助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.776秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
经济法
刑法
宪法
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例     
相关语句
  case
    On the Necessity of Giving Priority to the Development of Case Law in Administrative Law
    论判例法在行政法领域优先发展的必要性
短句来源
    An Analysis of the Existence and Development of Administrative Case
    行政判例存在与发展分析
短句来源
    On the Feasibility of Establishment of Administrative Case Law Legal System in China
    论我国建立行政判例制度的可行性
短句来源
    On the Use of Case Law in Administrative Indemnity
    试论判例法在行政赔偿中的适用
短句来源
    Administrative Judgment· Administrative Cases· Administrative Case Law
    行政判决·行政判例·行政判例法——一种比较的视角
短句来源
更多       
  precedent
    Research on Administrative Precedent System
    行政判例制度研究
短句来源
    The first part of preface mainly summarized the domestic and foreign research in the administrative legal precedent in present situation, as well as vital significance of establishing administrative legal precedent system to our country's administrative jurisprudence theory and administrative proceedings practice.
    行政判例是连接行政法理论与实践的桥梁,因此建立行政判例制度对我国行政法的发展以及行政诉讼的展开有重大的推动作用。 第二部分正文分为三个问题来论述:第一个问题是行政判例的基本理论:关于行政判例的基本理论首先从行政判例的概述这个问题展开研究的。
短句来源
    However, there is no final conclusion about its legal validity in any country's legislation or judicial precedent.
    然其法律效力如何,各国立法和判例始终没有定论。
短句来源
    The principle of protection of reliability gradually grew up a basic principle of administrative law through Judicial precedent in Germany after world II,which is already obtained explicit acknowledge in concerned countries and districts of civil law after imitation , inheritance and development such as Japan and Taiwan and so on .
    信赖保护原则是二战后由联邦德国通过法院判例逐渐发展起来的一项行政法基本原则,后经日本及我国台湾地区等效仿、继受与发展,现已在大陆法系有关国家和地区得到明确的确认。
短句来源
    Our country should carry out it completely in constituting <> , and establish system of administrative precedent and system of judicial review to carry out this principle, which will promote our rule of administrative law to a higher degree.
    我国在制定《行政程序法》的过程中应当全面贯彻信赖保护原则,并建立行政判例和司法审查制度规范和落实这一原则的适用,使我国的行政法治建设达到一个新的高度。
短句来源
更多       
  legal precedent
    The first part of preface mainly summarized the domestic and foreign research in the administrative legal precedent in present situation, as well as vital significance of establishing administrative legal precedent system to our country's administrative jurisprudence theory and administrative proceedings practice.
    行政判例是连接行政法理论与实践的桥梁,因此建立行政判例制度对我国行政法的发展以及行政诉讼的展开有重大的推动作用。 第二部分正文分为三个问题来论述:第一个问题是行政判例的基本理论:关于行政判例的基本理论首先从行政判例的概述这个问题展开研究的。
短句来源
    Moreover, the tradition of our legal precedent, measure of supreme people's court publishing cases, improvement of judge's quality, and reform on legal document in all provide advantageous conditions for the establishment of administrative precedent system.
    而且我国判例法的传统,最高人民法院公布案例指导审判的做法和法官素质的提高、裁判文书的改革都为建立行政判例制度提供了有利的条件。
短句来源
    therefore, our country also should establish the administrative legal precedent system. The present writer advocated our country should establish the administrative legal precedent system as a starting point, adopts on the crosswise Chinese and foreign comparative analysis method, on the longitudinal history comparative analysis method, and unifies Chinese reality to elaborate the necessity and the feasibility of China establishing administrative legal precedent system, finally proposed China should establish under the written law leadership the administrative legal precedent system.
    我国在法理上属于大陆法系范畴,因此,我国也应该建立行政判例制度,本文作者以主张我国建立行政判例制度为出发点,采取横向上中外比较分析的方法、纵向上历史比较分析的方法,并结合中国的实际论述中国建立行政判例制度的必要性和可行性,最后提出中国应该建立成文法主导下的行政判例制度。
短句来源
    The legal precedent produced in the British and American legal system countries;
    对于行政判例的概述采取比较分析的方法,通过对判例的含义及与相关概念的比较来阐述的:包括判例与案例、判例判例法、判例与判决、判例与先例、判例与司法解释等。
短句来源
    From the practise,it was discovered that discovering theory was cited by environmental ligislation and legal precedent. It reflected the thinking mode of law theory was changing from protecting victims to relieving victims.
    从这三种理论的实践情况得出结论,发现理论为各国环境立法或司法判例援引,反映出现代法学理论正从保护受害人的传统思考模式向以救济受害人为第一要旨转变.
短句来源
  judicial precedent
    However, there is no final conclusion about its legal validity in any country's legislation or judicial precedent.
    然其法律效力如何,各国立法和判例始终没有定论。
短句来源
    The principle of protection of reliability gradually grew up a basic principle of administrative law through Judicial precedent in Germany after world II,which is already obtained explicit acknowledge in concerned countries and districts of civil law after imitation , inheritance and development such as Japan and Taiwan and so on .
    信赖保护原则是二战后由联邦德国通过法院判例逐渐发展起来的一项行政法基本原则,后经日本及我国台湾地区等效仿、继受与发展,现已在大陆法系有关国家和地区得到明确的确认。
短句来源
    Meanwhile, there has been a great change in the effectiveness of Hong Kong judicial precedent .
    香港司法判例的适用效力发生了重大变化 ;
短句来源

 

查询“判例”译词为其他词的双语例句

 

查询“判例”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case
In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
      
The method applies to the standard arithmetic subgroups ofSO(n,1) (a case which was proved previously by Millson [Mi]), to the non-arithmetic lattices inSO(n,1) constructed by Gromov and Piatetski-Shapiro [GPS] and to groups generated by reflections.
      
