助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   人权文件 的翻译结果: 查询用时:0.313秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

人权文件
相关语句
  human rights document
     The main international human rights document,such as《The Declaration of Human Rights》 and《The International Convention of the Citizen Right and Political Right》all confirmed that the right of privacy is one kind of personality ritht and should protect it .
     当今世界大多数国家在宪法和法律中都确认隐私权是一项独立的民事权利。 《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》等主要国际人权文件也将隐私权作为一种人格权予以确认和保护。
短句来源
     Based on the local and regional situation and related international human right documents, to realize the human right protection of global international human right document, both America and Africa draw up characteristic regional human rights document, and successively set up relatively systematic regional human right protection system, mainly including a national accusing system, an individual appeal system and a national report system.
     为了使全球性国际人权文件所规定的人权保护内容得以有效实现,美洲和非洲都立足于本区域的实际情况,以相关国际人权文件为蓝本制定了各具特色的区域性人权文件,先后建立了比较系统的区域性人权保护制度,主要包括个人申诉制度、国家指控制度以及国家报告制度。
短句来源
  human right document
     Based on the local and regional situation and related international human right documents, to realize the human right protection of global international human right document, both America and Africa draw up characteristic regional human rights document, and successively set up relatively systematic regional human right protection system, mainly including a national accusing system, an individual appeal system and a national report system.
     为了使全球性国际人权文件所规定的人权保护内容得以有效实现,美洲和非洲都立足于本区域的实际情况,以相关国际人权文件为蓝本制定了各具特色的区域性人权文件,先后建立了比较系统的区域性人权保护制度,主要包括个人申诉制度、国家指控制度以及国家报告制度。
短句来源
  “人权文件”译为未确定词的双语例句
     In the middle 20th Century, the “Universal Declaration ofHuman Rights”, “the International Covenant on Civil and Political Rights” and otherinternational human rights documentaries acknowledged the status of a basic humanright of the Right to Privacy.
     二十世纪中期《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》等国际人权文件明确了隐私权是一项基本人权。
短句来源
     As a fundamental human right entitled to citizens migratory free-dom has been acknowledged by the constitutions , laws of each country as well as international human right treaties.
     迁徙自由作为公民的一项基本人权,广为各国宪法、法律以及国际性人权文件所接受。
短句来源
     Now the privacy right is confirmed as a civil right in many countries and in many international documents such as World Human Rights Declaration.
     当今世界大多数国家在宪法和法律中,都确认隐私权是一项独立的民事权利,《世界人权宣言》等主要国际人权文件,也将隐私权作为一种人格权予以确认和保护。
短句来源
     As a fundamental human right entitled to citizens migratory freedom has been acknowledged by the constitutions, laws of each country as well as international human right treaties.
     迁徙自由作为公民的一项基本人权,广为各国宪法、法律以及国际性人权文件所认可。
短句来源
     As a fundamental human right entitled to citizens migratory freedom has been acknowledged by the constitutions , laws of each country as well as international human right treaties.
     迁徙自由作为公民的一项基本人权,广为各国宪法、法律以及国际性人权文件所接受。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     dll document is transferred in C++ builder.
     dll文件
短句来源
     SCR,.
     SCR文件、.
短句来源
     Rights of Man Square
     人权广场
短句来源
     Free Trade,Human Rights and Sovereignty
     自由贸易、人权和主权
短句来源
     Magna Carta,considered as the landmark in the human rights' development in England,is the origin of English constitution.
     《大宪章》是英国宪法的滥觞,被公认为是英国人权发展史上的一个里程碑式的文件
短句来源
查询“人权文件”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  human rights document
The fundamental international human rights document that guarantees these rights is the ICESCR.
      


The right of sex is a fundamental human right. At present, sexual discourse has entered into international human rights documents. Women' s Law is women' s human rights law. It is of great necessity and probability that the right of sex take the lead in entering women's law, which will have great significance.

在目前,作为一种基本人权的性权利,已经进入了国际人权文件。由于“妇女法”是中国妇女的人权法,因此,性权利率先进入妇女法就既是必要的,也是可能的,这样做具有重要的社会现实意义。

In China, more and more attentions have been given to international human rights law. As a great number of international human rights instruments contain the principle of equality and non-discrimination, the principle actually plays a core role in international human rights field. This article elaborates and analyzes in details the content and nature of the principle of equality and non-discrimination set forth in major international human rights instruments and its application in various jurisdictions at...

In China, more and more attentions have been given to international human rights law. As a great number of international human rights instruments contain the principle of equality and non-discrimination, the principle actually plays a core role in international human rights field. This article elaborates and analyzes in details the content and nature of the principle of equality and non-discrimination set forth in major international human rights instruments and its application in various jurisdictions at international, regional and national levels. The article stresses that equality and non-discrimination is a general principle on one hand; and on the other, it is also a separate and substantive right. Positive obligations of the state to eliminate different forms of discriminations are also dealt with under the framework of international human rights law.

国际人权法对我国是越来越重要的领域 ,而几乎所有的国际人权文件都包含平等与不歧视的内容。平等与不歧视成为国际人权法的核心。本文着重论述和分析了主要的国际人权文件中有关平等与不歧视的规定 ,揭示了平等与不歧视既是一般原则又是一项独立的权利 ,从法律效力上讲 ,它已经具有了强行法的地位。国家在国际人权法下承担不歧视的积极义务。

So far, the concept of human rights has gone through three stages, reflecting three levels of content. Human rights have two basic characteristics: universality and particularity, contradicting to each other while existing in unity. In the early times, the protection of human rights is a domestic affair, but with the development of human society, it becomes internationalized and regionalized, and nowadays gradually becomes an affair of world interest. The legalization of global protection of human rights was...

So far, the concept of human rights has gone through three stages, reflecting three levels of content. Human rights have two basic characteristics: universality and particularity, contradicting to each other while existing in unity. In the early times, the protection of human rights is a domestic affair, but with the development of human society, it becomes internationalized and regionalized, and nowadays gradually becomes an affair of world interest. The legalization of global protection of human rights was in a slow pace and far from effective. On the contrary, regional protection of human rights has taken further steps. Europe, America, and Africa, the three major regions, using relevant international documents as blueprint, have established their own regional human rights conventions, set up a more effective mechanism for the protection of human rights, greatly advanced the development of international protection of human rights.

迄今,人权经历了三个发展阶段,体现了三个层次的内容。它具有普遍性和特殊性这两个基本特点,是二者的矛盾统一体。人权保护首先是国内问题,但随着人类社会的发展,也逐渐国际化、区域化,成为当今举世瞩目的一个问题。全球范围内国际人权保护法制化进展缓慢,人权保护的效果也不明显。相比而言,区域性人权保护走得更远。欧、美、非洲三大区域以相关国际人权文件为蓝本制定了各自的区域性人权公约,建立了更为有效的区域性人权保护机制,有力地推动了国际人权保护的发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关人权文件的内容
在知识搜索中查有关人权文件的内容
在数字搜索中查有关人权文件的内容
在概念知识元中查有关人权文件的内容
在学术趋势中查有关人权文件的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社