助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   笔记小说 的翻译结果: 查询用时:0.587秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国语言文字
宗教
中国古代史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

笔记小说     
相关语句
  literary sketches
     lt is divided into two parts:the first one is the literature positioning of Chinese ancient humorous novels,which includes the introduction of the origin about the novel's concept and the literature positioning which belongs to the anecdotage of literary sketches and being literature works .
     这一部分旨在全面系统地梳理一下中国古代诙谐小说的发展脉络,共分两个部分:首先是中国古代诙谐小说的文学定位。 这里包括介绍古代“诙谐小说”这一概念的由来,以及对中国古代诙谐小说作出其属于“笔记小说之轶事类,是文学作品”的文学定位。
短句来源
     Study on the Proverbs in the Literary Sketches
     笔记小说俗谚研究
短句来源
     Colloquial Words Study on Literary Sketches of the Qing Dynasty
     清代笔记小说俗语词研究
短句来源
     Then he finds out that its profound structure is to confirm the subject and the literary sketches have the function of literature medium. As a result,the paper provides a new view for the narrative study of Chinese Literature.
     基于此,本文选取晋代的一篇笔记小说 峡口道士 作个案研究,对其进行叙事解读,探讨作品的叙述语态、角色模式、叙事程序等,发掘出这篇笔记小说的深层结构为主体的确认,折射具有文学媒质功能的笔记小说的叙事特征,进而为中国文学的叙事研究提供一个新视角。
短句来源
     Tang and Song dynasty is the crucial period for the development of ancient Chinese literary sketches.
     唐宋社会变革是史学界关注的热点之一 ,城市面貌变化亦是唐宋变革的重要论题。 唐宋时期是中国古代笔记小说发展的关键时期。
短句来源
更多       
  sketchbook
     In view of the above-mentioned characteristics of the sketchbook, this thesis hasno intention to research the difference between the record and reality, but attempt toadopt the method of the text analysis, through putting the materials about womanin order and classifying ,to show the women images in the sketchbooks ,and then toanalyse the values of the authors ,namely what attitude they held to the behavior ofwomen of different identities and positions.
     鉴于笔记小说的上述特点,本文无意于考证其记载与现实之间的差距,而是试图采用文本分析的方法,通过对有关妇女的资料进行整理、分类,将笔记小说中塑造的女性形象展现出来,进而分析其中所蕴涵的男牲士人作者的价值观念,即他们对不同身份、地位妇女的行为方式所持的评价标准、态度及期待。
短句来源
     By making use of Buddhist Scriptures, Dun-huang Bian-wen(敦煌变文) and sketchbook of the Tang Dynasty, the article has probed into the development of two everyday exprsssions, the purpose of which is to show the value of Dun-huang Bian-wen(敦煌变文) on the history of Chinese vocabulary.
     本文利用汉文佛典、敦煌变文、唐代笔记小说,探讨了两组常用词的演变情况,旨在说明敦煌变文对于汉语词汇史研究的价值。
短句来源
     So, Yue Wei Cao Tang Notes is not the works with "loose and rough structures,pale and dull images",but a classical sketchbook peak,at which Qing Dynasty imitated the novels of the Wei and Jin dynasties.
     因此 ,《阅微草堂笔记》并非“结构松散粗糙 ,人物形象苍白呆滞”的作品 ,而是清代拟魏晋小说的文言笔记小说的高峰。
短句来源
     An example found in a sketchbook produced in the early 19th century in Song Dynasty illustrates the convergence of the two Chinese characters fei (非)and fu (敷)in terms of initial consonant, which gives support to the inference about the development of labiodentals made by Wang Li, a famous Chinese philologist.
     本文在宋人笔记小说中发现九世纪中叶非敷合流例一则,从而佐证了王力先生在论述唇齿音产生时间的推论。
短句来源
  notes novel
     Inspiration of The History of Notes Novel
     《笔记小说史》的一点启示
短句来源
     Not a few historical facts for the standard history one who have another to don't carry, usually get it in the unofficial histories and the notes novel, past Sung generation notes novel is increasingly subjected to the historiography workers value.
     不少史实为正史多不载者,往往得之于稗官野史与笔记小说,所以笔记小说比正史更能反映出当时宋代科举制度下世人的种种社会心态,故同益受到史学工作者们的重视。
短句来源
     This text will commence from Song Dynasty notes novel, to Song Dynasty civil service exam system under of the social mindset carry on many angles, overall analysis to have to inspire to the modern education by expecting.
     本文在前人研究的基础上,试从宋代笔记小说入手,多角度、全面地透析宋代科举制度对宋代社会心态的影响,通过这些分析和探讨,得出一个初步的认识,以期对现代教育有所启示。
短句来源
     secondly that was the body research, academic circles to "Xi Qing San Ji" literary style profusion of different opinions, the writer thinks "notes novel" to say more appropriate;
     其次为文体研究,学术界对《西青散记》的文体众说纷纭,笔者认为“笔记小说”之说较为妥当;
短句来源
     Mr. MIAO Zhuang,in the book of The History of Notes Novel,has a clear cognition to the classification of notes novel.
     苗壮先生《笔记小说史》对于笔记小说的分类有较清晰认识,考据功力扎实深厚,对每部作品的出处版本均有准确详实的论述。
短句来源
  note novels
     On the Externalizing of Relative Titles of Note Novels in Tang Dynasty
     试论唐代笔记小说中亲属称谓语的外化
短句来源
     In her works there are another special series, that is, the rewritten note novels.
     虹影作品中还有个特别的系列,即一系列的重写笔记小说
短句来源

 

查询“笔记小说”译词为其他词的双语例句

 

查询“笔记小说”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  sketchbook
The absolute "original" suffers from an irremediable "debility." Novalis (Friedrich von Hardenberg, 1772-1801), in his Universal Sketchbook, continues the work of his early Fichte Studies by resisting the notion of the absolute ego.
      
It is created to teach fundamentals of computer programming within the media arts context and to serve as a software sketchbook.
      
A sketchbook is an invaluable tool in the design process and life of an architect.
      
Bring a sketchbook and pencils to the first class; a supply list will be discussed at that time.
      
Bring a sketchbook; a materials list will be discussed at the first class.
      
更多          
  其他


点击这里查询相关文摘
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关笔记小说的内容
在知识搜索中查有关笔记小说的内容
在数字搜索中查有关笔记小说的内容
在概念知识元中查有关笔记小说的内容
在学术趋势中查有关笔记小说的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社