助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   日本 在 经济体制改革 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.48秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
中国政治与国际政治
世界历史
中国近现代史
基础医学
世界文学
铁路运输
高等教育
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

日本
相关语句
  japan
    Japan's Economic Development and Asia-Pacific Economic Co-operation.
    日本经济的发展与亚太地区经济合作
短句来源
    Formation Characteristices and Inner Difference of Keihin Industrial Region of Japan
    日本京滨工业区的形成、特点及内部差异
短句来源
    Analysis on the Model of Technological Import in postwar Japan
    战后日本技术引进的模式分析
短句来源
    Japan's direct investment to the EEC
    日本在欧共体的直接投资
短句来源
    Importaion of Technology in Japan
    日本技术引进的基本作法
短句来源
更多       
  “日本”译为未确定词的双语例句
    Analysis of the Policies of Economic Expansive Finance and Currency Which Loses Its Effects with the New IS-LM Model
    日本经济扩张性财政、货币政策双失效的新IS-LM模型分析
短句来源
    The strategic selection of industrial structure in regional exploitation of Gansu Province
    甘肃省国土综合开发中产业结构的战略选择——日本北海道综合开发对甘肃省的启示
短句来源
    Eco-industrial Park Development in Janpan—Practice and Perspective
    生态工业园建设在日本的实践及其启示
短句来源
    Independent Innovation: the Main Mode of the Development of Science and Technology of Our Country in the New Era
    自主创新:新世纪我国科技发展的主导模式——日本科技发展转向的启示
短句来源
    It is the crisis of basic market institution.
    日本的体制危机主要是基础市场制度的危机。
短句来源
更多       
查询“日本”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  japan
This pest mainly distributed in partial Asian countries (China, Japan, Korea, Mongolia) and Far East Russia, while in China it presented in Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shandong, Inner Mongolia, Hebei, Taiwan Provinces and Tianjin City, etc.
      
A survey of the research status of search and rescue robots in Japan, USA, China and other countries has been provided.
      
Cymbidium goeringii is a diploid and nonrewarding, bumblebee-pollinated species, which is distributed in China, Japan and Korea Peninsula.
      
The LQTS-causing mutations have been reported in patients and families from Europe, North America and Japan.
      
A satisfactory result has been obtained by applying the model in the Fuji River basin in central Japan.
      
更多          


The author points out that the cooperative relation between China and

作者首先指出,当前中日两国的经济合作关系同其他领域的关系一样,正处在最好的时期,1984年两国贸易总额创历史最高纪录。作者对两国经济合作的模式和方法以及中日贸易持续均衡发展问题提出了自己的看法。作者指出,影响中日两国经济关系长期稳定发展主要因素:多年来,中日两国之间的进出口贸易,中国几乎一直处于逆差的状况;中日之间技术合作及商品贸易以外其他形式的合作大大落后于商品贸易及资金方面的合作,如日本向中国出口成套设备最多,而在技术贸易中相对比联邦德国、美国少得多,在直接投资方面落后于美国和西欧。随后,作者对今后中日经济合作的发展提出了希望。

Yang Mu is an assistant research fellow and deputy director of theIndustrial Economics Research Department of the Industrial EconomicsResearch Insititute under the Chinese Academy of Social Sciences andalso member of China's Association of Industrial Economics. Huang Yiyi is a practising research fellow in the same departmentwith Yang Mu. The article discusses in an exploratory way the role of policy ofindustrial structure and the important points for attention informulatingthe policy. The authors hold from...

Yang Mu is an assistant research fellow and deputy director of theIndustrial Economics Research Department of the Industrial EconomicsResearch Insititute under the Chinese Academy of Social Sciences andalso member of China's Association of Industrial Economics. Huang Yiyi is a practising research fellow in the same departmentwith Yang Mu. The article discusses in an exploratory way the role of policy ofindustrial structure and the important points for attention informulatingthe policy. The authors hold from the point of view of the relationshipin economic development among quantitative expansion, structural changesand improvements in levels, the formulation of a correct policy of indus-trial structure to quicken structural changes creates the possibiiity ofaccelerating the economic development. But a comparison among practices in Japan, the Soviet Union andChina shows that implementing the policy of industrial structure requiresa series of compatible rules and policies. For example, the main pointof Japan's experience which we can make use of, is that on the basis ofmarket mechanism, stress is laid on bringing into play the initiative ofenterprises, coupled with the relevant policy of industrial organizationand the policy of simultaneously developing infrastructure. Moreover,it is imperative to set correct choice standards which are suited to thespecial conditions of China. The authors analyse some of the choicestandards put up by foreign countries, and give their own views on howto adapt to China's actual conditions in formulating the right policy ofindustrial structure.

本文就产业结构政策的作用以及制定我国产业结构政策所必须注意的重大问题,进行了探索性研究。作者认为,从经济发展的数量扩张、结构转换和水平提高三者的关系看,制定正确的产业结构政策、加快结构转换为加速经济发展提供了可能性。但是,就日、苏、中三国的实践进行比较,产业结构政策的实施还要有一系列相配合的准则和政策。日本的经验值得借鉴的主要是要建立在市场机制的基础上、重视发挥企业的积极性以及相应的产业组织政策、与基础结构同步发展的政策等。此外,要正确确定选择基准和适应我国的特殊性。作者对国际上提出的几个选择基准作了分析,并就如何适应我国国情制定正确的产业结构政策提出了自己的见解。

The formulation of the policy of“basing the country on science and tech-nology” marks a major change in Japan's strategy for economic development.The degreeof Japan's self-reliance in science and technology will be greatly raised.After the restr-ucturing of Japan's industry,Japan's economy will have even greater vitality.Mean-while,the development of Japan's science and technology cannot but render its influenceon the international relations in the coming years,

“科技立国”方针的提出,标志着日本经济发展战略发生了重大变化,在科技方面自力更生的程度将大大提高。对产业结构进行一系列调整后,日本的经济活力进一步增强。日本科技的发展也不能不对今后国际关系产生影响。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关日本的内容
在知识搜索中查有关日本的内容
在数字搜索中查有关日本的内容
在概念知识元中查有关日本的内容
在学术趋势中查有关日本的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社