助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   士大夫情怀 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

士大夫情怀
相关语句
  “士大夫情怀”译为未确定词的双语例句
     The Literati's Upright Feelings in Feudal China -About the Sex Males and Females in Erpai
     正直的士大夫情怀——从“二拍”中的“性”男女谈
短句来源
  相似匹配句对
     Compassionate Feelings
     悲悯情怀
短句来源
     THE LOVE OF MUSTARD
     芥末情怀
短句来源
     The Literati's Upright Feelings in Feudal China -About the Sex Males and Females in Erpai
     正直的士大夫情怀——从“二拍”中的“性”男女谈
短句来源
     Scholar-bureaucrats and Intellectuals
     士大夫与知识分子
短句来源
     Literati and Officialdom's Character of Sushi
     苏轼的士大夫特质
短句来源
查询“士大夫情怀”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The essay consists of four sections: The first is on an inevitable birth of the heroic ci once a scholar'ssentiment is involved in a bold style; the second is to explore the enlightening effect of LIU Yong' s(柳永) ci onSUshi' s(苏轼); the third expounds the tradition of SUshi's heroic ci and that of the post Northem Song Dynasty' s;and the fourth is to demonstrate the process of heroic ci s establishment in the literary arena.

本文分四个部分论述宋代豪放调史中的有关问题。第一部分论述士大夫情怀在晚唐三代至北宋前期的显现,认为它必然会推动豪放词的产生;第二部分论述柳永词与苏敦豪放词的相通之处以及它对苏武豪放调的先导意义;第三部分论述苏轼豪放词在北宋后期有限的影响与地位;第四部分论过苏轼豪放词地位的确立过程。

Han_qi was a famous statesman of North Song, he was an official during Ren Zong,Ying Zong and Shen Zong period .His achievements were outstanding, He had greater influence upon the political situation of North Song Dynasty. When he was a local official in Dingzhou for five years, he rectified the discipline of army, strengthened national defence. He made beneficial measures for people, he paid great attention to the life of people, so he was deeply loved and esteemed by them. This revealed his worried feelings...

Han_qi was a famous statesman of North Song, he was an official during Ren Zong,Ying Zong and Shen Zong period .His achievements were outstanding, He had greater influence upon the political situation of North Song Dynasty. When he was a local official in Dingzhou for five years, he rectified the discipline of army, strengthened national defence. He made beneficial measures for people, he paid great attention to the life of people, so he was deeply loved and esteemed by them. This revealed his worried feelings about nation and people.

韩琦是北宋著名的政治家,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,功绩卓著,对北宋政局产生了较大的影响。他在边陲重镇定州为帅的五年中,整顿军队,增强国防,为政爱民,造福一方,深得百姓的拥戴,显现出他忧国忧民的士大夫情怀

As soon as the imperial examinations system was abolished,the appearance of modern press gave intellectuals a new living space and expression form.At the same time,it deeply changed their idea of history and time.The intellectuals who had scholar-bureaucrat consciousness tried their best to originate newspapers or write papers to produce opinion to return to their motherland.Then they could join in the historic course in which ancient China was changed into modern nation-state.During the course a big intellectual...

As soon as the imperial examinations system was abolished,the appearance of modern press gave intellectuals a new living space and expression form.At the same time,it deeply changed their idea of history and time.The intellectuals who had scholar-bureaucrat consciousness tried their best to originate newspapers or write papers to produce opinion to return to their motherland.Then they could join in the historic course in which ancient China was changed into modern nation-state.During the course a big intellectual mass having public interest occurred.It reflected the historic variance of their self-image.

在1905年科举制度废除的历史背景下,现代报刊的涌现为知识分子提供了新的生存空间和表达形式,也深刻地型塑了其新的历史观与时间观。具有士大夫情怀的知识分子通过以言报国的方式积极创办报刊或为之撰写文章,参与传统中国转型为现代民族国家的历史进程中间,并形成一个具有公共关怀的现代知识群体,展现了其自我形象的历史变迁。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关士大夫情怀的内容
在知识搜索中查有关士大夫情怀的内容
在数字搜索中查有关士大夫情怀的内容
在概念知识元中查有关士大夫情怀的内容
在学术趋势中查有关士大夫情怀的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社