助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   透明隔 的翻译结果: 查询用时:0.692秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外科学
临床医学
神经病学
特种医学
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

透明隔     
相关语句
  septum pellucidum
     Of all the21cases,11patients were accompanied with schizen-cephaly,4with hypogenesis of corpus callosum,2with pachygyria,1with polygyria,1with deletion of septum pellucidum,1with neuroepithelial cyst and1with multiple sclerosis.
     脑裂畸形11例,胼胝体发育不良4例,巨脑回2例,微脑回1例,透明隔缺如1例,神经上皮囊肿1例,多发性硬化1例。
短句来源
     Treatment of septum pellucidum cysts by CT-guided puncture and cystoperitoneal shunt: Report of 12 cases
     CT引导穿刺透明隔囊肿-腹腔分流术12例
短句来源
     Accompanying multifarious congenital anomalies of the central nervous system(62%) were schizencephaly with gray matter heterotopia(1 case), arachnoid cyst(2 cases ), lipoma(1 case), lack of septum pellucidum(1 case ), smoothing cerebral gyri(1case), porencephaly(1 case), thalamic fusion(1case).
     同时,合并脑裂畸形(1例)、蛛网膜囊肿(2例)、脂肪瘤(1例)、透明隔缺如(1例)、光滑脑(1例)、丘脑融合(1例)和空洞脑(1例)等中枢神经畸形(占62%)。
短句来源
     Results The danger coefficient of brain hernia of each case of brain midline structures displacement is following: midbrain displacement (3mm), cerebral falx displacement (6mm), third ventricle displacement (9mm), septum pellucidum displacement (12mm).
     结果 脑中线各结构移位的脑疝危险系数是:中脑移位3mm,大脑镰移位6mm,三脑室移位9mm,透明隔移位12mm;
短句来源
     Results All the tumors were located in the frontal part of the lateral ventricles which were close to the septum pellucidum and Monro foramen, presenting as iso-signal on T1 WI and iso- or hyper-signal on T2 WI.
     结果肿瘤均位于侧脑室前部,与透明隔和Monro孔关系密切,T1WI呈等信号,T2WI多为等或稍高信号。
短句来源
更多       
  septum lucidum
     Among these abnormalities,cere-brovascular disorder rank the first place and followed by congenital malformation(Septum lucidum),brain tumur and cysts,brain atrophy of the Alzheimer disease,leuko-encephalopathy.
     脑血管疾病、先天性畸形(透明隔囊肿)、脑肿瘤与囊肿、Alzheimer病性脑萎缩、脑白质病分别列前四位。
短句来源
  transparent septum
     The CT Diagnosis of Space-occupying Lesions of the Corpus callosum and Transparent Septum Area of the Cranial Middine
     颅中线胼胝体透明隔区占位性病变的CT诊断
短句来源
     Objective:To investigate the CT diagnosis of Space-occupying Lesions of the corpus callosum and transparent septum area of the cranial middine.
     目的:探讨颅中线胼胝体,透明隔区占位病变的CT诊断。
短句来源
     Two were metastatic tumor. Two were hematoma. 2 cases were the space-occupying lesions of the transparent septum.
     结果:10例中,胼胝体占位有8例,其中胶质瘤4例,转移瘤2例,血肿2例,透明隔占位2例,均为脑膜瘤。
短句来源
  septa pellucidum
     There were 11 ventricle cysts, 4 septa pellucidum cysts, and 10 obstractive hydrocephalus with 4 cases complicating ventricle cysts and 18 ventricle parenchymatous tumors.
     其中脑室内各类囊肿11例,透明隔囊肿4例,阻塞性脑积水10例(其中4例合并脑室内囊肿),实质性肿瘤18例。
短句来源
     Among them, 20 cases septa pellucidum fistulation;
     其中透明隔造瘘术共20人次;
短句来源
     Methods There were 99 patients with hydrocephalus underwent endoscopic neurosurgery in Beijing Tiantan hospital from October, 1998 to January, 2001 .The indication, complication and outcome are discusscd on septa pellucidum fenestration, the third ventriculostmy, cysto - ventriculostomy and ventriculo -peritoneal shunt.
     方法 1998年10月~2000年1月我院应用神经内镜治疗99例各类脑积水病人,采用4种手术方法(包括三脑室底造瘘,透明隔造瘘术,囊肿脑室造瘘术,脑室-腹腔分流术),对手术适应症,并发症及预后等做了初步探讨。
短句来源
     Methods The clinical feature and treatment of 20 cases of septa pellucidum cyst following craniocerebral injury were analysed.
     方法分析20例颅脑损伤后透明隔囊舯的临床表现及治疗。
短句来源
     Conclusion The clinical manifestations of septa pellucidum cyst following craniocerebral injury are associated with the size of cyst.
     结论颅脑损伤后透明隔囊肿的临床表现与囊肿大小有关;
短句来源
更多       

