助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   基本线索 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.319秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
经济理论及经济思想史
数学
仪器仪表工业
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

基本线索
相关语句
  basic clue
    Commenting on the Basic clue of Chinese Modern History according to the Scope Changes of Chinese Modern History
    从中国近代史范围的变化,谈近代中国历史发展的基本线索
短句来源
    The basic clue of this paper is to probe the rise of the concept of tariff autonomy during the age of the Northern Government and to sketch out the process of the Tariff Autonomy Movement from its beginning to its climax.
    考察北洋政府时期国人关税自主意识的兴起和概述关税自主运动从开端到高潮的发展历程是本文的基本线索
短句来源
    The disclosure of their activities over several decades in Dalian is a basic clue to observe and understand the development of the colonial industry in Dalian and even in the northeast China.
    了解和揭示他们在大连几十年的活动 ,是透视和观察日本统治大连时期殖民工业乃至中国东北工业发展的一条基本线索
短句来源
    while what is used as a basic clue of modern history,which is the most important aspect of redconstructing the system of modern history.
    而以什么来作近代史的基本线索,这是重构近代史体系的一个重要方面。
短句来源
    The inflexible pursuit of modernization was the basic clue that runs throughout Chinese Modern History. Meanwhile, revolution remained the key melody of the Chinese Modern History.
    对现代化的执著追求是贯穿整个中国近现代历史的基本线索 ,与此同时 ,革命一直是中国近现代历史的主旋律。
短句来源
更多       
  elementary clue
    Though some problems,for example,the theory of Modernization,need further study,the book is still an important academic achievement in exploring the elementary clue of modern history of China.
    虽在近代史基本线索的“现代化”论等问题上似着力不足,但瑕不掩瑜,该书仍是继续探讨中国近代史基本线索及其论辩不可回避的重要学术著作。
短句来源
  elementary clues
    Judging the Elementary Clues of Chinese Modern History by New Angle of View
    从新视角看中国近代史的基本线索
短句来源
    The article collated the elementary clues of Chinese modern history again from new angle of view, putting Chinese modern history into developing process of the whole world modern history and forming history of Chinese nation.
    本文从新的视角重新梳理了中国近代史的基本线索,即把中国近代史放进整个世界近代历史发展进程和中华民族形成史中,以此为视角,认为中国近代史有三条基本线索,即中国近代史是中华民族反对帝国主义,争取民族独立和解放的过程;
短句来源
  “基本线索”译为未确定词的双语例句
    The Fundamental Development Thread of Chinese Culture in the Republic of China Period(1912—1949)
    民国时期(1912-1949)中国文化发展的基本线索
短句来源
    Pursuing the Footsteps of Modern China
    追寻近代中国的足迹——读梁景和《中国近代史基本线索的论辩》
短句来源
    On the basic clues of Chinese modern history
    论中国近代史的基本线索
短句来源
    The Commentary on the Polemics of Division and Basic Clew of the Chinese Modern History
    中国近代史分期与基本线索论战述评
短句来源
    The problem on the division and basic clew of Chinese modern history is one of the important theoretical problems.
    中国近代史分期和基本线索问题是中国近代史上重要的理论问题之一。
短句来源
查询“基本线索”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The course of reform and opening to the outside world which China has followed over the past twenty years is one in which the peoples' minds have gradually been emaneipated in practice.Discussion about Criterion truth,Deng's message during his visit to Southern China and the fifteenth National Congress of the Communist Party of China,which marked the three stages of the emancipation of the mind,are not only the main clues to the historical change introduced by the policy of reform and opening during the last...

The course of reform and opening to the outside world which China has followed over the past twenty years is one in which the peoples' minds have gradually been emaneipated in practice.Discussion about Criterion truth,Deng's message during his visit to Southern China and the fifteenth National Congress of the Communist Party of China,which marked the three stages of the emancipation of the mind,are not only the main clues to the historical change introduced by the policy of reform and opening during the last twenty years,but have aiso inspired us to accelerate the reform towards the 21 st century.The stages in this relevance are to break the fetters of dogmatism,this is tie most important content of the emancipation of mind;to procced from the basic condition of the initial stage of socialism,which is the objective basis of that emancipation:to adhere to the‘three benefits standard’as the essential way;to deepen the understanding of‘What is socialism’as a key link and the main task of the mamcipation is to ouercome the in fluence of both the Right and the“left”deviations,particulary of the deep- rooted“left”influence.

中国20年改革开放的历史进程,首先是在实践基础上不断解放思想的进程。以真理标准讨论、邓小平南方谈话和中共十五大为标志的三次思想解放高潮,不仅深刻反映了改革开放20年历史性转变的基本线索,而且也为我们面向21世纪推进全面改革提供了深刻的历史启示:冲破教条主义的禁锢,是解放思想的首要内容;一切从社会主义初级阶段的基本国情出发,是解放思想的客观依据;坚持“三个有利于”标准,是解放思想的根本途径;深化对“什么是社会主义”问题的认识,是解放思想的关键环节:排除右和“左”的干扰,致力于防“左”,是解放思想的主要任务。

During the colonial period of Japan's rule over Dalian, the Colonial Information Investigation Agency scrutinized the basic conditions of the distribution, the position and the amount of all the resources in a long and comprehensive way. The disclosure of their activities over several decades in Dalian is a basic clue to observe and understand the development of the colonial industry in Dalian and even in the northeast China.

日本殖民统治大连 40年间 ,殖民当局成立了情报机关和调查机构 ,面向“满蒙”,对各种资源的分布、品位、藏量及其工业价值等基本状况展开了全面、长期而精细的调查。了解和揭示他们在大连几十年的活动 ,是透视和观察日本统治大连时期殖民工业乃至中国东北工业发展的一条基本线索

It is said that the discussion about time limit of Chinese modern history since the foundation of china has been concluded. Thus, the folowing problem about reconstruction and establishment of the system of chinese modern history has been on schedule. while what is used as a basic clue of modern history,which is the most important aspect of redconstructing the system of modern history. There are two cluse about the development of modern history according to the writer's opinion: One is anti-imperi-alist and...

It is said that the discussion about time limit of Chinese modern history since the foundation of china has been concluded. Thus, the folowing problem about reconstruction and establishment of the system of chinese modern history has been on schedule. while what is used as a basic clue of modern history,which is the most important aspect of redconstructing the system of modern history. There are two cluse about the development of modern history according to the writer's opinion: One is anti-imperi-alist and anti-feudal; the other is developing capitalism. They relate closely and can not be departed.

据息,建国以来有关中国近代史断限问题的讨论已有了结论,那么,随之而来的关于中国近代史体系的重新构建、确立的问题已提上了日程。而以什么来作近代史的基本线索,这是重构近代史体系的一个重要方面。笔者认为,近代中国历史发展的线索有两条:一是反帝反封建;二是发展资本主义。这两条线索密切联系,不可分离。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关基本线索的内容
在知识搜索中查有关基本线索的内容
在数字搜索中查有关基本线索的内容
在概念知识元中查有关基本线索的内容
在学术趋势中查有关基本线索的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社