助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   年率 的翻译结果: 查询用时:0.791秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

年率
相关语句
  “年率”译为未确定词的双语例句
     The 1-,3- and 5-year survival rate were 80% ,68% ,59%,respectively.
     1、3、5年生年率分别为80%、68%、59%。
短句来源
     Patients ingesting 20-50 ml, 50-100 ml, 100-200 ml or more, acxounted for 1.9%,9.5% 26.9% and 50% respectively. This indicates that the incidence of encephaledema increases with the enhancement of the dose ingested.
     本组患者口服有机磷农药剂量<20ml者均未发生脑水肿. 口服20~50ml、50~100ml、100~200ml及200ml以上者,脑水肿发年率分别为该组的1.9%、9.5%、26.9%及50%.
短句来源
     The designed deletion was completed by means of the U-containing system and phage M13 system, with efficiency of 6% and 1% respectively.
     在192个单核苷酸缺失突变中,含U单链基因突变系统和经典噬菌体M13单链突变系统均准确完成缺失突变,两种方法的突变年率分别为6%和1%左右.
短句来源
     The 1 - , 5 - , 10- year un - conversion rates were 84.9% ,70.8% and 45.3% respectively. For HBeAb( + ) patients, the rate of DC, HCC and mortality were 7.4‰,0‰ and 4.4‰, lower than that of HBeAb( - ) group (20.5‰, 13.2‰and 30.6‰).
     HBeAb(+)组和HBeAb(-)组的DC、HCC、死亡人年率分别为7.4‰、0‰、4.4‰和20.5‰、13.2‰、30.6‰。
短句来源
     In order to study incidence of pneumoconiosis and its progression in workers after their removal from dust exposure,2 153 cases removed and 2 082 cases on the job with pneumoconiosis were collected,and their radiographs were read and analyzed in person year rats with multivariate and life table methods.
     为探讨工人脱离粉尘作业后尘肺的发病及进展情况,本文共收集脱尘后尘肺病例2153例,现职尘肺2082例,对每一病例进行阅片,利用因素分层分析、寿命表及人年率的方法,分析脱尘后尘肺的进展规律。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The 1-,3- and 5-year survival rate were 80% ,68% ,59%,respectively.
     1、3、5年生年率分别为80%、68%、59%。
短句来源
     (3)It is suggested that China basic discount rate select annual interest rate-5%.
     (3)根据上述分析,建议我国林业行业的基准贴现率选用年率5%。
短句来源
查询“年率”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  annual rate
Our original experimental data support the high annual rate of OM mineralization at the bottom of the Chukchi Sea.
      
The annual rate of atmospheric methane oxidation in the gray forest soils of Moscow oblast was estimated to be 0.68 kton.
      
From the data of 1989 and 2005, maps of technogenic lead aureoles in soils of the eastern district were compiled, the average annual rate of increase in the element content was estimated, and its doubling time was predicted.
      
The annual rate of arrhythmic events was 5.4% in the placebo group.
      
MRSA and MRSE isolated from surveillance cultures of bronchial secretions were reduced from an annual rate of 60.0% to 37.7% and 36.4% to 6.2% respectively between the years 1991 and 1992.
      
更多          
  rate per annum
Although the majority of these procedures are successful, there is a 1% failure rate per annum, after surgery.
      
For simplicity purposes a constant average improvement rate per annum is established per vehicle category.
      
First, the quoted 1-month rate per annum is transformed to an equivalent 1-month rate per month according to the prevailing bank practice.
      
Paratransit continues to grow at a 10% growth rate per annum.
      
The totality of these five missions will enable achievement of 10% GDP growth rate per annum.
      


The adverse balance in foreign trade should not be adjusted simply by enlarging exports andreducing imports.Such adjustment should becarried out in a planned way in line with theratios between the growth of foreign trade andthe domestic economy in general(especially thegrowth of industrial and agricultural production).On the basis of these ratios,four economic in-dicators-i.e.,the GNP increase rate in China andits ratio to the increasing demand for imports,andthe GNP increase rate abroad and its ratio to theincreasing...

The adverse balance in foreign trade should not be adjusted simply by enlarging exports andreducing imports.Such adjustment should becarried out in a planned way in line with theratios between the growth of foreign trade andthe domestic economy in general(especially thegrowth of industrial and agricultural production).On the basis of these ratios,four economic in-dicators-i.e.,the GNP increase rate in China andits ratio to the increasing demand for imports,andthe GNP increase rate abroad and its ratio to theincreasing demand for Chinese exports-arechosen to establish a model for adjusting the ad-verse balance in foreign trade.Such a modelmakes it possible to estimate the time needed forsuch adjustment.During the period of adjust-ment,the adverse balance in foreign trade wouldbe gradually reduced and a balance of tradeachieved.At the same time a stable margin ofgrowth would be maintained in China's domesticeconomy while economic fluctuations arising fromdrastic reductions in imports and over-expansiof exports would be averted.A truly planned andproportionate adjustment would be achieved andcalculations could be made for adjusting the tradedeficit of,for example,two billion US dollars in1979.Assuming that the economic growth rate inforeign countries is 3.5% annually,that the latter'sratio to the increasing demand for Chinese ex-ports is 5.14,and that the ratio of China's economicgrowth rate to the increasing demand for importsis 3.75,it is estimated that the two billion dollarsdeficit could be gradually eliminated and a balancerestored in 4.59 years(about four years and 7months),during which period China's economycould maintain a stable annual growth of 4%.