 

查询“透明隔”译词为其他词的双语例句

     

    查询“透明隔”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      septum pellucidum
    After studying the radiologic differential diagnosis of the enlarged septum pellucidum, the various causes of this disease and its radiologic and clinical features are considered in this work.
          
    Isolierte Aplasie des Septum pellucidum bei einem hebephrenen Patienten
          
    Wedge-like thickening and enhancement of the septum pellucidum or alveus of hippocampus nearly always signifies direct invasion of the septum (or alveus) by an intraaxial mass.
          
    The septum pellucidum is not widened, and the internal cerebral veins are pushed up between the lateral ventricles.
          
    Absent septum pellucidum and septo-optic dysplasia, possibly of similar embryological origin, have some resemblances to lobar holoprosencephaly, but are clinically and radiologically separate in most instances.
          
    更多          
      其他


    Analgesia began 1—4 minutes after intraventricular injections in the rabbit of 20 μg (about or less than 1/500 of i. v. dose) of morphine-HCl and lasted for 1—3 hours, as studied by a modified method of radiant heat focussing on the skin of the nose or of the thigh. 50 μg of morphine topically applied to the somato-sensory cortex of both sides was ineffective, and the same dose injected subarachnoidly into spinal lumbar region could not eliminate the hind leg reaction. When 5 or 10 μg of morphine in 0.002 ml...

    Analgesia began 1—4 minutes after intraventricular injections in the rabbit of 20 μg (about or less than 1/500 of i. v. dose) of morphine-HCl and lasted for 1—3 hours, as studied by a modified method of radiant heat focussing on the skin of the nose or of the thigh. 50 μg of morphine topically applied to the somato-sensory cortex of both sides was ineffective, and the same dose injected subarachnoidly into spinal lumbar region could not eliminate the hind leg reaction. When 5 or 10 μg of morphine in 0.002 ml was applied by a microinjector into the periventricular grey matter of both sides of the brain substance in the vicinity of the third ventricle, strong analgesic effect was observed. This action could be antagonised by intravenous nalorphine. When morphine was injected into the other sites including the midbrain reticular formation, nucleus ventralis posteromedialis and nucleus dorsomedialis of the thalamus, caudate nucleus, septum pellucidum, dorso-medial region of the medial geniculate body, etc., no definite analgesic action could be demonstrated. These results indicate that the central grey matter in the medial portion of the brain stem surrounding the third ventricle may be the main, if not the sole, site of the analgesic action of morphine.

    (一)本文报告利用家兔脑室內注射和脑內微量注射方法,在保持中枢神經系統完整的条件下,研究嗎啡鎮痛作用部位的結果。 (二)脑室內注射20微克(相当于靜脉剂量的1/500—1/1000左右)可以产生明显而持久的鎮痛作用。注射后1—4分钟即表現作用。根据药液分布的范围等推測作用部位在第四脑室以上水平。 (三)脑室內注射嗎啡对光热刺激鼻部或后肢的痛反应都有效,对电刺激牙髓的痛反应也有效。脑室內注射多种其他药物不产生鎮痛作用。因此鎮痛是全身性的,而且是嗎啡特异作用的表現。 (四)脑內微量注射嗎啡以第三脑室周围灰貭作用最明显,10微克剂量即有鎮痛作用。側脑室壁的尾状核、透明隔以及皮貭下其他部位,注射較大剂量仍无鎮痛作用。 (五)本文提出第三脑室壁灰貭是嗎啡发揮鎮痛的作用部位的新的观点。

