助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   意识流 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.016秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
世界文学
中国文学
戏剧电影与电视艺术
外国语言文字
音乐舞蹈
铁路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

意识流
相关语句
  stream of consciousness
    A Contrastive Study on Technique of Stream of Consciousness in Fictions and Films
    电影与小说中意识流表现手法的对比研究
短句来源
    How to Convey the Implied Logic in Fictions of Stream of Consciousness——A Study from the Perspective of Cognitive Linguistics
    从认知文体学的角度看意识流小说翻译中隐性逻辑的传达
短句来源
    But their aesthetic value has been of so much benefit in both method and concept to the stream of consciousness in literature that an unparalleled change has taken place in the art of narrating through the aesthetic assimilation (of course,including additional factors)in the field of literature.
    但它们所透发出来的美学价值不仅在方法上而且在观念上均给予了文学“意识流”之孕育以诸多的启迪和裨益 ,使其通过本身所进行的审美融化 (当然 ,也辅以其他因素的从中掺和 ) ,以“另类”的面容在世界文苑中魅力四射 ,给文学叙事艺术格局带来空前的变革。
短句来源
  “意识流”译为未确定词的双语例句
    Marked coherence and coherence reconstruction in the translation of fiction
    有标记连贯与小说翻译中的连贯重构——以意识流小说Ulysses的翻译为例
短句来源
    The Rhetorical Forms of the Stream-of-Consciousness Style
    意识流语体的修辞形式
短句来源
    On the Charm Makeup in the Theoretical Background of the "SC" in Literature--from The Principles of Psychology to The Interpretation of Dreams
    文学“意识流”背后“魔力”之生成——从《心理学原理》到《释梦》
短句来源
    On Psychological Iconic Rhetoric in "Stream-of-Consciousness" Novel
    意识流小说心理象似修辞之探索
短句来源
    China's Translation of Stream-of-Consciousness Fiction in English
    中国新时期对英语意识流小说的译介
短句来源
更多       
查询“意识流”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  stream of consciousness
The use of the double message poem, a particular device, is employed to create a paper-dialogue (stream of consciousness between writer and subject).
      
Ein früher Ansatz zur ?Stream of Consciousness"-Dichtung: Wilhelm Raabes ?Altershausen"
      
Could the stream of consciousness flow through the brain
      
Polluting the stream of consciousness: The effect of thought suppression on the mind's environment
      
Transactional interpersonal processes must be considered together with the hierarchical order of the modes of experience in the stream of consciousness in order to exploit fully the wider margins of our mental life with one another.
      
更多          


Abstract The article discusses five rhetorical forms of the stream-of-consciousness style,namely,figures of speech,repetition,antithesis,alliteration and onomatopoeia widely used in Ulysses,Mrs Dalloway and The Sound and the Fury.The author points out that Joice,Woolf and Faulkner, in their radical departure from ordinary discourse,have developed a peculiar style of language Which enables them to project various states of human consciousness in fiction. However, this style, Which seems so experimental and revolutionary...

Abstract The article discusses five rhetorical forms of the stream-of-consciousness style,namely,figures of speech,repetition,antithesis,alliteration and onomatopoeia widely used in Ulysses,Mrs Dalloway and The Sound and the Fury.The author points out that Joice,Woolf and Faulkner, in their radical departure from ordinary discourse,have developed a peculiar style of language Which enables them to project various states of human consciousness in fiction. However, this style, Which seems so experimental and revolutionary in its attempt, is actually characterized by its strict adherence to the old stylistic conventions as well as by a lavish use of traditional rhetorical devices.

意识流语体的修辞形式李维屏TheRhetoricalFormsoftheStream-of-ConsciousnessStyle,byLiWeiping¥Abstract:Thearticlediscussesfiverhetoricalformso...

When a reader reads a literary work,his psychological structure is not ‘blank’.The foundation and conditions of the readers understanding of the literary work are the forming of ‘anticipating horizon’.Piaget's ‘embryonic empistmology’ inspires us to find out the ‘anticipation horizon’.The essence of the forming of the ‘auticipating horizon’ is the construction of readers' aesthetic mentality modified in the reading of literary works.And the construction and adjustment of readers aesthetic mentality which take...

When a reader reads a literary work,his psychological structure is not ‘blank’.The foundation and conditions of the readers understanding of the literary work are the forming of ‘anticipating horizon’.Piaget's ‘embryonic empistmology’ inspires us to find out the ‘anticipation horizon’.The essence of the forming of the ‘auticipating horizon’ is the construction of readers' aesthetic mentality modified in the reading of literary works.And the construction and adjustment of readers aesthetic mentality which take the neo realistic novels and the stream of consciousness literary styles as its blueprints and the forming and transference of cultural value conceptions as its motive are in a historic cycle from the past and facing the future.

读者接受文学文本时 ,其心理结构不是洛克似的“白板”。读者阅读、理解文学文本的基础与条件是“期待视野”的形成。皮亚杰“发生认识论”对探寻“期待视野”的形成具有启示作用。读者审美心理结构的建构实质上就是“期待视野”的形成问题。“期待视野”的形成是读者在文本的阅读中由表及里动态化过程。写实小说与意识流文本是我们探寻读者审美心理结构建构调整的蓝本。文化价值观念的生成与转换是读者心理结构建构与调整的动力源。建构与调整是历史循环 ,这一循环不仅来自过去 ,更指向未来

It is necessary for us to read The Principles of Psychology,Time and Free Will and The Interpretation of Dreams so as to better understand the charm makeup in the theoretical background of the stream of consciousness in literature.In these works the important viewpoints relating to the stream of consciounsness exist between right and wrong.But their aesthetic value has been of so much benefit in both method and concept to the stream of consciousness in literature that an unparalleled change has taken...

It is necessary for us to read The Principles of Psychology,Time and Free Will and The Interpretation of Dreams so as to better understand the charm makeup in the theoretical background of the stream of consciousness in literature.In these works the important viewpoints relating to the stream of consciounsness exist between right and wrong.But their aesthetic value has been of so much benefit in both method and concept to the stream of consciousness in literature that an unparalleled change has taken place in the art of narrating through the aesthetic assimilation (of course,including additional factors)in the field of literature.

《心理学原理》、《时间与自由意志》和《释梦》是洞彻文学“意识流”背后理论意义“魔力”生成的必读文本。它们个中所关联到的“意识流”问题的重要观点反映出合理与悖缪交互错杂 ;但它们所透发出来的美学价值不仅在方法上而且在观念上均给予了文学“意识流”之孕育以诸多的启迪和裨益 ,使其通过本身所进行的审美融化 (当然 ,也辅以其他因素的从中掺和 ) ,以“另类”的面容在世界文苑中魅力四射 ,给文学叙事艺术格局带来空前的变革。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关意识流的内容
在知识搜索中查有关意识流的内容
在数字搜索中查有关意识流的内容
在概念知识元中查有关意识流的内容
在学术趋势中查有关意识流的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社