助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   巴黎 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.017秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
建筑科学与工程
世界文学
国际法
旅游
民商法
美术书法雕塑与摄影
地理
世界历史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

巴黎
相关语句
  paris
    On some Issues of China Mission`s Action in the Paris Peace Meeting
    巴黎和会中国代表团活动若干问题评析
短句来源
    On the Application of Chinese Diplomatic Skill in the Paris Conference of Peace
    论巴黎和会中国外交技巧的运用
短句来源
    Another Probe into the Activities of the Northern Warlords' Government in the Paris Peace Conference
    北洋政府与巴黎和会再探讨
短句来源
    The Three Weaknesses of Northern Warlords Government of China in Paris Peace Conference
    北洋政府在巴黎和会上的三大“软肋”
短句来源
    The Research about the Beiyang Government's Diplomatic Strategy on the Peace Conference of Paris
    北洋政府在巴黎和会上的外交策略研究
短句来源
更多       
  “巴黎”译为未确定词的双语例句
    Re-expounding on China's diplomatic failure at Pairs Peace Conference
    再论巴黎和会中国外交的失败
短句来源
    Paris-based Jiuguo Times and the Long March
    巴黎《救国时报》与红军长征
短句来源
    Scholar on Liang Qichao’s Anti-Japan Activity and Political Idea DuringParis Peace Conference in 1919
    巴黎和会期间梁启超的反日外交活动及主张
短句来源
    So the voice, from the government to the citizen, of associating with America and Germany to resist Britain, Japan and Russia was reechoing through out the whole country.
    他强调日本继承德国在山东的权益是没有根据的, 指出了段祺瑞政府勾结日本,出卖主权的行径是“加绳自缚”,建议在巴黎和会上拒签和约,反对与日本直接交涉山东问题,为中国在外交上占据主动地位创造了条件,也为华盛顿会议解决山东问题创造了有利的态势。
短句来源
  相似匹配句对
    Paris-based Jiuguo Times and the Long March
    巴黎《救国时报》与红军长征
短句来源
    On the Application of Chinese Diplomatic Skill in the Paris Conference of Peace
    论巴黎和会中国外交技巧的运用
短句来源
查询“巴黎”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  paris
Influence of radical ion dimerization on spin dynamics of spin-correlated radical ion Paris
      
Catalysis in 2004: A Review of the 13th International Congress on Catalysis (Paris, July 10-15, 2004)
      
203rd Meeting of The Electrochemical Society, Paris, April 28-May 2, 2003
      
Nucleotide Composition of the Cold-Sensitive Heterochromatic Regions in Paris hainanensis Merrill
      
Cold-induced decondensation of heterochromatic regions (CSR-bands) in Paris hainanensis(=Daiswa hainanensisMerrill Takht.) (2n= 10; 10 + b) was studied.
      
更多          


The establishment of mainstream status of Marxism during "the May 4th Movement" was a rational choice of the Chinese intellectuals in their pursuit of truth. The founding of the Chinese Communist Party and the appearance of the democratic revolutionary programme were Just two important signs of the establishment of mainstream status of Marxism.

辛亥革命后建设民国的失败,第一次世界大战的残酷现实,尤其是巴黎和会带来的“公理”迷梦的破灭,导致中国社会对资本主义的普遍怀疑和失望;而中国工人阶级的成长壮大,新文化运动的勃兴,特别是十月革命的一声炮响,又给探索中的中国先进分子带来对社会主义的新的希望和寄托。马克思主义主流地位在五四时期的确立,正是中国先进知识分子追求真理的理性选择。从党的一大建立起马克思主义政党,到二大制定出指导中国改造的民主革命纲领,是马克思主义主流地位确立的重要标志。

During the Paris Conference of Peace, the Chinese Delegation utilized the diplomatic policy of “let a big power control another big power" in the negotiation of Shangdong Province issuc. The Chinese Delegation not only forced the mute Japan to accept indirect return. but also launched combats with other big powers. The result went through direct return to temporary supervison by five conntries and signning reservation to signning rejection. The whole process of combat had changed the pattern of Chinese diplomacy...

