助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   判例 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.067秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
诉讼法与司法制度
民商法
行政法及地方法制
经济法
刑法
宪法
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

判例     
相关语句
  case
    From a series of cases of GATT/WTO especially the Kodak-Fuji case, it can be found out that WTO DSU can play a unique role in the area of competition.
    本文最后得出结论,私人反竞争行为的危害性正日益显现,从GATT/WTO的一系列判例特别是柯达富士案也可以看出WTO争端解决机制在竞争法领域可以发挥的独特作用。
短句来源
    This paper is to further the discussion on the methods of incorporation,the principle of explanation conducting with the development of case law.
    本文针对并入租约仲裁条款的生效条件、并入方法、及解释原则等方面,结合近年判例法的发展,做进一步的阐述。
短句来源
    In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
    素来坚持判例法传统的英国 ,在近 30年来 ,其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。
短句来源
    A CASE OF HANDLING LENIENTLY TOWARDS MARITIME ARBITRATION
    从宽处理海事仲裁的判例
短句来源
    An Idea for Constructing the Case Law System of Private International Law in Our Country
    在我国建立国际私法判例制度的构想
短句来源
更多       
  precedent
    Precedent:Another Method of Legal Interpretation——Also on construction of the institution of judicial precedent involving the private international law in China
    判例:一种法律解释的方法——兼论我国国际私法判例制度的构建
短句来源
    4. International commercial nondomestic arbitration is revealed in the arbitration proceedings of international and internal legislation but also in the international commercial arbitral practice and the internal judicial precedent.
    4、国际商事非内国仲裁不仅表现在国际、国内立法及有关仲裁规则上,而且也表现在国际商事仲裁实践和国内司法判例中。
短句来源
    The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.
    第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。
短句来源
    Through analyze the delimitation practice and typical cases, deepen our understanding for this problem, and also find many judicial precedent opinions;
    通过分析对大陆架制度产生以来各国划界实践、典型案例,加深我们对大陆架划界问题的认识并得到许多有指导性的法院判例意见;
短句来源
    This chapter related the factors that should considered, contact Sino-Japanese branchings and bilateral claims , disprove the Japanese standpoint from the many aspects, such as the international law theories, the typical judicial precedent and from the history, the geology, geography etc.
    本章列举了大陆架划界中应考虑的相关因素,并具体联系东海问题上中日两国的主要分歧和主张,从国际法理论、典型判例以及历史、地质地理等诸多证据上驳斥了日方观点,明确了对东海大陆架划分时应当采用公平原则、并兼顾海岸线、岛屿、海槽等因素,并重申我国对钓鱼岛的主权。
短句来源
更多       
  judicial precedent
    Precedent:Another Method of Legal Interpretation——Also on construction of the institution of judicial precedent involving the private international law in China
    判例:一种法律解释的方法——兼论我国国际私法判例制度的构建
短句来源
    4. International commercial nondomestic arbitration is revealed in the arbitration proceedings of international and internal legislation but also in the international commercial arbitral practice and the internal judicial precedent.
    4、国际商事非内国仲裁不仅表现在国际、国内立法及有关仲裁规则上,而且也表现在国际商事仲裁实践和国内司法判例中。
短句来源
    The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.
    第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。
短句来源
    Through analyze the delimitation practice and typical cases, deepen our understanding for this problem, and also find many judicial precedent opinions;
    通过分析对大陆架制度产生以来各国划界实践、典型案例,加深我们对大陆架划界问题的认识并得到许多有指导性的法院判例意见;
短句来源
    This chapter related the factors that should considered, contact Sino-Japanese branchings and bilateral claims , disprove the Japanese standpoint from the many aspects, such as the international law theories, the typical judicial precedent and from the history, the geology, geography etc.
    本章列举了大陆架划界中应考虑的相关因素,并具体联系东海问题上中日两国的主要分歧和主张,从国际法理论、典型判例以及历史、地质地理等诸多证据上驳斥了日方观点,明确了对东海大陆架划分时应当采用公平原则、并兼顾海岸线、岛屿、海槽等因素,并重申我国对钓鱼岛的主权。
短句来源
  judicial precedents
    Position and Function of Judicial Precedents in EU
    论司法判例在欧洲联盟法中的地位和作用
短句来源
    DECIDING THE SEA BOUNDARY BETWEEN CHINA AND JAPAN FROM THE INTERNATIONAL JUDICIAL PRECEDENTS AND INTERNATIONAL LAW OF THE SEA
    从国际司法判例和国际海洋法看中日海洋区域的划界
短句来源
    Based on the UCP500,the Uniform Commercial Code ( UCC ),the Chinese Settlement Methods for Domestic Credits(SMDC) and the judicial precedents ,these questions are discussed preliminarily in this article ,and defaults in the legislation and in the judicial practice are pointed out ,and you also can see the suggestions on the legislation of credit.
    本文以UCP500为基础,结合美国《统一商法典》(以下简称UCC)和我国《国内信用证结算办法》(以下简称《办法》)及判例实践对此问题做初步探讨,指出了我国立法和司法中的不妥之处,对完善我国信用证立法提出了建议。
短句来源
    So, existing controversies in many theoretical questions for such guarantee form in judicial precedents and theory of law in different country are inevitable.
    这种情况下,必然会导致各国判例和学理对这种担保中的许多理论问题存在歧义。
短句来源
    But up to now, no law, stipulation or judicial precedents give confirmation on it.
    但目前我国没有关于进口押汇的法律法规,也没有完整的司法解释,最高人民法院也未公布过指导性的判例
短句来源

 

查询“判例”译词为其他词的双语例句

 

查询“判例”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  case
In the present paper we study the remaing nontrivial case, that of a negative central charge-N.
      
