助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   急性呼吸衰竭 的翻译结果: 查询用时:1.283秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
呼吸系统疾病
急救医学
儿科学
外科学
临床医学
心血管系统疾病
神经病学
感染性疾病及传染病
泌尿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

急性呼吸衰竭     
相关语句
  acute respiratory failure
     Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a kind of acute respiratory failure with high mortality, prone position ventilation ( PPV) can improve the oxygenation of ALI/ARDS.
     急性肺损伤(acute lung injury,ALI)和急性呼吸窘迫综合征(acute respiratory distress syndrome,ARDS)是一种病死率很高的急性呼吸衰竭性疾患,俯卧位通气(prone position ventilation,PPV)能改善ALI/ARDS的气体交换功能。
短句来源
     in Logistic regression after adjusting other variables like shock, the variables significantly associated with coma were SIRS3-4 (OR=7.8, 95% CI=4.307-14.001), acute respiratory failure (OR=5.2, 95 % CI=1.685-16.242), and secondary generalized epilepsy (OR=2.6, 95% Cl=l.095-5.998).
     Logistic回归在校正了休克等因素后,SIRS3-4(OR=7.8,95%CI=4.307-14.001)、急性呼吸衰竭(OR=5.2,95%CI=1.683-16.242),继发性全身性癫痫(OR=2.6,95%CI=1.095-5.998)仍与昏迷密切有关。
短句来源
     Clinical analysis of 15 cases of acute respiratory failure compilcated by malignant tumours
     恶性肿瘤并发急性呼吸衰竭15例临床分析
短句来源
     Treatment for 12 Patients with Acute Respiratory Failure by Bungarus Multicintus Bite
     银环蛇咬伤致急性呼吸衰竭12例救治分析
短句来源
     Objective:To evaluate the effects CPAP PSV and SIMV PSV PEEP mode on prognosis rescuring acute respiratory failure.
     目的 :评价 CPAP- PSV模式与 SIMV- PSV- PEEP模式抢救急性呼吸衰竭对预后的影响。
短句来源
更多       
  acute respiratory
     Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a kind of acute respiratory failure with high mortality, prone position ventilation ( PPV) can improve the oxygenation of ALI/ARDS.
     急性肺损伤(acute lung injury,ALI)和急性呼吸窘迫综合征(acute respiratory distress syndrome,ARDS)是一种病死率很高的急性呼吸衰竭性疾患,俯卧位通气(prone position ventilation,PPV)能改善ALI/ARDS的气体交换功能。
短句来源
     in Logistic regression after adjusting other variables like shock, the variables significantly associated with coma were SIRS3-4 (OR=7.8, 95% CI=4.307-14.001), acute respiratory failure (OR=5.2, 95 % CI=1.685-16.242), and secondary generalized epilepsy (OR=2.6, 95% Cl=l.095-5.998).
     Logistic回归在校正了休克等因素后,SIRS3-4(OR=7.8,95%CI=4.307-14.001)、急性呼吸衰竭(OR=5.2,95%CI=1.683-16.242),继发性全身性癫痫(OR=2.6,95%CI=1.095-5.998)仍与昏迷密切有关。
短句来源
     Clinical analysis of 15 cases of acute respiratory failure compilcated by malignant tumours
     恶性肿瘤并发急性呼吸衰竭15例临床分析
短句来源
     Treatment for 12 Patients with Acute Respiratory Failure by Bungarus Multicintus Bite
