助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   婚姻观 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
宗教
文化
高等教育
外国语言文字
民族学
社会学及统计学
人物传记
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

婚姻观     
相关语句
  concept of marriage
    Wu Mei's Concept of Marriage and Women
    吴梅的婚姻观与女性观
短句来源
  marriage standard
    This thesis illustrates the literary value of this tragic figure and some new factors contained in the future society from such aspects as virginity standard and marriage standard.
    本文阐述了她作为悲剧人物的文学价值 ,又从贞操观、婚姻观方面探讨了这一形象所蕴涵的某些属于未来社会的新因素。
短句来源
  “婚姻观”译为未确定词的双语例句
    Standards to Choose Daughter-in-law by Mrs.Jia
    封建正统婚姻观的艺术展现——王夫人抑林取薛述论
短句来源
    On Lu Xun's Novel ″The Sad Memory″together with His Conception on Love and Marriage.
    入木的批判 久远的启迪——也论《伤逝》兼及鲁迅的爱情婚姻观
短句来源
    Modern Japanese Society and the Formation of New Ideas on Love and Marriage among the Members of the Literary Creation Society
    近代日本社会与创造社知识群体爱情婚姻观的形成
短句来源
    A Helpless Love Elegy ——discussion on the view of love and marriage in the case of double bed
    一曲无奈的爱情挽歌——谈《双人床》的爱情婚姻观
短句来源
    On Theory “The Person Surnamed Hei " Marriage View
    试论《黑氏》的婚姻观
短句来源
更多       
查询“婚姻观”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Because of the growth of commodity economy and the rise of worldly culture,men′s attitude toward life and values have become more and more practical.The female literature in this new era has gradually turned from the pursuit for ideal to the confirmation of reality.Zhang Jie and Chi Li are the two authors who represent this change.

本世纪 80年代后期 ,由于商品经济的发展以及世俗文化的兴起 ,人们的生活态度和价值观念随之变得愈来愈实际。与之相应 ,新时期的女性文学也逐渐从对理想的追寻走向了对现实的确认。女性文学的这一转变主要表现在三个方面 :爱情婚姻观 ,人生价值观 ,男女两性关系。张洁与池莉是这一转变的两个代表作家

The great dramatist Guan Hanqing produced a lot of plays in his lifetime on the theme of women.In these works his progressive view on women is clearly put forth. From them we can see that people of his time held positive view toward courageous and independent women, eulogized their rebellious spirit against fate and evil force,and admired their matrimonial ideas of neglecting social and economic status in their search for their own ideal marriage. Talented women with the traditional virtues of kind-heartedness,fortitude...

The great dramatist Guan Hanqing produced a lot of plays in his lifetime on the theme of women.In these works his progressive view on women is clearly put forth. From them we can see that people of his time held positive view toward courageous and independent women, eulogized their rebellious spirit against fate and evil force,and admired their matrimonial ideas of neglecting social and economic status in their search for their own ideal marriage. Talented women with the traditional virtues of kind-heartedness,fortitude and integrity are highly valued. Successful creation of these women characters, a feature of the dramas of Yuan Dynasty is a significant achievement in Chinese ancient literature.

伟大的杂剧作家关汉卿创作了大量的妇女题材的作品 ,反映了元人进步的妇女观。元人肯定那些有胆识、有主见的女性 ,歌颂她们敢于与命运及恶势力抗争的精神。赞同女性冲破门当户对的传统婚姻观 ,寻找理想的生活。同时 ,十分欣赏有才学的女性。肯定她们善良坚韧、深明大义的传统美德。这些成功的女性形象 ,成为中国古代文学史上一道亮丽的风景

In the researches of novels of Ming and Qing Dynasties. Liao-zhai-zhi-yi is the most typical literary work.The Previous researches of this work and its author were conducted at the levels such as novel history of Ming and Qing,ancient literary comments, the aesthetics of arts and literature, sociology, ethics morals, families and marriage. This essay is inbended to interprete and study the work from the level of natural beauty. The eesthetics that truth is beauty, beauty is truth and nature is beauty,beauty...

In the researches of novels of Ming and Qing Dynasties. Liao-zhai-zhi-yi is the most typical literary work.The Previous researches of this work and its author were conducted at the levels such as novel history of Ming and Qing,ancient literary comments, the aesthetics of arts and literature, sociology, ethics morals, families and marriage. This essay is inbended to interprete and study the work from the level of natural beauty. The eesthetics that truth is beauty, beauty is truth and nature is beauty,beauty is nature is contained in Pu Song Ling's Liao-zhai-zhi-yi. =

在明清小说《聊斋志异》的研究中 ,以往多从明清小说史、古代文论、社会学、伦理学以及道德、家庭、婚姻观诸层面进行 ,对《聊斋志异》在自然美的层面进行解读与探讨的还论及甚少。文章认为蒲松龄及其作品中蕴藏着“真即美 ,美即真” ,“自然即美 ,美即自然”的美学精神。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关婚姻观的内容
在知识搜索中查有关婚姻观的内容
在数字搜索中查有关婚姻观的内容
在概念知识元中查有关婚姻观的内容
在学术趋势中查有关婚姻观的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社