助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
国际法
行政法及地方法制
刑法
宪法
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例     
相关语句
  case
    As a first and foremost common law concept, the warranty is based on MIA1906 and case laws and it has been widely inherited into other countries.
    保证作为普通法系国家海上保险法中的一个重要概念,建立在MIA1906和判例法的基础之上,现在已经广泛应用在吸收MIA1906规定的各国海上保险法中。
短句来源
    On the Establishment and Improvement of Case System in China
    我国判例制度的建立与完善
短句来源
    Voting trust, as a lawful means of requiring and sustaining the dominative right of enterprises, has experienced more than one century since it appeared in the Case Law of the Untied States.
    股东表决权信托,作为获取或维持企业支配权的一种法律手段,自从在美国判例法上出现以来,已经历一个多世纪。
短句来源
    The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
    经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
短句来源
    In this part,the author makes a thorough inquiry for the evolution of trade secrets,analyses the trade secrets ,as a intangible property,evolved with the evolution of private-owned system,summarizes the way that the legal protection of trade secrets in Common law system evolved from case to code law.
    在这一部分中,通过对商业秘密发展起源的探究,揭示了商业秘密作为一种无形财产是随着私有制的产生而产生的,总结了英美法系商业秘密法律制度由判例至成文法的发展规律。
短句来源
更多       
  legal precedent
    This article investigates and analyses the Business Judgment Rule - an important legal precedent on pursuing director's liability in the United States from the following three aspects: the "Model Business Corporation Act", the cases of Delaware and the "Principles of Corporate Governance: Analysis and Recommendations" raised by the American Law Institute.
    本文从美国《示范公司法》、特拉华州的判例以及法学研究所提出《公司治理的诸原理———分析和劝告》三个方面 ,考察和分析美国在董事责任追究中的一个重要判例法理———经营判断原则。
短句来源
    By analyzing the representative legal rules of Britain and U.S., namely, the continental law department of British and American law system, and the attention obligations of the German standard, this article elaborates the business judgment rule of legal precedent in the American law while pointing out the referential significance to perfect our company law.
    本文对英美法系的代表———英国与美国和大陆法系的代表———德国法律中关于董事注意义务的标准问题进行了述评,阐释了美国判例法上的经营判断准则,并指出其对完善我国《公司法》的借鉴意义。
短句来源
  judicial precedents
    As one person company in substance significance become more and more, the countries establish the legal status of one personal company through judicial precedents and legislation consecutively.
    随着实质意义上的一人公司日益增加,各国立法逐步通过判例或立法肯定了一人公司的合法地位。
短句来源
    The countries throughout the world established supervision system through amendment to the judicial precedents and traditional company law stipulations.
    各国大多通过判例或对传统公司法条文变通的方式来确立一人公司的各项监管制度。
短句来源
    As soon as we enter the WTO, our government promises that the laws, regulations and judicial precedents concerning trades would tally with WTO rules.
    加入世贸组织 ,我国政府即承诺我国与贸易有关的法律、法规、司法判例与世贸规则相符。
短句来源
  precedents
    Since the USA is recognized the most developed country in anti-trust law, this Chapter mainly focuses on the laws and practice in the USA. It systematically introduces the main laws and precedents, from which we can find the inconstancy in judging lawbreaking among courts.
    由于美国是公认的反垄断法最为发达的国家,因此,在该章中以美国为主,系统地介绍了搭售的主要立法和判例,从中可以看到法院在对待搭售的违法性判断上的反复。
短句来源
    As aconsequence, the corporate laws in most nations through precedents and academictheories concentrate on the issue of conferring on the controlling shareholders thefiduciary duties towards the company and the minority shareholders as well, and thecontrolling shareholders are forbidden to acquire interests of their own only orwithout any regards to the interests of other minority shareholders.
    有鉴于此,各国公司法都致力于通过判例学说来向控制股东施加针对公司和中小股东的诚信义务,要求控制股东在行使控制权时,不得仅仅为自己取得利益,或者以中小股东的利益受损为代价来获取利益。
短句来源
    There are Federal laws, State laws, SEC rules and regulations of the exchange and the precedents.
    美国存托凭证的监管法律框架主要有联邦法、州法、SEC规则、各交易所的上市交易及规定及各级法院的判例
短句来源
    During the process of analyzing these questions, it is better to explain the flexible application of estoppel in judical act and to show the purpose of carrying out the principle of good faith, justice and equality through citing the judical precedents of foreign courts.
    在分析这些问题的过程中,通过引用国外法院的判例来更好地说明禁止反言原则在司法实践中适用上的灵活性,以及更好体现了禁止反言原则贯彻诚实信用和公平公正原则的宗旨。
短句来源
    As one person company in substance significance become more and more, the countries establish the legal status of one personal company through judicial precedents and legislation consecutively.
    随着实质意义上的一人公司日益增加,各国立法逐步通过判例或立法肯定了一人公司的合法地位。
短句来源
更多       

 

查询“判例”译词为其他词的双语例句

     

    查询“判例”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      case
    In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
          
    The method applies to the standard arithmetic subgroups ofSO(n,1) (a case which was proved previously by Millson [Mi]), to the non-arithmetic lattices inSO(n,1) constructed by Gromov and Piatetski-Shapiro [GPS] and to groups generated by reflections.
          