The method applies to the standard arithmetic subgroups ofSO(n,1) (a case which was proved previously by Millson [Mi]), to the non-arithmetic lattices inSO(n,1) constructed by Gromov and Piatetski-Shapiro [GPS] and to groups generated by reflections.
      
In the case of 4-dimensional anticommutative algebras a construction is given that links the associated cubic surface and the 27 lines on it with the structure of subalgebras of the algebra.
      
In the case of 3-dimensional commutative algebras a new proof of a recent theorem of Katsylo and Mikhailov about the 28 bitangents to the associated plane quartic is given.
      
As in the case of Mumford's geometric invariant theory (which concerns projective good quotients) the problem can be reduced to the case of an action of a torus.
      
更多          
  precedent
Three algorithms for finding logical regularities of classes in the precedent-based recognition problem are proposed.
      
ADEMis usually associated with a precedent infection or vaccination, but may also occur spontaneously.
      
The politically effective objection against this concept was its admitted violation of the dead-donorrule and thus its (incorrectly) alleged precedent potential for legalising active euthanasia.
      
Organ harvesting, then, requires prior personal consent and needs to be clearly differentiable from any act of "killing" if it is to be compatible with the law, acceptable to surgeons and not a precedent for active euthanasia.
      
Precedent researches on lyocell are mostly on structure, characteristics, physical properties, and dyeability.
      
更多          
  judicial precedent
There were three students to a group, each of which was provided with a judicial precedent.
      
First, Jollie set the judicial precedent for treating music in the exact same fashion as any other work protected by copyright.
      
Thus, the PTO was writing on a clean slate, not flouting judicial precedent.
      
  judicial precedents
Judicial precedents provide an excellent teaching material for giving students an incentive to access web sites that are essential for healthcare professionals.
      
Current laws, regulations and judicial precedents governing ethical matters in medicine are discussed in depth.
      
Here we focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
      
Here I focus on codified laws, whether written down in statutes and regulations, or established by formal judicial precedents.
      
In other words, since the Court's rulings are final, its judicial precedents become part of the EU's legal system.
      
更多          
  其他


Abstract Based on the United States case law,relevant academic writings and legal principles involved,this article systematically discusses the issue of conflicts between customary international law and United States domestic law.It emphatically expounds the arguments as follows:The binding force of customary norms can be superseded by subsequent federal statutes,treaties and acts of the President,except for some customary norms that have the character of jus cogens.Any rule of customary international law supersedes...

Abstract Based on the United States case law,relevant academic writings and legal principles involved,this article systematically discusses the issue of conflicts between customary international law and United States domestic law.It emphatically expounds the arguments as follows:The binding force of customary norms can be superseded by subsequent federal statutes,treaties and acts of the President,except for some customary norms that have the character of jus cogens.Any rule of customary international law supersedes inconsistent State law.

本文从美国的判例法、学者著述及有关法理等方面系统地讨论了习惯国际法与美国国内法的冲突问题,着重论述了以下论点:联邦宪法高于习惯国际法;一个习惯国际法规范的约束力可被后来的联邦制定法、条约或总统行为所取代,但具有强行法性质的习惯规范除外;习惯国际法规则可取代与其不一致的州法

International commercial arbitration has become a rapid and effective method for resolvingtransnational commercial disputes. Amiable composition are allowed in legislation and decisions of manycountries, and concerned Conventions and Model Law. However, it is relatively unknown in China. Thisarticle is focused on: the mining of amiable composition, practice of certain countries, the necessity of amiable composition and limits to the discretional authority of arbitrators. Finally, on a basis of comparativestudy,...

International commercial arbitration has become a rapid and effective method for resolvingtransnational commercial disputes. Amiable composition are allowed in legislation and decisions of manycountries, and concerned Conventions and Model Law. However, it is relatively unknown in China. Thisarticle is focused on: the mining of amiable composition, practice of certain countries, the necessity of amiable composition and limits to the discretional authority of arbitrators. Finally, on a basis of comparativestudy, it gives suggestions on how to improve concerned provisions in Chinese Arbitration Law.

国际商事仲裁是解决国际民商事纠纷的一个非常快捷和有效的方式。友好仲裁的效力也已为一些国家的立法、司法判例、有关国际公约和示范法所承认,但友好仲裁在我国尚不为人所熟悉,故而急需完善我国《仲裁法》中的相关规定。

Around 1950s in the 20th century, with advanced protection of environment, the countries such as America, Germany, Japan etc. have strengthened the punishment for environ- mental crimes by means of criminal code, separate criminal law, and accessory criminal law. International community has made great efforts to protect human environment and strengthen inter national cooperation. The main feature of punishment for environmental crime in the countries of common law system is to provide environmental punishment...

Around 1950s in the 20th century, with advanced protection of environment, the countries such as America, Germany, Japan etc. have strengthened the punishment for environ- mental crimes by means of criminal code, separate criminal law, and accessory criminal law. International community has made great efforts to protect human environment and strengthen inter national cooperation. The main feature of punishment for environmental crime in the countries of common law system is to provide environmental punishment clauses by means of accessory crimi- nal law and thus make all kinds of environmental punishment clauses incorporated into administra- tive law.

一些环境保护先进国家, 如美国、德国、日本等,自 20世纪 50年代先后以刑法典、单行刑法和附属刑法的方式加强对环境犯罪的制裁。国际社会为保护人类环境加强国际间的协作亦付出了较大的努力。而属于普通法系判例法的国家.其制裁环境犯罪的突出特点,就是采用附属刑法的方式规定环境刑罚条款,使各类环境刑罚条款皆寄生于行政法之内。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关判例的内容
在知识搜索中查有关判例的内容
在数字搜索中查有关判例的内容
在概念知识元中查有关判例的内容
在学术趋势中查有关判例的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社