本文认为调整对外贸易逆差不应单纯从扩大出口或压缩进口去考虑,而应根据贸易与国内一般经济增长(其中特别是工农业生产的增长)的比例关系,进行有计划按比例地调整。从这种比例关系出发,选定四项经济指标,即国内的国民生产总值增长率及其对进口需求增长之比和国外的国民生产总值增长率及其对我出口需求增长之比,建立贸易逆差调整模式。根据模式即可估计出调整所需时间。在调整期间,不仅贸易逆差由逐步减少而趋于平衡;同时国内经济还能始终保持一个稳定幅度的增长,不致因剧烈压缩进口或过分扩大出口而造成经济波动,作到真正有计划按比例地调整,并以调整我国1979年20亿美元贸易逆差为例,进行模式试算。在设定国外经济年增长率3.5%、国外对我国出口需求增长比率5.14和我国经济增长对进口需求增长比率3.75这三项条件下,估计20亿美元逆差可徐徐于4.59年(约四年又七个月)调整完毕而恢复平衡,在此期间我国经济并可始终保持年率约4%的稳定增长。

This paper presents 16 cases of organic phosphor poisoning complicated by encephaledema which accounted for 8.2% of all patients with the same disease admitted during the period from 1980-1983. The complication occured mainly in patients aged over 50. No encephaledema developed in those who ingested a dose of less than 20 ml. Patients ingesting 20-50 ml, 50-100 ml, 100-200 ml or more, acxounted for 1.9%,9.5% 26.9% and 50% respectively. This indicates that the incidence of encephaledema increases with the enhancement...

This paper presents 16 cases of organic phosphor poisoning complicated by encephaledema which accounted for 8.2% of all patients with the same disease admitted during the period from 1980-1983. The complication occured mainly in patients aged over 50. No encephaledema developed in those who ingested a dose of less than 20 ml. Patients ingesting 20-50 ml, 50-100 ml, 100-200 ml or more, acxounted for 1.9%,9.5% 26.9% and 50% respectively. This indicates that the incidence of encephaledema increases with the enhancement of the dose ingested. Such patients should be kept under close observation in order to receive timely treatment as soon, as intracranial high pressure appears. Once hernia cerebri occure, prognosis will be poor. In addition, pathogenesis of encephaledema is discussed in detail.

本文报道16例急性有机磷农药中毒并发脑水肿患者,占同期有机磷农药中毒患者的8.2%.其中年龄>50岁并发脑水肿患者显著增多(P<0.05).本组患者口服有机磷农药剂量<20ml者均未发生脑水肿.口服20~50ml、50~100ml、100~200ml及200ml以上者,脑水肿发年率分别为该组的1.9%、9.5%、26.9%及50%.提示随着口服剂量的增加,脑水肿发生率也增高.本文并探讨了脑水肿发生机理.强调对有机磷农药中毒患者应严密观察,及早发现颅内高压症状,及时给予处理.

Two methods of site-specific mutagenesis were used to delete 192 bp for constructing a new expression vector and a comparison was carried out. The designed deletion was completed by means of the U-containing system and phage M13 system, with efficiency of 6% and 1% respectively. The conclusion is that the U=containing system produces high mutants, although it needs special agents, bacterial strains and more complicated manipulations, whereas the phage M13 system is easy to perfom, and needs no special agents...

Two methods of site-specific mutagenesis were used to delete 192 bp for constructing a new expression vector and a comparison was carried out. The designed deletion was completed by means of the U-containing system and phage M13 system, with efficiency of 6% and 1% respectively. The conclusion is that the U=containing system produces high mutants, although it needs special agents, bacterial strains and more complicated manipulations, whereas the phage M13 system is easy to perfom, and needs no special agents or bacterial strains. The time taken for the later method is shorter but the mutation rate is rather low.

作者对两种寡核苷酸基因定位诱导突变方法进行了比较.在192个单核苷酸缺失突变中,含U单链基因突变系统和经典噬菌体M13单链突变系统均准确完成缺失突变,两种方法的突变年率分别为6%和1%左右.比较可以发现,含U单链突变系统具有突变率高,易于筛选,突变位点准确等优点,但操作复杂,成本高,需特殊试剂和菌种;噬菌体M13单链突变系统则方法简便,成本低,周期可缩短至1 2d,易于一般实验室使用,缺点是突变率较低,筛选困难.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关年率的内容
在知识搜索中查有关年率的内容
在数字搜索中查有关年率的内容
在概念知识元中查有关年率的内容
在学术趋势中查有关年率的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社