1, 081 , 539 cases were reported,and the average morbidity was5.61/100,000 and the ratio between male and female was 1.71 : 1.And the morbidity of venereal disease increased yearly , with the annual rising rate of 83.15% of all the venereal diseases.
     从1977年首发病例报告以来,至1993年底,全国共报告性病1081539例,年平均报告发病率为5.61/10万,男女性病患者之比为1.71:1。 性病发病率在逐年上升,年均增长速度为83.15%。
短句来源
     The median of the time interval between the first case and the secondary cases was 7 days.
     首发病例与二代病例发病时间间隔中位数为 7d。
短句来源
     The mortality rate of the provinces and cities in which the first case was related to Beijing is obviously higher than that was related to Guangdong.
     首发病例与北京有关省市的病死率明显高于与广东有关的省市 ;
短句来源
     Conclusion During the last 40 years, since the first case reported in 1965,the incidence rate showed the typical single-peak mode, which seems prevalence of HFRS follows the laws of sporadic occurring,prevailing, the dying out.
     结论自1965年报告首发病例后40年来,发病率曲线呈单峰型,表明HFRS存在散发、流行、逐步静息的自然规律性。
短句来源
  “首发病例”译为未确定词的双语例句
     Among the initial patients, 1 was infected by skinning and eating a self-dead roe-deer, the other 10 got infected by contacting, capturing or skinning marmots.
     首发病例中,除1起是由于剥食自毙狍鹿染疫外,其余10起的首发患者皆与接触、捕猎或剥食旱獭有关。
短句来源
     Results The total number of cases caused directly and subsequently by the index was 62. The patients闸age ranged from 19 to 79 year old. 49.3% was male, and 50.7% was female.
     结果首发病例输入后引起感染或继发感染病人62例,年龄分布在19-79岁,男性占49.3%,女性占50.7%。
     Method Prospective study on pregnancy patients with SLE was carried out between 1988 and 1999 in Renji hospital,and the patients were divided into three groups:disease controlled over one year (group A),having disease activity within one year before pregnancy (group B) and new onset during the pregnancy (group C) according to the disease condition at the time of conception.
     方法 前瞻性地观察1988— 1999年间仁济医院SLE患者妊娠结果 ,将患者分为病情控制 1年以上妊娠组 (A组 ) ,妊娠前 1年内有病情活动组 (B组 )和妊娠期首发病例组 (C组 )。
短句来源
     Methods Standard individual case inventory was adopted to conduct a investigation of index cases and their close contact persons in Guangdong province.
     方法 采用统一的个案调查表对广东省各市IAP首发病例进行调查,对其密切接触者也进行流行病学调查,分析各市首发病例流行病学特征、续发病例情况及各市首发病例之间的联系。
短句来源
     Methods: Using the recurrent research, it was selected that 32 cases of schizophrenia first diagnosed according to DSM-IV from January to March, 2005 in the Chonbuk national university hospital.
     方法:采用回顾性队列研究方法,选择韩国全北大学医院2005年1月~3月期间的32例精神分裂症住院治疗患者,研究开始时所有患者均为首发病例,且符合DSM-Ⅳ诊断标准。
短句来源
更多       
查询“首发病例”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  index case
A family is described in which the index case displayed these features.
      
FD diagnosis appears justified in secondary cases with late onset or preserved tendon reflexes, provided that the index case fulfils all diagnostic criteria.
      
Four MZ and four DZ pairs of twins, each pair consisting of a parkinsonian index case and an asymptomatic co-twin, were collected from the Nationwide Twin Cohort.
      
Neurophysiological studies, performed in the index case of two families, suggested anterior horn cell or nerve root involvement.
      
We describe an Egyptian family having SCA2 affecting three generations with marked molecular and clinical anticipation observed in the index case.
      
更多          
  the first case
For the first case, an on-line algorithm with competitive ratio 119/44 is given.
      
Three of four patients, who underwent end-to-end pancreaticojejunostomy, had a little pancreatic leakage, especially in the first case.
      
In the first case, the enzyme activity adsorbed on residual solids after extended hydrolysis was used for hydrolysis of the newly added substrate.
      
In the first case the meaning of truth (semantics) of judgements is taken into account, whereas in the second case only the structure of judgements (syntax) is considered.
      
In the first case, forest vigor was estimated using the six-point system of the Sanitary Regulations of the Russian Federation as the mean score for 200 trees on the sample plots.
      
更多          
  first case
For the first case, an on-line algorithm with competitive ratio 119/44 is given.
      
Three of four patients, who underwent end-to-end pancreaticojejunostomy, had a little pancreatic leakage, especially in the first case.
      
In the first case, the enzyme activity adsorbed on residual solids after extended hydrolysis was used for hydrolysis of the newly added substrate.
      
