助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   传统安全威胁 的翻译结果: 查询用时:0.093秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

传统安全威胁
相关语句
  “传统安全威胁”译为未确定词的双语例句
     Among the threats to human security, there are traditional and non- traditional ones.
     对人的安全的威胁中,既有传统安全威胁,又有非传统安全威胁
短句来源
     Only by doing so, can we efficiently handle with the situation in which factors of traditional and nontraditional security threats interact to ensure the consolidation of national security and increase of its benefits.
     必须灵活运用各种方式和手段调控各要素的效能,唯有如此,才能有效地应对“传统安全威胁和非传统安全威胁的因素相互交织”的新情况,以确保国家安全利益在巩固中发展,在发展中巩固。
短句来源
     China is also facing the same threat,but in the process of implementation Chinese army forces lacks a theoretic foundation.
     中国也同样面临着非传统安全威胁,中国军队在参与应对非传统安全的政策实践过程中还缺乏一定的理论基础。
短句来源
     The Rise of the Threat of Non-traditional Security and the Evolution of National Security Idea
     非传统安全威胁上升与国家安全观念的演变
短句来源
     Nontraditional Safety Threat of Public Health and Response
     公共卫生领域非传统安全威胁及应对
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Nontraditional Safety Threat of Public Health and Response
     公共卫生领域非传统安全威胁及应对
短句来源
     Security Threat Model for Smart Cards
     智能卡的安全威胁模型
短句来源
     Threat and prevention of computer network safety
     计算机网络安全威胁及预防
短句来源
     X.
     传统X.
短句来源
     SECURITY
     安全
短句来源
查询“传统安全威胁”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Based on the establishment of the hegemonic order and the ways of its maintenance, Hegemony can be classified into two historical patterns: power hegemony and regime hegemony. After World War II, America set up a series of international institutions in the fields of politics, economics and security so as to dominate the international society in every aspect. With the end of the cold war, America accordingly began amending the former international norms in compliance with the changing international situations,...

Based on the establishment of the hegemonic order and the ways of its maintenance, Hegemony can be classified into two historical patterns: power hegemony and regime hegemony. After World War II, America set up a series of international institutions in the fields of politics, economics and security so as to dominate the international society in every aspect. With the end of the cold war, America accordingly began amending the former international norms in compliance with the changing international situations, namely, building a democratic world with other western countries in the political sphere, on the basis of which building a new world order and weakening the role of the institutions of the United Nations; setting up new economic norms in the economic sphere which can serve America through controlling the World Trade Organization and propelling the liberalization process of the world trade and investment; advancing the construction of multilateral defense arrangement based on the military alliance, and speeding up the construction of the security system which aims at the threat to non-traditional security such as terrorism. The basic features of American hegemony are its active multilateralism and non-equity. However, the American hegemony also has some drawbacks. It still lacks completeness, adequacy and effectiveness. Moreover, its legitimacy is also insufficient. Facing the fact that America dominates the international institutions, China must take flexible and pragmatic counter-measures.

从霸权秩序的建立和维持方式的角度来看,霸权可分为权力霸权和制度霸权两种历史形态,当前美国的全球霸权就主要是一种制度霸权。二战后,美国在政治、经济和安全领域建构了一系列国际制度,以求全面主导国际社会。冷战结束后,美国根据变化了的国际形势及时修正了原有的国际规范,具体表现在:政治上构建由美国领导的、其他西方国家参与的民主世界,以此为中心建立世界新秩序并相应弱化联合国机制的作用;经济上通过左右世界贸易组织,推动贸易、投资自由化,建立为美国服务的全球经济新规范;安全领域积极推进以军事同盟为基础的多边防务安排,并加紧构建针对恐怖主义等非传统安全威胁的安全网络。"积极的多边主义"和"非公平性"是美国制度霸权的基本特征。美国制度霸权存在着完整性不足、合法性不足以及充分性和有效性不足等缺陷。面对美国主导国际制度这一政治现实,中国理应采取灵活而务实的应对之策。

A rational analysis of the security issues from the perspective of academic reasoning is an important task in the international political science. Security is a three-dimensioned and intensive concept in this science. The logical prerequisite of history of a new concept of security lies in the fact that the present-day international society is faced with a predicament caused by oldened order, imperialism, ultra-nationalism and religionism and non-traditional threat to security. The international community is...

A rational analysis of the security issues from the perspective of academic reasoning is an important task in the international political science. Security is a three-dimensioned and intensive concept in this science. The logical prerequisite of history of a new concept of security lies in the fact that the present-day international society is faced with a predicament caused by oldened order, imperialism, ultra-nationalism and religionism and non-traditional threat to security. The international community is to establish a new concept of security with mutual trust, mutual benefit, equality and coordination as the basic logical frame.

从学理视角对安全问题进行理性分析是国际政治学的重要课题。安全是一个立体式、集约式的国际政治学概念;新安全观的历史逻辑前提是当今国际社会出现了国际旧秩序、帝国主义、极端民族主义和极端宗教主义、非传统安全威胁等所造成的一系列安全困境,国际社会应当建立以互信、互利、平等和协作为基本逻辑框架的新安全观。

Non-traditional threats to safety refers to other factors which make threat to the exis tence and development of the nations and the whole human beings except military,political and diplomatic ones.They are characterized by great destruction,sudden occur rence and disorder and often cause serious threats to the social systematic fundamental values and criteria of deeds.Such problems occurred in China are not only complicated but also increasingly spreading.As a result,the non-traditional threat to safety...

Non-traditional threats to safety refers to other factors which make threat to the exis tence and development of the nations and the whole human beings except military,political and diplomatic ones.They are characterized by great destruction,sudden occur rence and disorder and often cause serious threats to the social systematic fundamental values and criteria of deeds.Such problems occurred in China are not only complicated but also increasingly spreading.As a result,the non-traditional threat to safety must be regarded as the crisis and must be treated as national strate gy.

传统安全威胁是指除军事、政治和外交冲突以外的其他对主权国家及人类整体生存与发展构成威胁的因素,它以其破坏性、突发性和无序性对整个社会系统的基本价值和行为准则架构产生严重威胁,转型期的中国面对的非传统安全问题不仅十分复杂,而且呈现逐级放大效应,因此,必须把非传统安全威胁纳入到危机管理范畴并上升到国家战略的高度来认识。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关传统安全威胁的内容
在知识搜索中查有关传统安全威胁的内容
在数字搜索中查有关传统安全威胁的内容
在概念知识元中查有关传统安全威胁的内容
在学术趋势中查有关传统安全威胁的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社