During the Paris Conference of Peace, the Chinese Delegation utilized the diplomatic policy of “let a big power control another big power" in the negotiation of Shangdong Province issuc. The Chinese Delegation not only forced the mute Japan to accept indirect return. but also launched combats with other big powers. The result went through direct return to temporary supervison by five conntries and signning reservation to signning rejection. The whole process of combat had changed the pattern of Chinese diplomacy and presented some progressive characteristics: paying attention to the international situation and public opinion, being familiar with and adept in diplomacy, caring for the interest of the country and nation; showing the preliminary inclination of independence.

巴黎和会期间 ,中国代表团在山东问题的交涉上 ,运用“以夷制夷”的外交策略 ,迫使日本从一字不提到愿意间接归还 ,又与列强展开了从直接归还到五国暂管 ,从保留签字到拒绝签字的斗争。这一过程改变了中国外交格局 ,并使其呈现如下进步特色 :关注国际情势和民意舆论 ;熟悉并善用外交技巧 ;关心国家和民族权益 ;初显独立自主倾向

The past research on the May 4th Movement lacks a complete recongnition, analysis and appraisal of the returned Chinese students, who were directly involved, the main participants and the influencers throughout the Movement. Their important role, great influence and special contribution to the Movement should be re-evaluated. Firstly, it is the returned students who led the protest against "the Twenty-one Articles" imposed upon China by the Japanese government. They were the first to advocate the struggle for...

The past research on the May 4th Movement lacks a complete recongnition, analysis and appraisal of the returned Chinese students, who were directly involved, the main participants and the influencers throughout the Movement. Their important role, great influence and special contribution to the Movement should be re-evaluated. Firstly, it is the returned students who led the protest against "the Twenty-one Articles" imposed upon China by the Japanese government. They were the first to advocate the struggle for national sovereignty abroad and punishment of the traitors to our own country at home. They strongly appealed for regaining Chinese sovereignty at the Paris Peace Conference and managed to prevent the Chinese delegation from signing on the Paris Peace Treaty. Secondly, the Chinese delegates at the Paris Peace Conference were mostly returned students. At the conference they had a verbal battle with the big powers in the world for the sovereignty and interest of China. Their firmness, resolution and far-sightedness set a precedent for the modern diplomacy of China that the national sovereignty is above everything. Thirdly, the major figures in the Committee of Foreign Affairs and the National association of Foreign Affairs at the time of May 4th Movement were the returned students, and the president and the well-known professors of Beijing University, the birthplace of the May 4th Movement, were the returned students. With their common efforts, they guided the public opinions in China, successfully organized student demonstrations and prevented the Chinese government from signing on the unfair treaties. China, with other countries in the world, has now entered the era of knowledge economy of the 21st century. It is of great historic and practical significance to re-evaluate the influence of the returned Chinese students during the May 4th Movement and their relation to the modenization of China.

以往的五四研究,对贯穿五四始终,又是重要当事人、主要参加者和影响者的留学生们,缺少一种整体的认识、分析和评论;应该重新认识留学生对五四运动的巨大影响、直接作用和特殊贡献: 1.最早反对“二十一条”的是留学生,他们是五四运动“外争国权,内惩国贼”的先驱;亲到巴黎和会大声疾呼收回中国主权,阻止中国代表在巴黎和约上签字的也是留学生,他们是巴黎和会未能签约的最后直接促成者。2.出席巴黎和会的中国代表,基本上是留学生;在和会上舌战列强,力主收回中国主权、拒签和约的是留学生。他们坚毅果敢、富有远见的行为,开创了近代中国外交史上坚持国家主权第一的先例,影响重大而深远。3.五四时期外交委员会、国民外交协会的主要成员是留学生;五四运动发源地的北京大学校长和著名教授是留学生;他们通力合作,引导舆论导向,成功地导演了以学生游行示威,阻止中国政府签约的目的。4.在全民族步入21世纪的知识经济时代之际,认真总结五四时期留学生们的影响乃至留学生与中国现代化之关系,极富历史意义和现实意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关巴黎的内容
在知识搜索中查有关巴黎的内容
在数字搜索中查有关巴黎的内容
在概念知识元中查有关巴黎的内容
在学术趋势中查有关巴黎的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社