助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   流放生活 的翻译结果: 查询用时:0.278秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

流放生活
相关语句
  相似匹配句对
     Life
     生活
短句来源
     A Random Talk about Ji Xiaolan's in Living in Exile in Urumqi
     漫话纪晓岚流放乌鲁木齐的生活
短句来源
     Spaceful Life
     恬静生活
短句来源
     The Poet Wang Dashu in Exile
     流放的诗人
短句来源
查询“流放生活”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  live in exile
Subliminally there was an element of betrayal, due to the fact that they too were not exiled, or chose not to live in exile.
      
They try to explain me over and over again that time does not exist when you live in exile.
      


Despite being an innocent civilian, Su Guo spent a six-year-long life of life in Huizhou and Danzhou, together with his father Su Dong-po, and suffered great hardships. Nevertheless, he made remarkable achievements during this period. He won a good reputation as a “dutiful son”, shaped his life philosophy of “Xie Chuan Zhi Zhi”, received good training in poetry, calligraphy and painting, and created brilliant works of arts in this field. Under the influence of his father, he also developed a responsible and...

Despite being an innocent civilian, Su Guo spent a six-year-long life of life in Huizhou and Danzhou, together with his father Su Dong-po, and suffered great hardships. Nevertheless, he made remarkable achievements during this period. He won a good reputation as a “dutiful son”, shaped his life philosophy of “Xie Chuan Zhi Zhi”, received good training in poetry, calligraphy and painting, and created brilliant works of arts in this field. Under the influence of his father, he also developed a responsible and loyal personality, and contributed reflections on pacification of the indigenous people, which exerted significance on the historical development of minority administration.

没有任何官职和罪行的苏过,随父亲苏东坡在惠州、儋州度过了6年的流放生活。6年的流放生活,使他饱尝各种困苦,却也成为他一生成就和盛誉的开端。他赢得了“纯孝”的美誉,他的主要人生哲学“斜川之志”发端于此,他的诗词书画才能得到良好的训练并创作出许多优秀作品,他受父亲影响而形成的“居闲未敢忘忧国”的品格使他对海南黎事问题的思考在我国少数民族政治史上留下了光辉的一页。

Ji Xiaolan, who was doted on by Emperor Qian Long(one of emperors in Qing Dynasty), was banished to the city of Urumqi . The reason for his exile was that he let out the secret to his relatives by marriage. His life in Urumqi was full of sadness and misery ,All was written in a book called "The Romance of Qing Dynasty ",This goal of thesis which is based on his works called "The Poetry Written in Urumqi" through the method of self-analysis and prove is to make readers know the truth of his exile.

公元1768年,备受乾隆帝宠爱的纪晓岚因给其亲家卢见曾通风报信而获罪,被流放乌鲁木齐。《清朝艳史演义》中记录了他在乌鲁木齐生活状况的一些情节,然而却是十分的悲凉、凄苦,本文将主要依据纪晓岚的专著《乌鲁木齐杂诗》对其生活境况进行“自我”分析、求证,以还这位风流名士流放生活的真实面目。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关流放生活的内容
在知识搜索中查有关流放生活的内容
在数字搜索中查有关流放生活的内容
在概念知识元中查有关流放生活的内容
在学术趋势中查有关流放生活的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社