In the first case the meaning of truth (semantics) of judgements is taken into account, whereas in the second case only the structure of judgements (syntax) is considered.
      
In the first case, forest vigor was estimated using the six-point system of the Sanitary Regulations of the Russian Federation as the mean score for 200 trees on the sample plots.
      
更多          


Three hundred and twenty-four patients with epidemic hemorrhagic

自1982年11月~1983年11月共收治流行性出血热患者305户,计324例。有一户多发现象者18户,占5.9%。其中一户2例者17户,一户3例者1户。其临床特点是:1、多发生在高发区及流行的高峰季节。2、首发病例与续发病例的间隔期,大多在6~13天。3、首发病例多病情重,预后差。4、续发病例的发生与家庭成员间似无明显相关性,但均有密切接触史。 文章探讨了产生一户多发现象的可能机理:1、在高发区的流行高峰季节,人群与鼠类及其排泄物的接触机会及受染机会大大增加。2,急性期病毒血症患者带有病毒的血液,直接污染健康人破损的皮肤,从而造成人与人间的接触传染。

An episode of human pJague prevalance occured in Qingshuihe, Manas County, Xinjiang from 8th to 15th of June, 1987. The initial patient got bubonic plague followed by secondary pesticemia, with whom 63 persons directly contacted and 1 of them infected with primary pneumonic plague, both of the infected patients died within 3 days. Clinical and laboratorial diagnoses were performed on the 2 cases, all the tests such as pathological and postmortem examinations showed identical results.The infection sourse for...

An episode of human pJague prevalance occured in Qingshuihe, Manas County, Xinjiang from 8th to 15th of June, 1987. The initial patient got bubonic plague followed by secondary pesticemia, with whom 63 persons directly contacted and 1 of them infected with primary pneumonic plague, both of the infected patients died within 3 days. Clinical and laboratorial diagnoses were performed on the 2 cases, all the tests such as pathological and postmortem examinations showed identical results.The infection sourse for the first case was a dead roe deer from the bone marrow of which Yersina pestis were isolated. The disease was transmitted by direct touch.

1987年6月8~15日新疆玛纳斯县清水河乡发生一次人间鼠疫流行,首发病例患腺鼠疫,续发鼠疫败血症。与首发病例直接接触者共63人,1人发病,患原发性肺鼠疫。两例病人均死亡。临床诊断、尸体解剖,病理所见和病理诊断及实验室检查结果均相符。首发病例的传染源为死狍(Capreolus capreolus),已从该狍骨髓中分离出鼠疫杆菌。传播途径为直接接触。

From 1949 up to date, 11 episodes of human plague prevalence were confirmed by epidemiology, clinical and laboratory diagnosis in Xinjiang, all together 41 patients were affected. Ten of the episodes occured in northern Tianshan Mountains with 14 patients diagnosed, and 1 occured in the agricultural area of Lop County with 27 patients diagnosed. Of the 41 patients, 25 were bubonic, 9 pnenumonic and 7 septicemic. Treatment for 3 of the patients was unclear, 12 of them died from misdiagnosis or untreatment. Of...

From 1949 up to date, 11 episodes of human plague prevalence were confirmed by epidemiology, clinical and laboratory diagnosis in Xinjiang, all together 41 patients were affected. Ten of the episodes occured in northern Tianshan Mountains with 14 patients diagnosed, and 1 occured in the agricultural area of Lop County with 27 patients diagnosed. Of the 41 patients, 25 were bubonic, 9 pnenumonic and 7 septicemic. Treatment for 3 of the patients was unclear, 12 of them died from misdiagnosis or untreatment. Of the 26 patients treated, 19 were cured with a cure rate of 73%. Among the initial patients, 1 was infected by skinning and eating a self-dead roe-deer, the other 10 got infected by contacting, capturing or skinning marmots.

根据流行病学、临床症状及实验室检查,证实1949年以后,新疆共发生人间鼠疫11起,确诊鼠疫患者41例。在北天山发生鼠疫10起,确诊鼠疫患者14例;洛浦县农业区发生鼠疫1起,确诊鼠疫患者27例。在41例患者中,腺型25例,肺型9例,败血症型7例。其中3名患者治疗情况不详,12名患者因误诊或未经治疗而死亡。接受鼠疫治疗的26名患者中,19名治愈,治愈率为73%。首发病例中,除1起是由于剥食自毙狍鹿染疫外,其余10起的首发患者皆与接触、捕猎或剥食旱獭有关。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关首发病例的内容
在知识搜索中查有关首发病例的内容
在数字搜索中查有关首发病例的内容
在概念知识元中查有关首发病例的内容
在学术趋势中查有关首发病例的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社