助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   食月 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

食月
相关语句
  “食月”译为未确定词的双语例句
     In the 6 months follow-up of the end of the therapy, the relapse rate in the control and the treatment groups was 56. 5% ,22. 7% respectively (P <0. 05).
     治疗结束后继续随访6食月,治疗组出现反跳性肝炎的发生率为22.7%; 对照组56.5%(P<0.05)。
短句来源
  相似匹配句对
     MOON
    
短句来源
     Red Moon
     《赤
短句来源
     Delicious food in Guangzhou
     在广州
短句来源
     Infection intensity of Oesophagostomum was higher in 4~6 month.
     道口线虫 4~ 6为感染强度的高峰期
短句来源
     STUDY ON AID MIGRATE FOR SCAEVA SELENITICA
     斑鼓额蚜蝇助迁的研究
短句来源
查询“食月”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In this paper, The author explores the physical Knowledge in Zhang Zi-he's Taoist school author ship "Xuan ZheZi·Tao Zi Ling (Sense to Tide)" in Tang Dynasty, annotates the primitive descriptions about some physical phenomenons in Xuan Zhen Zi such as moonlight, solar eclipse, lunar eclipse, tide, the Milky way, thunderstorm, lightening, rainbow, surface tension, sight retention, sight misconception, ect, analyses Chang's experiment on the man-made rainbow, and gives new expositions and annotations on its experimental...

In this paper, The author explores the physical Knowledge in Zhang Zi-he's Taoist school author ship "Xuan ZheZi·Tao Zi Ling (Sense to Tide)" in Tang Dynasty, annotates the primitive descriptions about some physical phenomenons in Xuan Zhen Zi such as moonlight, solar eclipse, lunar eclipse, tide, the Milky way, thunderstorm, lightening, rainbow, surface tension, sight retention, sight misconception, ect, analyses Chang's experiment on the man-made rainbow, and gives new expositions and annotations on its experimental result.

本文挖掘整理并分析论述我国唐代张志和的道家著怍《玄真子·涛之灵》中的物理知识。注释并论述了《玄真子·涛之灵》中关于月光、日食、月食、潮、银河、雷、电、虹、表面张力、视觉暂留、视错觉等物理知识的早期认识和研究,对张志和人造虹光实验进行了分析并作了新的注释和论述。

As one of the famous Jesuits after Matteo Ricci in China, Johann Adam Schall von Bell worked in the Imperial Board of Astronomy for many years. He did astronomical observations, made a new calendar, and observed solar and lunar eclipses according to the Neiw western Calen-dar. He was capable of making things by himself and produced a number of astronmical instruments, one of which was a sundial. This paper focuses on the bori-zontal sundial he made according to the New western calendar and presented to Emperor...

As one of the famous Jesuits after Matteo Ricci in China, Johann Adam Schall von Bell worked in the Imperial Board of Astronomy for many years. He did astronomical observations, made a new calendar, and observed solar and lunar eclipses according to the Neiw western Calen-dar. He was capable of making things by himself and produced a number of astronmical instruments, one of which was a sundial. This paper focuses on the bori-zontal sundial he made according to the New western calendar and presented to Emperor Shunzhi in 1644. The sundial, a combination of Chinese and western cultures, is now kept intact in the palace Museum.

德国传教士汤若望,是继利玛窦之后在华最负盛名的耶稣会士之一,曾在钦天监任职多年。他“依西洋新法”测验天象,制订新历法,观测日食、月食。他曾自制不少天文仪器,日晷就是其中的一种。该文讨论的“新法地平日晷”是他进呈清顺治皇帝的自制品,现存于故宫博物院。这个日晷是中西文化结合的产物。

Though reflecting to some extent the objective situation of the structure of heaven and earth , ancient China's theory about the structure of heaven and earth con- tains four vital defects as follows , 1. The ratio of radius of the earth to the heaven (i. e. the distance between the earth and the sun ) is too great ; 2. The reason for the earth's not sinking is ascribed to its being held by water , 3. The idea of a flat. earth ; 4. The theo- ry of one-spherical heaven and imperfect theory of multi-spherical...

Though reflecting to some extent the objective situation of the structure of heaven and earth , ancient China's theory about the structure of heaven and earth con- tains four vital defects as follows , 1. The ratio of radius of the earth to the heaven (i. e. the distance between the earth and the sun ) is too great ; 2. The reason for the earth's not sinking is ascribed to its being held by water , 3. The idea of a flat. earth ; 4. The theo- ry of one-spherical heaven and imperfect theory of multi-spherical heaven. This paper deals with the insurmountable theoretical difficulty caused by these vital defects in ex- plaining solar and lunar eclipses , and the moon's receiving light from the sun and giving out light , and also treats the difficult process of ancient Chinese astronomers, revising the vital defects , reducing the ratio of the radius of the earth to that of the heaven , changing the idea of the earth's floating above water to its being in the air , transforming from a flat earth to a global one and the suspicion about it , the researching on multi- spherical heaven , etc. , so as to show the importance of scientific theoretical thinking.

中国古代关于天地结构的理论,在一定程度上反映了天地结构的客观状况,但在以下四个方面存在重大缺欠:(1)地半径与天半径(指太阳与地的距离)之比过大;(2)地依赖水的承托而不坠落;(3)地平的观念:(4)单层天壳论和不健全的多重天说。该文论述了在解释日食、月食、月受日光而发光等天文现象时,这些重大缺欠所造成的难以克服的理论困难,以及中国古代天文学家如何修订这些重大缺欠,不断缩小地半径与天半径之比,改地在水中为地在气中,从地平到地圆的转换与疑虑,多重天说的探索等等艰难的过程,以期表明科学的理论思维的重要性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关食月的内容
在知识搜索中查有关食月的内容
在数字搜索中查有关食月的内容
在概念知识元中查有关食月的内容
在学术趋势中查有关食月的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社