     银环蛇咬伤致急性呼吸衰竭12例救治分析
短句来源
     Objective:To evaluate the effects CPAP PSV and SIMV PSV PEEP mode on prognosis rescuring acute respiratory failure.
     目的 :评价 CPAP- PSV模式与 SIMV- PSV- PEEP模式抢救急性呼吸衰竭对预后的影响。
短句来源
更多       
  acute respiration prostration
     Effect of Continuous Positive Airway Pressure on Neonatal Acute Respiration Prostration
     持续气道正压通气治疗新生儿急性呼吸衰竭
短句来源
     Conclusion A significant effect had been achieved by the application of CPAP on neonatal acute respiration prostration.
     结论使用CPAP治疗新生儿急性呼吸衰竭效果显著。
短句来源
  “急性呼吸衰竭”译为未确定词的双语例句
     Results 97. 5% (39/40) of patients had healed and the mortality was 2.5% (1/40) , 5 cases combined acute respiration failure (12.5% ).
     结果本组病人治愈好转率97.5%(39/40),死亡率2.5%(1/40),术后并发急性呼吸衰竭5例(5/40,12.5%),持续漏气>7d10例(10/40,25.0%)。
短句来源
     The cure rates of the various complications were as follows: pleural effusion 100%(113/113), pneumonia 92%(76/83), respiratory insufficiency 91%(59/65), pulmonary hypertension 98%(101/103), pulmonary edema 98%(58/59), atelectasis 100%(4/4) and pneumothorax 100%(2/2).
     各并发症的治愈率分别为 :胸腔积液 10 0 % (113/113) ,肺部感染 92 % (76 /83) ,急性呼吸衰竭 91% (5 9/6 5 ) ,肺水肿 98% (5 8/5 9) ,肺动脉高压 98% (10 1/10 3) ,肺不张 10 0 % (4 /4) ,气胸 10 0 %(2 /2 )。
短句来源
     Methods:Forteen patients with the diseases were received Noninvasive BIPAP AV by nasal facial mask,IPAP from 4~6 cmH 2O(1 cmH 2O=0.098 kPa),and followed using 10~14 cmH 2O between 5~30 minutes,EPAP 2~4 cmH 2O,Oxygen flow 2~5 L/M,for eight hours or more daily.
     方法 :确诊的 14例COPD急性呼吸衰竭合并多发性肺大泡患者给予无创BiAP通气治疗 ,参数吸气压 (IPAP)自 4~ 6cmH2 O(1cmH2 O =0 .0 98kPa)开始 ,在 5~ 30min内调至 10~ 14cmH2 O ,呼气压 (EPAP) 2~ 4cmH2 O ,氧流量 2~ 5L/M ,每日持续或间断通气 8h以上。
短句来源
     Methods:56 patients who had accepted the mechanical ventilation were divided into CPAP PSV mode group and SIMV PSV PEEP mode group,respectively, based on their spontaneous respiratory abilities.
     方法 :选择 5 6例接受机械通气的急性呼吸衰竭患者 ,依据自主呼吸能力和上机时机分为 CPAP-PSV方式机械通气组和 SIMV- PSV- PEEP方式机械通气组 ,观察两组患者的通气指标、血气变化、预后、脱机率。
短句来源
     Results In the initial stage,the airway peak pressure (PIP) of Bilevel and VC+ mode obviously decreased,and the respiratory compliance was higher compared to the A/C mode.
     结果在COPD急性呼吸衰竭患者行机械通气治疗初期,Bilevel,VC+下的气道峰压较A/C时的气道峰压明显降低,而顺应性较A/C时高。
短句来源
更多       
查询“急性呼吸衰竭”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  acute respiratory failure
Among those patients with progressive muscle fatigue after extubation (n = 26) and patients with acute respiratory failure (n = 12) without pulmonary edema there was a 50% success rate.
      