    For the study of venae cerebri profundae of the Chinese, 50 previously fixed adult cerebral hemispheres and 11 brains of the newborn were investigated. The adult cerebral hemispheres were dissected under the stereoscopic microscope. All the 11 brains of the newborn were treated within 24 hours after death. Six percent gelatin solution containing 6% vermilion was injected into arteria carotis interna while a mixture of Indian ink with 3% gelatin was injected into vena jugularis interna. The specimens were fixed,...

    For the study of venae cerebri profundae of the Chinese, 50 previously fixed adult cerebral hemispheres and 11 brains of the newborn were investigated. The adult cerebral hemispheres were dissected under the stereoscopic microscope. All the 11 brains of the newborn were treated within 24 hours after death. Six percent gelatin solution containing 6% vermilion was injected into arteria carotis interna while a mixture of Indian ink with 3% gelatin was injected into vena jugularis interna. The specimens were fixed, sectioned into slices of 1~3 mm thick, cleared and observed under stereoscopic microscope. The findings were summarized as follows:

    本文在立体显微镜下解剖了50侧大脑半球的大脑深静脉,同时应用灌注、厚切片、透明等方法观察了死后24小时内的11个新生儿的大脑深静脉,结果为: 一、大脑内静脉主要由丘纹上静脉弯曲向内后方形成。按其接受属支的不同,可以分为六型。在室间孔后缘起始的占80.00%±5.66;在丘脑前1/3处和中1/3处起始的分别占12.00%±4.60和8.00%±3.84,其静脉角的位置均向后移。对丘纹上静脉、透明隔静脉、脉络膜丛上静脉等的位置行程及汇流情况进行了统计与描述。二、基底静脉由大脑前静脉、大脑中深静脉和侧脑室下静脉合成。侧脑室下静脉汇入基底静脉的占96.00%±2.77;大脑前静脉和大脑中深静脉参与形成基底静脉的分别只占70.00%±6.48和68.00%±6.60,其它直接注入附近硬膜静脉窦。三、在透明冠状厚切脑片中,可见侧脑室外侧角以外的髓质内有纵行吻合静脉,收集髓质内的辐射状小静脉,汇流于丘纹上静脉、透明隔静脉和侧脑室内侧静脉等。并证实髓质内辐射状小静脉与引向大脑表面的浅静脉是互相交错和吻合的。

    19 cases of subependymoma are reported. Clinically, subependymomas were uncommon, which accounted for only 3% of the intracranial tumors seen in our hospital in the same period. In this series, there were 2 cases located originally at the septum pellucidum, 12 at the fourth ventricle and 5 at the lateral ventricle wall. The pathohistological characteristics of the pure and mixed types of the tumor are elaborated and the clinical manifestations as well as the prognosis are also discussed. The prognosis of the...

    19 cases of subependymoma are reported. Clinically, subependymomas were uncommon, which accounted for only 3% of the intracranial tumors seen in our hospital in the same period. In this series, there were 2 cases located originally at the septum pellucidum, 12 at the fourth ventricle and 5 at the lateral ventricle wall. The pathohistological characteristics of the pure and mixed types of the tumor are elaborated and the clinical manifestations as well as the prognosis are also discussed. The prognosis of the pure type is usually good.

    本文报告了19例室管膜下瘤。该瘤临床少见,约占我院同期颅内肿瘤的3‰。本组中肿瘤发生于透明隔2例,Ⅳ室内12例,侧室壁5例。本文介绍了单纯型和混合型室管膜下瘤的组织学特点,讨论了其临床表现和预后。单纯型室管膜下瘤预后良好。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关透明隔的内容
    在知识搜索中查有关透明隔的内容
    在数字搜索中查有关透明隔的内容
    在概念知识元中查有关透明隔的内容
    在学术趋势中查有关透明隔的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社