助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.251秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
行政法及地方法制
经济法
刑法
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例
相关语句
  judicial precedents
    On the Principle of Proportionality in Constitutionalism——Seeking Justice in Equity from the Judicial Precedents in USA
    宪政视野中的比例原则——从美国违宪审查判例中寻求衡平的正义
短句来源
  legal precedents
    The classical legal precedents in judicial practice in Western Countries have provided us beneficial model to understand and balance these conflicts of right.
    如何认识、平衡这些权利冲突,西方国家的立法导向和在司法实践中的经典判例为我们提供了有益借鉴。
短句来源
    Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own.
    随着香港回归,香港法制在消除殖民主义色彩后,将呈现出奉行法治、尊重人权、司法独立、遵循判例和自成法域的特色。
短句来源
    the tradition of legal precedents is continued although its leading position is being challenged;
    判例法传统得到延续,但判例法的主导地位面临挑战;
短句来源
  precedents
    On the Principle of Proportionality in Constitutionalism——Seeking Justice in Equity from the Judicial Precedents in USA
    宪政视野中的比例原则——从美国违宪审查判例中寻求衡平的正义
短句来源
    The classical legal precedents in judicial practice in Western Countries have provided us beneficial model to understand and balance these conflicts of right.
    如何认识、平衡这些权利冲突,西方国家的立法导向和在司法实践中的经典判例为我们提供了有益借鉴。
短句来源
    Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own.
    随着香港回归,香港法制在消除殖民主义色彩后,将呈现出奉行法治、尊重人权、司法独立、遵循判例和自成法域的特色。
短句来源
    the tradition of legal precedents is continued although its leading position is being challenged;
    判例法传统得到延续,但判例法的主导地位面临挑战;
短句来源
  “判例”译为未确定词的双语例句
    then, some cases from the jury system in England and in America, and the non-jury system in Germany and in Japan are comparatively discussed. Upon the comparison, we can judge the development of how the high courts shape their rules and judicial orders on some problems and we can see how they balance the conflicts between the human rights, interests and values, and how they make their choices;
    其次,以比较的眼光,先后考量了实施陪审制度的英国及美国和不实施陪审制度的德国及日本在这个课题上积累的一些司法判例,从中我们可以看到他们的高层法院就有关问题的法理和司法思维是怎样发展的,他们在互相冲突的人权、利益和价值之间是如何作出权衡、取舍和协调的;
短句来源
    This paper analyses the legal system of America related to the right of access to the media by study of the specific cases in detail.
    本文结合具体的司法判例,比较详细地分析了美国与接近权有关的法律制度。
短句来源
    This paper analyzes the concept, theory basics and interrelated cases of the principle of constitutionality presumption, and explores its function and limitation.
    文章分析了合宪性推定原则的概念、理论基础与相关判例,并探讨了其功能与局限性。
短句来源

 

查询“判例”译词为其他词的双语例句

     

    查询“判例”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      judicial precedents
    Judicial precedents provide an excellent teaching material for giving students an incentive to access web sites that are essential for healthcare professionals.
          
    Current laws, regulations and judicial precedents governing ethical matters in medicine are discussed in depth.
          
    Here we focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
          
    Here I focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
          
    In other words, since the Court's rulings are final, its judicial precedents become part of the EU's legal system.
          
    更多          
      legal precedents
    In this paper we argue that robust models ofcase-based legal reasoning must also consider the broader social and jurisprudentialcontext in which legal precedents are decided.
          
    Standards for reserved rights quantification are advocated which are consistent with economic welfare principles and in harmony with political and legal precedents.
          
    Starting from the 1850s, the British courts have passed down as legal precedents that these "perpetual trusts" violated the British Rule against perpetuities.
          
    In particular, it focuses on a set of legal precedents which have addressed the enforceability of allegedly "unfair" contract prices.
          
    In this essay we shall examine the contemporary jurisprudential thinking and legal precedents surrounding the issue of the sanctionability of pornography.
          
    更多          
      precedents
    The search for logical regularities of classes in the recognition by precedents problems and the use of logical regularities for solving recognition and prediction problems are considered.
          
