罪刑相适应      suiting punishment to crime(3) punishment fits the crime(1) fitting punishment with crime(0) appropriate punishment for crime(1) adequacy for punishment(0)   suiting punishment to crime      the second is that security measure violates the basic principle of criminal law --the principle of a prescribed punishment for a specified crime and the principle of suiting punishment to crime.      第二是保安处分违背了刑法的基本原则——罪刑法定原则和罪刑相适应原则。 短句来源      In order to attack activities where the employees and staff infringe the ownership of the enterprises they serve by taking advantage of their duties in the new economic circumstances according to the principle of suiting punishment to crime , and improve the legislation system of Criminal Law, the crime of duty aggressiveness is thus set up in the Criminal Law of P.R.      为了准确打击这些企业中人员利用职务之便实施的犯罪活动,做到“罪刑相适应”,同时也是为了使我国的刑法立法体系更加完善,1997年修订的刑法增加了职务侵占罪,在大类上归入“侵犯财产罪”。 短句来源      After discussing the relations between essential offense and aggravated consequential offense as well as those between the basic criminal behavior and aggravated consequence of aggravated consequential offense,the author finds the inner relations of aggravated consequential offense and further analyzes its statutory sentence. The allocation of statutory sentence should follow certain criteria so as to be rational and accord with the principle of suiting punishment to crime and this should also be one of its essential goals.      从基本犯与结果加重犯以及结果加重犯的基本犯罪行为与加重结果之间的联系科学认识结果加重犯的内在关系,并以此为基础客观分析其具体法定刑配置,可以看出,结果加重犯的法定刑配置所追求的一个重要的基本目标是应大致遵循一定的基本标准,符合罪刑相适应的基本原则。 短句来源   punishment fits the crime      Based on the existence of this jeopardy besides the purpose of carrying out the principle that punishment fits the crime and preventing the actors committing the crimes with this jeopardy, the lawmaker define these situation of basic crime leading to aggravated consequence as the aggravated consequential offence, and at the same time aggravating the punishment of this crime.      立法者正是基于这种危险性的存在,出于贯彻罪刑相适应原则和预防人们实施这些犯罪行为的目的,而将其类型化为结果加重犯,规定了更重的法定刑。 结果加重犯以加重结果的发生为犯罪构成要件,行为人实施了基本罪的行为过失致发生加重结果,就应当认为是结果加重犯的既遂,加重结果未发生则不成立结果加重犯。 短句来源   appropriate punishment for crime      The principle of appropriate punishment for crime demands that the degree of punishment should equate with crime act and criminal responsibility.      罪刑相适应原则要求,刑罚的轻重,应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 短句来源   “罪刑相适应”译为未确定词的双语例句      The amount criterion for constituting the conversion crime determines and reflects the extent of harm to the society, which is the dividing point of the conversion in the transition from violating the law to committing a crime.      侵占行为构成犯罪的数额标准决定和反映着侵占行为的社会危害程度，是侵占行为由违法向犯罪过渡的分界点，从罪刑相适应原则看，侵占罪的数额标准应当大大高于盗窃罪、贪污罪的数额标准。 短句来源      The implement of the crime and punishment legal principles and the realization of the law value need the ensurance of the relevant law.      罪刑法定是罪刑相适应之“罪”与“刑”的法定,罪刑相当,则是刑法明文规定之“罪”与“刑”的均衡; 短句来源      (2)principle of human rights prior, (3)principle of crime being compatible with punishment.      (2)人权保障优先原则； (3)罪刑相适应原则。 短句来源      think the set of translation crime accord with crime and punishment legal principle and crime and punishment meet principle, can solve knotty problem of judicial practice, there is certain value;      认为转化犯的设置符合罪刑法定原则以及罪刑相适应原则,可以解决司法实践中的疑难问题,有一定的价值; 短句来源      The third parts: Putting forward the principles should follow to define the defalcated amount.      第三部分，提出认定挪用公款数额应遵循的原则：罪刑相适应原则，要求认定挪用公款数额必须与行为人的主观罪过及客观方面相统一； 短句来源 更多            查询“罪刑相适应”译词为其他词的双语例句   查询“罪刑相适应”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   punishment fits the crime The notion that the punishment fits the crime is supposed to be omnipresent in Dante. 例句来源         appropriate punishment for crime The use of factorial survey design in assessments of public judgments of appropriate punishment for crime 例句来源         其他 点击这里查询相关文摘     相关查询: 罪刑相适应原则 罪刑 相） 相 海侵相 层状相 终相 拉夫斯相 相律 肠相 居间相 疏相  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关罪刑相适应的内容 在数字搜索中查有关罪刑相适应的内容 在概念知识元中查有关罪刑相适应的内容 在学术趋势中查有关罪刑相适应 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社