助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   财力雄厚 的翻译结果: 查询用时:0.508秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

财力雄厚
相关语句
  “财力雄厚”译为未确定词的双语例句
     Therefore, it is essential to choose a contractor with strong financial ability, reliable techniques and rich experience among numerous bidding companies.
     如何在众多的投标单位中筛选出财力雄厚、技术过硬、经验丰富的承包人,就成为及其重要的问题。
短句来源
     Large amount of commercial capital were brought to Suzhou by Huizou merchants, and revitalized Suzhou society.
     财力雄厚 的徽商将巨额的商业资本汇聚到苏州,大大增强了苏州的活力。
短句来源
     With the developing of society and economy,monopolized stores,in Tang Dynasty,had developed and were the main channels in commodity supply because of their wide business range and big financial power and were the necessary places for the people at that time to get basic living demand.
     唐代的专卖店铺是随着社会经济的发展而逐步壮大起来的,其经营范围广阔、财力雄厚,在商品供应中担负着主渠道的作用,此外它们也是当时人们获得基本生活需求的必要场所。
短句来源
  相似匹配句对
     (2)Substantial financial status;
     (2)财力雄厚;
短句来源
     9)Government's financial resources;
     9)政府财力;
短句来源
     Large amount of commercial capital were brought to Suzhou by Huizou merchants, and revitalized Suzhou society.
     财力雄厚 的徽商将巨额的商业资本汇聚到苏州,大大增强了苏州的活力。
短句来源
     3Be short of people of ability.
     3、人力、财力匮乏;
短句来源
     6.1ack the strong source of money support.
     6、缺乏雄厚的财源支持。
短句来源
查询“财力雄厚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  financially sound
Colonoscopy in the Office Setting is Safe, and Financially Sound ...
      
From 1988 to 1991, however, banks' client firms evidenced a pattern of risk reduction, which is consistent with the argument that banks have retrenched in their risk taking in recent years, shifting back toward a more financially sound customer base.
      
Their actions thus strengthen legal infrastructures and the information flows that ensure transparency and involve financially sound nations, weak nations, international organizations, assorted classes of operators, and major private institutions.
      
We find that shocks to First City's weekly returns affect the conditional volatility of all but the most financially sound banks in the 1985-1987 period.
      
A financially sound service provider has the resources to invest in, develop, and maintain leading-edge services.
      
更多          


During the Tang Dynasty and the Five Dynasties, the distribution of the cities in South China was becoming more and more concentrated and their economic function was growing increasingly stronger. As the market economy was flourishing, the scope of business management was being enlarged. Exchange of commodities at night could be found everywhere in some relatively developed cities in South China. Urban service trades were springing up. In some big cities, large groups of consumers appeared. They consisted of...

During the Tang Dynasty and the Five Dynasties, the distribution of the cities in South China was becoming more and more concentrated and their economic function was growing increasingly stronger. As the market economy was flourishing, the scope of business management was being enlarged. Exchange of commodities at night could be found everywhere in some relatively developed cities in South China. Urban service trades were springing up. In some big cities, large groups of consumers appeared. They consisted of numerous people and possessed abundant financial resources, thus making a notable impact on the economy of the cities in South China. As these cities influenced the surrounding rural economy deeply, peasants in the surrounding areas developed close relations with them. In the middle and latter half of the Tang Dynasty, the economy of some cities such as Suzhou, Yuezhou, Hangzhou and Xuanzhou developed quickly. It was not until in the Five Dynasties that Yuezhou and Xuanzhou declined and that Suzhou, Hangzhou and Jinling became three distinctly developed economic centres.

  唐五代时期,江南地区城市布局越来越密集,城市经济功能不断增强。市场商业经济普遍繁荣,商业经营范围不断扩大。在江南部分经济发达城市,随处可见夜间商业交换现象,城市服务性行业也蓬勃兴起。在一些大城市中出现了庞大的消费群体,人数众多,财力雄厚,对江南城市经济影响较大。江南城市对周围农村经济也带来了一定的影响,农民与城市的关系日益密切。唐代中后期,苏州、越州、杭州、宣州等城市经济发展较快。至五代,越州、宣州地位下降,苏、杭、金陵是三个发展较为明显的经济中心。

With the migration of Huizhou merchants to Suzhou, economic and cultural interaction between these two areas became much more frequently. Large amount of commercial capital were brought to Suzhou by Huizou merchants, and revitalized Suzhou society. But the commercial profits feedback to Huizhou inversely strengthened the old order of Huizhou lineage society. Actually, the interaction between these two different regions was reflected in every aspect of social life.

明清以来随着徽商向江南经济中心苏州的移徙,两地经济、文化互动日趋频繁。财力雄厚 的徽商将巨额的商业资本汇聚到苏州,大大增强了苏州的活力。徽商的商业利润输回徽州,却加固着徽州 宗族社会的旧秩序。苏州与徽州的互动,渗透于社会生活的各个侧面。

While many companies including Meng Niu Dairy, Shanda and Baidu, listed indirectly oversea through the way of establishing offshore subsidiaries and face no law risks, Chinese foreign currency regulator began knitting its rules. It seems that the enormous capital freeing from regulating is intolerable. However, in the eyes of the venture capital funds, they are facing state risks because of policy uncertainties. The result is the conflicts between the mighty government and the interest groups

通过在境外设立离岸公司,实现间接海外上市,几年来,蒙牛、盛大、百度等百余家中国企业通过这一“红筹”路径登陆海外股市,而没有遇到任何法律风险。“红筹上市”也一直被证明是企业发展、企业家致富、风险投资基金发财的最便利方式。然而就在此当口,外管局的一纸文件宣布了好日子的结束。在政府眼里,红筹现象造成的巨量资本“体制外循环”是不可容忍的。而在风险投资基金眼里, 他们又遭遇了一次“多头马车”国情下政策和法律环境不确定的“国家风险”。一方是强势政府机关,一方是财力雄厚的利益群体,信息不对称下的沟通未果,导致不满情绪在争议和埋怨中积水成河,最终演化成一轮极具冲突性的正面“叫板”。政府与利益群体之间的这场角力,记录了一个潜规则被打破时刻的嘈杂乱局, 折射出一个行业的多元现状,也留下一个仍未得出答案的问题:“任何没被法律认可的,都不一定是合法的”与“任何没被法律禁止的,都是合法的”之间, 还有多大歧义?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关财力雄厚的内容
在知识搜索中查有关财力雄厚的内容
在数字搜索中查有关财力雄厚的内容
在概念知识元中查有关财力雄厚的内容
在学术趋势中查有关财力雄厚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社