助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   铜牌饰 的翻译结果: 查询用时:0.702秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
考古
旅游
更多类别查询


图标索引 历史查询
同成因
施用技术
上升扩散
东部
巨灾再保险
信息传输
防火植树带
新现实主义
 

      铜牌饰
相关语句
  bronze plaques
     On Bronze Plaques Unearthed in Erlitou Site
     谈二里头遗址出土的铜牌饰
短句来源
     The bronze plaque inlaid with turquoise unearthed at Tianshui in Gansu and those bronze plaques unearthed at Erlitou site in Yanshi have the similar form, style and design.
     甘肃天水市出土的一件绿松石镶嵌的兽面纹青铜牌饰,与河南偃师二里头遗址出土的二里头文化铜牌饰的形制、风格、纹饰等均非常相似,结合甘肃东部其他与二里头陶器相似器物的分析,夏代中原地区与西北地区可能已存在着文化交流、传播等方面的联系。
短句来源
  “铜牌饰”译为未确定词的双语例句
     Questions of Bronze Plaque with Beast Mask Design Unearthed in Tianshui
     天水出土的兽面铜牌饰及有关问题
短句来源
     Exploration of Inlaid Bronze Plaque
     镶嵌铜牌饰的初步研究
短句来源
     A Preliminary Study of Five Copper-inlaid Plaques in Collections of Foreign Countries
     国外所藏五件镶嵌铜牌饰的初步认识
短句来源
     Based on the author' s view, these plaques belong to the Erhtou Culture period, they were mostly unearthed and resold abroad before 1950' , and be introduced to Chinese scholars in 1990' , but only stopped on their characters description.
     根据作者的观点,这些铜牌饰应属二里头文化时期,大多是在20世纪50年代以前出土并流散国外的,到20世纪90年代重新为中国学术界所知,但仅限于文字描述。
短句来源
     During his visiting UK in 2002, the author collected their graphs and figures. They are precious new materials to the research of the origin and early development of Chinese civilization.
     2002年,作者在访英期间留意收集了这五件铜牌饰的图片和线图资料,这是对这些牌饰的再发现,也是研究中国文明起源和早期发展的珍贵新资料。
短句来源
  相似匹配句对
     Exploration of Inlaid Bronze Plaque
     镶嵌铜牌的初步研究
短句来源
     On Bronze Plaques Unearthed in Erlitou Site
     谈二里头遗址出土的铜牌
短句来源
     On Decorations Jade Belts
     漫谈玉带
短句来源
     Manufacture of Copper Signs
     铜牌的制作(一)
短句来源
     INMAL EXPL ORATION INTO ORAGON DECORATIONS
     龙艺术初探
短句来源
查询“铜牌饰”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。



         The article introduces the three bronze plaques inlaid with turquoise unearthed in Erlitou site, and compares them with the other bronze plaques. The author thinks the beast mask design of the bronze ornaments is the origin of the design decorated on the bronzes of the Shang and Zhou dynasties.
            本文介绍了二里头遗址出土的3件镶嵌绿松石铜牌饰,并与其他铜牌饰进行简单比较,认为其兽面纹开创了商周青铜器上兽面纹的先河。
文摘来源
         By restoring the design on the lid of incomplete vessel unearthed in the Xinzhai site, we found the restored design is similar to the design of beast mask with high crown in jade gui collected by the palace museum in Taibei. The design with distinct epochal character has the important academic val- ue of researching the origin of the bronze plaque oenament of Erlitou period and the design of beast mask with high crown.
            本文对新砦遗址出土的残器盖纹饰的复原,其结果与台北故宫所藏鹰纹圭上的高羽冠神像非常相似。它具有鲜明的时代特征,对探讨二里头文化铜牌饰乃至商周青铜器较常见的“高羽冠饕餮纹” 的渊源具有重要学术价值。
文摘来源
         The bronze plaque inlaid with turquoise unearthed at Tianshui in Gansu and those bronze plaques unearthed at Erlitou site in Yanshi have the similar form, style and design. Analysing the other similar articles unearthed in two areas, the author thinks the Central Plains and Northwestern area had mutual cultural exchange in Xia dynasty, and Tianshui area could be the ties of cultural exchange be- tween the Central Plains and Sichuan area.
            甘肃天水市出土的一件绿松石镶嵌的兽面纹青铜牌饰,与河南偃师二里头遗址出土的二里头文化铜牌饰的形制、风格、纹饰等均非常相似,结合甘肃东部其他与二里头陶器相似器物的分析,夏代中原地区与西北地区可能已存在着文化交流、传播等方面的联系。天水地区可能是连接中原与四川地区文化交流的纽带。三星堆等地也有铜牌饰及其他二里头文化因素,其与距离较近的陇右地区早有沟通的可能性较大。
文摘来源
 
<< 更多相关文摘    
图标索引    相关查询:

 对查询结果不满意

 


 

 
CNKI小工具
在Springer中查有关的英文论文
在知识搜索中查有关铜牌饰的内容
在数字搜索中查有关铜牌饰的内容
在概念知识元中查有关铜牌饰的内容
在学术趋势中查有关铜牌饰 的内容
 
 


CNKI主页 设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务
版权  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社