    Primary attention is given to automatic extraction of knowledge (fuzzy inference rules) from a set of precedents.
          
    An iterative approach is proposed in which an approximate solution to a LOPUC is obtained by a successive discriminant analysis of the available set of precedents and by examination of newly obtained samples.
          
    Application of decision trees in problems of classification by precedents is considered.
          
    Note on Recent Precedents in Yemen Applying New Legislation
          
    更多          


    Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own. These legal characteristics in Hong Kong Special Administrative Region have come to pass under the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region:the principle of rule by law is firmly established;human rights...

    Along with the return of Hong Kong and after the elimination of its colonialist hue, the legal system in Hong Kong will take on characteristics of pursuing rule by law,of respecting human rights, of judicial independence, of following legal precedents, and of having a distinctive style of its own. These legal characteristics in Hong Kong Special Administrative Region have come to pass under the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region:the principle of rule by law is firmly established;human rights are guaranteed in extended areas; judicature is more independent,being guaranteed by right of final trial;the tradition of legal precedents is continued although its leading position is being challenged; the independence of Hong Kong's legal field is retained while its peculiarities will be made more obvious.

    随着香港回归,香港法制在消除殖民主义色彩后,将呈现出奉行法治、尊重人权、司法独立、遵循判例和自成法域的特色。香港特别行政区的法制特色是在《香港特别行政区基本法》的指导下推陈出新的产物:法治原则真正确立;人权保障明显扩大;司法独立更加充分并以终审权作保障;判例法传统得到延续,但判例法的主导地位面临挑战;独立法域地位得到保留,而其独特性则更加醒目。

    The merits of constitution litigation in democracy centralize mostly in the following aspects: Firstly, it prevents the autocracy of lawmaking and makes legal state tend towards the rule of law. Secondly, the organic coalescence of the juristic attribute and the political attribute of constitution prejudication makes democracy tend towards the essential democracy from the formal democracy. Thirdly, the organic mixture of the examination in procedure and in entity makes democracy tend towards the essential democracy...

    The merits of constitution litigation in democracy centralize mostly in the following aspects: Firstly, it prevents the autocracy of lawmaking and makes legal state tend towards the rule of law. Secondly, the organic coalescence of the juristic attribute and the political attribute of constitution prejudication makes democracy tend towards the essential democracy from the formal democracy. Thirdly, the organic mixture of the examination in procedure and in entity makes democracy tend towards the essential democracy from the formal democracy.

    宪法诉讼的价值主要表现在 :将宪法置于最高法的地位 ,从而防止立法专制 ,从“法治国”走向“法治” ;宪法规范的法律性和宪法判例的政治性的有机结合 ,使形式法治走向实质法治 ;程序性审查与实体性审查的有机结合使法治从形式走向实质。

    In the development of constitutional system of the time, the constitutional review power plays an important role in effectively resolving the conflicts between constitutional rules and social praxis. Constitutionality presumption, as an important principle to execute the constitutional review power reasonably, provides constitution's interpreter with rational basics of judgement. This paper analyzes the concept, theory basics and interrelated cases of the principle of constitutionality presumption, and explores...

    In the development of constitutional system of the time, the constitutional review power plays an important role in effectively resolving the conflicts between constitutional rules and social praxis. Constitutionality presumption, as an important principle to execute the constitutional review power reasonably, provides constitution's interpreter with rational basics of judgement. This paper analyzes the concept, theory basics and interrelated cases of the principle of constitutionality presumption, and explores its function and limitation.

    在当代的宪政制度发展中违宪审查制度起着有效地解决宪法规范与社会现实冲突的重要功能。合宪性推定作为合理地行使违宪审查权的重要原则,为宪法解释者提供了理性判断的依据。文章分析了合宪性推定原则的概念、理论基础与相关判例,并探讨了其功能与局限性。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关判例的内容
    在知识搜索中查有关判例的内容
    在数字搜索中查有关判例的内容
    在概念知识元中查有关判例的内容
    在学术趋势中查有关判例的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社