In the case of 4-dimensional anticommutative algebras a construction is given that links the associated cubic surface and the 27 lines on it with the structure of subalgebras of the algebra.
      
In the case of 3-dimensional commutative algebras a new proof of a recent theorem of Katsylo and Mikhailov about the 28 bitangents to the associated plane quartic is given.
      
As in the case of Mumford's geometric invariant theory (which concerns projective good quotients) the problem can be reduced to the case of an action of a torus.
      
更多          
  precedent
Three algorithms for finding logical regularities of classes in the precedent-based recognition problem are proposed.
      
ADEMis usually associated with a precedent infection or vaccination, but may also occur spontaneously.
      
The politically effective objection against this concept was its admitted violation of the dead-donorrule and thus its (incorrectly) alleged precedent potential for legalising active euthanasia.
      
Organ harvesting, then, requires prior personal consent and needs to be clearly differentiable from any act of "killing" if it is to be compatible with the law, acceptable to surgeons and not a precedent for active euthanasia.
      
Precedent researches on lyocell are mostly on structure, characteristics, physical properties, and dyeability.
      
更多          
  legal precedent
In the absence of clearly defined legal precedent, I emphasize moral reasons for determining the appropriate limits of corporate civil free speech.
      
In the absence of clearly defined legal precedent, I emphasize moral reasons for determining the appropriate limits of corporate civil free speech.
      
First, we suggest that neoclassical economics, supported by traditional business education and legal precedent, serves to reinforce the notion that shareholders are the primary corporate constituency group.
      
Changes in legal precedent have only modest effects upon litigation.
      
A handful of these interpretative disputes have been ruled on by the state's intermediate courts of appeal, and have thus created legal precedent.
      
更多          
  judicial precedent
There were three students to a group, each of which was provided with a judicial precedent.
      
First, Jollie set the judicial precedent for treating music in the exact same fashion as any other work protected by copyright.
      
Thus, the PTO was writing on a clean slate, not flouting judicial precedent.
      
  其他


It was very important to determine the beginning of litigation prescription due to the incubation of environmental torts. Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory,discovering theory and symptom exposition theory. From the practise,it was discovered that discovering theory was cited by environmental ligislation and legal precedent. It reflected the thinking mode of law theory was changing from protecting...

It was very important to determine the beginning of litigation prescription due to the incubation of environmental torts. Not ensuring the litigation rights of environmental tort victims, traditional theory about litigation prescription were replaced by contacting theory,discovering theory and symptom exposition theory. From the practise,it was discovered that discovering theory was cited by environmental ligislation and legal precedent. It reflected the thinking mode of law theory was changing from protecting victims to relieving victims.

鉴于环境侵权的潜伏性,确定诉讼时效期间的起算至关重要.传统诉讼时效理论不能很好地保障环境侵权受害人的诉讼权,便产生了环境侵权诉讼接触理论、发现理论和症状暴露理论.从这三种理论的实践情况得出结论,发现理论为各国环境立法或司法判例援引,反映出现代法学理论正从保护受害人的传统思考模式向以救济受害人为第一要旨转变.

The effects of adjudication of eight nuisance cases to the development of Japanese environmental legal system were analysed, such as the change of legislation thinking, the application of legal precedent, the development of the civil responsibility principles and the perfection of environmental administration. Also its reference about the development of Japanese environmental legal system for China were discussed.

分析了日本八大公害案件的裁决对日本环境法发展的影响,如法制思想的转变、判例的应用、民事责任制度的发展以及环境管理机构的完善等,讨论了其对中国环境法制建设的借鉴。

The disputes between case law and statute law is of long-standing. China is pays du droit ecrit. But the discussions and probes on borrowing the form of case law for reference in China have existed for a long period of time, and quite a number of them took place in civil and criminal field. However, such research is not enough in the field of administrative law that badly needs the form of case law. One reason is that it is due to the undeveloped judicial field of administrative proceedings in China. The other...

The disputes between case law and statute law is of long-standing. China is pays du droit ecrit. But the discussions and probes on borrowing the form of case law for reference in China have existed for a long period of time, and quite a number of them took place in civil and criminal field. However, such research is not enough in the field of administrative law that badly needs the form of case law. One reason is that it is due to the undeveloped judicial field of administrative proceedings in China. The other is that the domestic scholars in China have not paid much attention to administrative precedents. The comprehensive analysis on the principle of precedents and the characteristics of administrative law will bring to light the value notion and social function existed in the administrative precedents. This will certainly lead to the attention and thinking about establishing the administrative precedents system in China.

判例法与成文法之争由来已久。我国是成文法国家 ,但对于借鉴判例法形式的探讨也有很长一段时间了 ,并且在民事、刑事领域论述颇多。然而 ,对于行政法这一最需要判例法形式的部门法却研究不足 ,这一方面与我国行政诉讼的司法领域欠发达有关 ,另一方面也应当说是国内学者对行政判例的重视程度不够。通过对判例原理和行政法特性的综合分析 ,进而揭示行政判例中蕴含的价值理念与社会功能 ,必然引发对建立我国行政判例制度的重视与思考。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判例的内容
在知识搜索中查有关判例的内容
在数字搜索中查有关判例的内容
在概念知识元中查有关判例的内容
在学术趋势中查有关判例的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社