助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.8秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
行政法及地方法制
经济法
宪法
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例     
相关语句
  case
    Contrast between Positive Law and Case Law and the Possibility of the Establishment of Complementary System of Criminal Judicial Practice
    制定法与判例法的比较及确立刑事判例补充制度的可行性
短句来源
    Viewing the developing prospects of the system of the criminal case law in China from a historic viewpoint
    从历史角度看刑法判例制度在中国的发展前景
短句来源
    The countermeasure of unbalance of measure of penalty is the balance of measure of penalty, which will be realized through the ways of enhancing the coordination of legislation, to issue the interpretation on time , to promote the justices' legal professional education and to set up the system of case law, and eventually to raise the quality of the balance of measure of penalty ,to realize judicial justice.
    其实现的路径是增强立法协调,适时颁布解释,提高法官法律职业教育,建立判例法体系。 以此纠偏量刑失衡,提高量刑平衡的质量,促进司法公正。
短句来源
  precedent
    A rustic opinion about the establishment of criminal judicial precedent systam in China
    建立我国刑事判例制度刍议
短句来源
    Early argument pertaining to crime judicial precedent system
    刍议刑事判例制度
短句来源
    On China's Sentencing Models and the Precedent Institution
    我国刑罚裁量模式与刑事判例机制
短句来源
    Should divide following two pieces of respect introduction partly: First of all, the writer introduces mainly the theory of the criminal causality in Germany, Japan, Taiwan area. And points out the legal precedent used mainly the conditions;
    该部分分以下两个方面介绍:首先,主要介绍了德、日、我国台湾地区刑法因果关系的学说,并指判例主要对条件说的回应;
短句来源
    On the other hand, establishing the system of legal precedent to offer reference to judges.
    另一方面,应建立刑事判例制度,为法官量刑提供有效借鉴。
短句来源
更多       
  judicial precedent
    A rustic opinion about the establishment of criminal judicial precedent systam in China
    建立我国刑事判例制度刍议
短句来源
    Early argument pertaining to crime judicial precedent system
    刍议刑事判例制度
短句来源
    The author considers that we should restrict the liberal measurement right in penalty measurement in proceeding and system by improving the criminal judge’s quality, regulating circumstances application in penalty measurement and from the penalty measurement system of cumulative punishment, the determination of death penalty’s criterion and the condition of the application of reprieve, making the reason of penalty measurement public, introducing judicial precedent system, improving the method of criminal legislation and strengthening judicial explanation.
    仍然要对量刑自由裁量权进行限制,笔者认为应从提高刑事法官的素质,从规范量刑情节适用的方法,从数罪并罚的量刑制度方面,从明确死刑标准、缓刑适用的条件方面,从公开展示量刑理由、引进判例制度,完善刑事立法技术,加强司法解释及从程序、制度上限制量刑自由裁量权。
短句来源
    In judicial actions the countries of continental law system have made some room for judicial precedent while persisting in formal law.
    在司法活动中 ,大陆法系国家在成文法阵地的同时 ,已允许判例占一定的地盘 ;
短句来源
    In recent years Chinese scholars have made explorations into judicial precdent system of other countries and suggested establishing criminal judicial precedent system.
    近年来 ,我国学者对外国的判例制度进行了探讨 ,提出建立我国刑事判例制度的建议
短句来源
  precedents
    In Chinas criminal law system, judicial precedents should be positioned equal to criminal judicial interpretations in terms of effect.
    刑事判例在我国刑法体系中的定位应同刑事司法解释同处于一个效力层面。
短句来源
    This paper also expounds the initiation and application of criminal judicial precedents as well as possible problems.
    本文还对刑事判例的创制、适用以及存在的问题进行了详述和说明。
短句来源
    Trust principle is produced and developed on the basis of several important legal precedents of Germany and Japan.
    信赖原则是在德日国家若干重要判例的基础上产生和发展起来的。
短句来源
    The author of this article,combining continental law system's legislation,legal precedents with practice,probes into the theory,limits and criminal liability of joint negligence principle offender.
    笔者结合大陆法系立法及判例和实践,对共同过失正犯的理论和范围以及刑事责任进行了探讨。
短句来源

 

查询“判例”译词为其他词的双语例句

     

    查询“判例”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      case
    In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
          
    The method applies to the standard arithmetic subgroups ofSO(n,1) (a case which was proved previously by Millson [Mi]), to the non-arithmetic lattices inSO(n,1) constructed by Gromov and Piatetski-Shapiro [GPS] and to groups generated by reflections.
          