The mean duration of non-invasive ventilation was 38 h after extubation and 5 days for acute respiratory failure.
      
Total liquid ventilation has been shown to be beneficial in neonatal respiratory distress syndrome and in animal models of acute respiratory failure with respect to reducing barotrauma and improving gas exchange.
      
The study group consisted of 17 patients with acute respiratory failure admitted to our intensive care unit.
      
Noninvasive positive pressure ventilation provides effective ventilatory support for many patients with acute respiratory failure and avoids the risks and side effects of endotracheal intubation.
      
更多          
  acute respiratory
By the serologic study, we can definitively diagnose that this outbreak of acute respiratory infections was caused by Adenovirus 3.
      
The aim of this research was to investigate the blood coagulation function in the patients with avascular necrosis of the femoral head (ANFH) after severe acute respiratory syndrome (SARS).
      
Appearance and disappearance of motile ciliated epithelial cells in sputum during acute respiratory infection
      
Motile ciliated cells were observed in sputum of a patient during two attacks of acute respiratory disease (ARD-1 and ARD-2).
      
Expression of prothrombinase/fibroleukin gene fg12 in lung impairment in a murine severe acute respiratory syndrome model
      
更多          
  acute respiratory failure (arf)
Controlled ventilation with best positive end-expiratory pressure (PEEP) and high level PEEP in acute respiratory failure (ARF)
      
In ten patients suffering from acute respiratory failure (ARF) renal function was evaluated during 2-h periods of intermittent mandatory ventilation (IMV) or controlled mechanical ventilation (CMV).
      
A patient with severe, acute respiratory failure (ARF) due to bilateral lung disease has been treated with a new ventilation concept aimed at improving the vertical match of ventilation and perfusion.
      
We studied 20 unselected patients admitted to our Intensive Care Unit (ICU) suffering from acute respiratory failure (ARF), who needed mechanical ventilatory support.
      
Ten patients with acute respiratory failure (ARF), (4 pneumonia, 4 sepsis, 2 polytrauma), underwent computerized tomography (CT) of the lungs, (apex, hilum, base), at 5, 10, 15 cm H2O positive end expiratory pressure (PEEP).
      
更多          


18 cases with the post-trauma ARDS were reported. There were 15 men and 3 women, age from 11 to 79 years, 5 cases were cured.In this group, the causes inducing ARDS mainly were serious trauma (10 cases), operation (4 cases) , burning (4 cases), shock, infection, DIC, over infusion of fluid, etc.The criteria of diagnosis were : Dcauses inducing the ARDS in history; 2) clinical presences of the acute respiratory failure or anoxia; 3) spot or flake shodows in chest x-ray examination; 4) hypoxemia; 5) reduced counts...

18 cases with the post-trauma ARDS were reported. There were 15 men and 3 women, age from 11 to 79 years, 5 cases were cured.In this group, the causes inducing ARDS mainly were serious trauma (10 cases), operation (4 cases) , burning (4 cases), shock, infection, DIC, over infusion of fluid, etc.The criteria of diagnosis were : Dcauses inducing the ARDS in history; 2) clinical presences of the acute respiratory failure or anoxia; 3) spot or flake shodows in chest x-ray examination; 4) hypoxemia; 5) reduced counts of platelets and 6) pulmonary pothologic changes coinciding with the ARDS changes in autopsy.The preventive measures of the ARDS included the prevention and treatment of shock, the control of infection, the prevention of over-fluid infusion and the early treatment of DIC, and paying attention to the prevention and treatment of multiple organ failures. The treating methods mainly were keeping the respiratory tracts fluent with stressed pressure, actively treating the pulmonary interstitial edema with various measures

本文报道18例创伤后成人呼吸迫征(ARDS),男性15例,女性3例,年龄11岁到79岁,5例治愈。本组ARDS的主要病因是严重创伤(10例)、大手术(4例)、烧伤(4例)、休克、感染、DIC、过量输液等。诊断依据为:(1)病史中诱发ARDS的病因;(2)临床急性呼吸衰竭症状;(3)X线胸片“点状”及“雪片状”阴影;(4)低氧血症:(5)血小板减少;(6)尸检肺部病理检查符合ARDS变化。ARDS的预防措施包括有及早预防及治疗,如针对休克、感染的控制,防止过量输液及DIC的早期治疗,特别要注意预防措施,及多器官衰竭的治疗,积极处理肺间质水肿,加压通气保持呼吸道畅通等措施。

En nous servant de l'échocardiographie atraumatique, nous aeons réalizé une observation préliminaire des fonetions du coeur gouche cbez 60 malades atteints de pnenmopathies obstructives chroniques compliquées de coeur pulmonaire. Ⅱ en résulte que les indices SVI, CI, EF sont nettement abaissés (p<0,001) chez les malades atteints de pnenmopathies obstructives chroniques par rapport à ceux du groupe témoin, et ceci est vrai mēme en phase de rémission et au repos. Quand il y a complication de défaillances cardiaque...