    In the case of 4-dimensional anticommutative algebras a construction is given that links the associated cubic surface and the 27 lines on it with the structure of subalgebras of the algebra.
          
    In the case of 3-dimensional commutative algebras a new proof of a recent theorem of Katsylo and Mikhailov about the 28 bitangents to the associated plane quartic is given.
          
    As in the case of Mumford's geometric invariant theory (which concerns projective good quotients) the problem can be reduced to the case of an action of a torus.
          
    更多          
      legal precedent
    In the absence of clearly defined legal precedent, I emphasize moral reasons for determining the appropriate limits of corporate civil free speech.
          
    In the absence of clearly defined legal precedent, I emphasize moral reasons for determining the appropriate limits of corporate civil free speech.
          
    First, we suggest that neoclassical economics, supported by traditional business education and legal precedent, serves to reinforce the notion that shareholders are the primary corporate constituency group.
          
    Changes in legal precedent have only modest effects upon litigation.
          
    A handful of these interpretative disputes have been ruled on by the state's intermediate courts of appeal, and have thus created legal precedent.
          
    更多          
      judicial precedents
    Judicial precedents provide an excellent teaching material for giving students an incentive to access web sites that are essential for healthcare professionals.
          
    Current laws, regulations and judicial precedents governing ethical matters in medicine are discussed in depth.
          
    Here we focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
          
    Here I focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
          
    In other words, since the Court's rulings are final, its judicial precedents become part of the EU's legal system.
          
    更多          
      precedents
    The search for logical regularities of classes in the recognition by precedents problems and the use of logical regularities for solving recognition and prediction problems are considered.
          
    Primary attention is given to automatic extraction of knowledge (fuzzy inference rules) from a set of precedents.
          
    An iterative approach is proposed in which an approximate solution to a LOPUC is obtained by a successive discriminant analysis of the available set of precedents and by examination of newly obtained samples.
          
    Application of decision trees in problems of classification by precedents is considered.
          
    Note on Recent Precedents in Yemen Applying New Legislation
          
    更多          


    Abstract As the mark of companys personality separate,limited liability has been recognized by modern company law for its available and efficient role.As the guarantee of companys personality separate,unlimited liability has also been recognized by modern case law for its important role.Chinas company law should include some articles on unlimited liability.

    有限责任制作为公司人格独立的标志,因为其对公司、公司成员和社会的有益和有效作用已成为现代各国公司法所承认。无限责任制作为公司人格独立的保障和补充,因为其对公司债权人和公司法律制度的重要作用已被许多国家的判例法所确定。我国公司法应在积极完善有限责任制的前提下以立法的方式规定公司人格独立的保障———人格独立否认制。

    Competition restriction contract on commercial secrets refers to the agreement between the employers/companies and their employees that the employees can not compete with their employers/former-employers in order to keep the employers/companies' secrets.The contract can efficiently keep the employers'commercial secrets, while it is in conflict with the employees' freedom to choose new occupation. In western countries such as Italy, the United States, Japan etc,the main contents of this kind of contract have...

    Competition restriction contract on commercial secrets refers to the agreement between the employers/companies and their employees that the employees can not compete with their employers/former-employers in order to keep the employers/companies' secrets.The contract can efficiently keep the employers'commercial secrets, while it is in conflict with the employees' freedom to choose new occupation. In western countries such as Italy, the United States, Japan etc,the main contents of this kind of contract have been regulated by law/case law to reach the balance between the restriction and the freedom of choosing occupation .The compensation for violation of this kind of contract ,whose range and whose passes have definitely stipulated in western countries ,is special for that the loss by this kind of violation is different from that by common contract violation.

    商业秘密竞业限制合同是指单位或雇主为保护其商业秘密与员工约定的限制员工在任职期间或离职以后与本业务竞争的协议。此合同是保护权利人商业秘密的有效途径,但是又与员工自由择业权相冲突。追求两者的衡平,意大利、日本、美国等西方国家都通过立法或判例法对此合同的主要条款予以规制。竞业限制违约所致的损害,不同于一般合同违约的损害,其损害赔偿具有特殊性,西方国家对赔偿的范围和方法都有各自明确的规定。我国商业秘密竞业限制合同法律制度,应对此有所借鉴

    Based on the analysis of the attribute of domain name the management of domain name was discussed from the point of view of intellectual property.And by studying on the typical case about the domain name,the paper puts forward the juristic way to judge the lawsuit about domain name.

    本文在具体分析域名的特征和知识产权属性的基础上 ,对如何加强域名的知识产权管理进行了深入探讨 ,并在分析国外有关域名纠纷的典型判例的基础上 ,提出了解决域名纠纷的法律途径。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关判例的内容
    在知识搜索中查有关判例的内容
    在数字搜索中查有关判例的内容
    在概念知识元中查有关判例的内容
    在学术趋势中查有关判例的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社