    In the case of 4-dimensional anticommutative algebras a construction is given that links the associated cubic surface and the 27 lines on it with the structure of subalgebras of the algebra.
          
    In the case of 3-dimensional commutative algebras a new proof of a recent theorem of Katsylo and Mikhailov about the 28 bitangents to the associated plane quartic is given.
          
    As in the case of Mumford's geometric invariant theory (which concerns projective good quotients) the problem can be reduced to the case of an action of a torus.
          
    更多          
      precedent
    Three algorithms for finding logical regularities of classes in the precedent-based recognition problem are proposed.
          
    ADEMis usually associated with a precedent infection or vaccination, but may also occur spontaneously.
          
    The politically effective objection against this concept was its admitted violation of the dead-donorrule and thus its (incorrectly) alleged precedent potential for legalising active euthanasia.
          
    Organ harvesting, then, requires prior personal consent and needs to be clearly differentiable from any act of "killing" if it is to be compatible with the law, acceptable to surgeons and not a precedent for active euthanasia.
          
    Precedent researches on lyocell are mostly on structure, characteristics, physical properties, and dyeability.
          
    更多          
      judicial precedent
    There were three students to a group, each of which was provided with a judicial precedent.
          
    First, Jollie set the judicial precedent for treating music in the exact same fashion as any other work protected by copyright.
          
    Thus, the PTO was writing on a clean slate, not flouting judicial precedent.
          
      其他


    Most academic writings about law in China get confused about strict liability and absolute liability because they cannot grasp their meanings comprehensively and exactly. Based on some cases in Anglo\|American law systems, this article deals with the issue of distinctions between strict liability and absolute liability.

    国内著述多把严格责任与绝对责任混淆 ,或不能全面把握两者的实际含义。该文试图根据所掌握的一些英美法系国家的判例 ,对此进行探讨

    Joint negligence is one form of joint offence.Although our country's criminal law has only regulations on criminal liability of joint witful crimes,it doesn't deny there are phenomena of joint megligence crimes.Whether joint negligence should undertake criminal liability of joint offence has been one of the issues of the theory of criminal law.The author of this article,combining continental law system's legislation,legal precedents with practice,probes into the theory,limits and criminal liability of joint...

    Joint negligence is one form of joint offence.Although our country's criminal law has only regulations on criminal liability of joint witful crimes,it doesn't deny there are phenomena of joint megligence crimes.Whether joint negligence should undertake criminal liability of joint offence has been one of the issues of the theory of criminal law.The author of this article,combining continental law system's legislation,legal precedents with practice,probes into the theory,limits and criminal liability of joint negligence principle offender.

    共同过失,是共同罪过的形式之一。虽然我国刑法中,只对共同故意犯罪的刑事责任有规定,但是,这并不是否定有共同过失犯罪的现象,基于共同过失是否应当负共同犯罪的责任 (成立共同犯罪 ),是刑法理论上一直争论的问题之一。笔者结合大陆法系立法及判例和实践,对共同过失正犯的理论和范围以及刑事责任进行了探讨。

    Joint negligence is one form of joint offence.Although our country's criminal law has only regulations on criminal liability of joint witful crimes,it doesn't deny there are phenomena of joint megligence crimes.Whether joint negligence should undertake criminal liability of joint offence has been one of the issues of the theory of criminal law.The author of this article,combining continental law system's legislation,legal precedents with practice,probes into the theory,limits and criminal liability of joint...

    Joint negligence is one form of joint offence.Although our country's criminal law has only regulations on criminal liability of joint witful crimes,it doesn't deny there are phenomena of joint megligence crimes.Whether joint negligence should undertake criminal liability of joint offence has been one of the issues of the theory of criminal law.The author of this article,combining continental law system's legislation,legal precedents with practice,probes into the theory,limits and criminal liability of joint negligence principle offender.

    共同过失,是共同罪过的形式之一。虽然我国刑法中,只对共同故意犯罪的刑事责任有规定,但是,这并不是否定有共同过失犯罪的现象,基于共同过失是否应当负共同犯罪的责任 (成立共同犯罪 ),是刑法理论上一直争论的问题之一。笔者结合大陆法系立法及判例和实践,对共同过失正犯的理论和范围以及刑事责任进行了探讨。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关判例的内容
    在知识搜索中查有关判例的内容
    在数字搜索中查有关判例的内容
    在概念知识元中查有关判例的内容
    在学术趋势中查有关判例的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社