En nous servant de l'échocardiographie atraumatique, nous aeons réalizé une observation préliminaire des fonetions du coeur gouche cbez 60 malades atteints de pnenmopathies obstructives chroniques compliquées de coeur pulmonaire. Ⅱ en résulte que les indices SVI, CI, EF sont nettement abaissés (p<0,001) chez les malades atteints de pnenmopathies obstructives chroniques par rapport à ceux du groupe témoin, et ceci est vrai mēme en phase de rémission et au repos. Quand il y a complication de défaillances cardiaque et respiratoire, la diminution du débit cardiaque est encore plus accusée. Nous avons constaté aussi que le volume télédiastolique et la vitesse moyenne de raccourcissement circonferentiel des fibres myocardiques dt groupe coeur pulmonaire sont inférieurs à ceux du groupe témoin, ce qui suggère la diminution de la précharge du ventricule gauche. La diminution de la contractilité du myocarde semblerait ētre la cause principale de la diminution du débit cardiaque chez les malades de coeur pulmonaire. En outre, chez 4 malades de défaillance respiratoire aiguê traités par la ventilation mécanique à pression positive, on a constaté que le débit cardiaque de chaque battement diminue au fur et à mesure de l'augmentation de la ventilation mécanique. Nous pensons done que l'échocardiograpbie atraumatique est utile aussi bien dans l'appréciation correcte des fonctions cardiaques chez les malades atteints de pneumopathies obstructives chroniques et de coeur pulmonaire que dans le traitement d'urgence du coeur pulmonaire.

本文应用超声心动图对60例慢阻肺合并肺心病患者的左心功能作了初步观察。结果提示慢阻肺肺心病患者即使在缓解期静息时SVI,CI和EF已较列照组显著降低(P<0.001),当合并有心力衰竭和呼吸衰竭时肺心病患者的心输出量减少更明显。同时观察到肺心组患者的EDV和MVCF较对照组降低,提示左室前负荷减少,心肌收缩性减弱可能是引起肺心病人心输出量减少的主要原因。此外,在4例接受机械正压呼吸的急性呼吸衰竭患者中观察到,随着机械呼吸通气量的增加,每搏输出量则逐渐减少,超声心动图能有助于我们正确估计慢阻肺,肺心病患者的心脏功能,有利于肺心病的抢救治疗。

Lorsqu'elles sont compliquées d'insuffisance respiratoire aigu(?), les pneumopathies obstructives chroniques (POC) constituent un syndrome grave, complexe et souvent difficile à être diflérencié avec la défaillance cardio-pulmonaire. Nous avons employé le cathétérisme de Swan-Ganz au chevet de lit chez 10 malades atteints de POC compliquées d'insuffisance respiratoire aigu(?) dans le but de surveiller la pression artérielle pulmonaire bloquée (PAPB). Dans 4 cas, la PAPB est inférieure à la normale et les malades...

Lorsqu'elles sont compliquées d'insuffisance respiratoire aigu(?), les pneumopathies obstructives chroniques (POC) constituent un syndrome grave, complexe et souvent difficile à être diflérencié avec la défaillance cardio-pulmonaire. Nous avons employé le cathétérisme de Swan-Ganz au chevet de lit chez 10 malades atteints de POC compliquées d'insuffisance respiratoire aigu(?) dans le but de surveiller la pression artérielle pulmonaire bloquée (PAPB). Dans 4 cas, la PAPB est inférieure à la normale et les malades s'améliorent après rexpansion de la volémie, ce qui suggère que la baisse de la PAPB serait liée à une diminution de la volémie. Dans 3 cas dont la PAPB est plut(?)t élevée, on a pu prévenir l'insuffisance cardiaque gauche en prenant des mcsures de diminuer la charge du coeur gauche et de protéger le myocarde. Aussi estimons nous que la surveillance de la PAPB contribuerait à faire le diagnostic différentiel et à déterminer la conduite à tenir dans le traitement d'urgence de ces malades.

COPD合并急性呼吸衰竭时,通常表现病势危重、病情复杂,并与心肺功能衰竭或低血容量等鉴别困难。本文应用Swan-Gang导管对10例COPD合并急性呼吸衰竭患者进行了床边PCWP监测,其中4例PCWP低于正常,补充血容量后病情好转;3例PCWP正常,循环方面无需特殊处理;另3例PCWP偏高者,及时采取了减轻左心负荷,保护心肌等措施,防止了左心衰竭。作者初步体会:在COPD合并急性呼吸衰竭患者的抢救中,进行PCWP监测将有助于鉴别诊断和指导治疗。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关急性呼吸衰竭的内容
在知识搜索中查有关急性呼吸衰竭的内容
在数字搜索中查有关急性呼吸衰竭的内容
在概念知识元中查有关急性呼吸衰竭的内容
在学术趋势中查有关急性呼吸衰竭的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社