助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   国有企业改革 在 宏观经济管理与可持续发展 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.673秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
企业经济
经济法
经济体制改革
工业经济
金融
证券
投资
地理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

国有企业改革     
相关语句
  reform of state-owned enterprises
    The reform of the state property management system has been doing more than twenty years, accompanied by the reform of economic system. Comparing with the reform of state-owned enterprises, the reform of the state property management system is lag behind.
    国有资产管理体制改革伴随着经济体制改革已进行了二十几年,与国有企业改革相比,国有资产管理体制改革相对滞后,是经济体制改革的一个薄弱环节,成为制约国有企业改革成效的一个重要因素。
短句来源
    The system of representative the state in performing the functions as investors with regard to state property, should cooperate with the reform of state-owned enterprises and that of government institutions.
    建立国有资产出资人制度之前的改革基本是在企业层面,没有从根本上触及带有计划经济色彩的国有资产管理体制,国有企业整体效益不高、处境艰难的局面没有彻底改变。 现代企业制度是经市场经济国家验证的有效的企业制度,建立现代企业制度已被确定为国有企业改革的方向。
短句来源
    The key points and difficulties in the reform of Chinese socialistic market-oriented economy system all concentrate on the field of the reform of State-owned enterprises.
    中国社会主义市场经济体制改革的重点和难点都是集中在国有企业改革领域,而国有企业改革问题迟迟没有得到很好解决的原因之一是国有资产监管体制改革滞后,没有相应的国有资产监管体制与国有企业改革相配套。
短句来源
    For the time being there’s no corresponding State-owned assets supervising and administrating system in line with the reform of State-owned enterprises.
    没有国有资产监管体制改革的成功,就没有国有企业改革的成功。
短句来源
    With the reform of state-owned enterprises intensifing further and the rational economic purpose of enterprises regressing,the phenomenon of masˉsive workers laid-off appeared.
    随着国有企业改革的进一步深化,企业经济理性目标的复归,出现了大规模职工下岗现象。
短句来源
更多       
  state-owned enterprise reform
    On State-owned Enterprise Reform and Governmental Function Transformation
    国有企业改革与政府职能转换的探讨
短句来源
    With strategical regulation of the state-run economic structure and promotion of the state-owned enterprise reform, the management buy-out(MBO) rises gradually in our country, which becomes an important way in the property system reform of the state-owned enterprise, and has caused the extensive concern and dispute.
    随着我国国有经济结构战略性调整和国有企业改革的深化,管理层收购在我国逐渐兴起,成为国有企业产权制度改革的重要方式,并引起了广泛的关注和争论。
短句来源
    Trace it to its cause, there is a State-owned Enterprise reform of our country thoroughly one of no to touch the already existing government and enterprises' relation, still there are deviations between the politics of our country and economic system at the present stage to cause.
    因此,本文将试图阐述如何规范市场经济条件下的政企关系,深化国有企业改革,明确政府在国有企业改革中的角色定位和职责范围,从而使与国有企业改革紧密相连的政府职能得以实质性的转变。
短句来源
    The purchase and reserve system of urban land is an innovation of the land use system in our country, which arises in the process of land use system reform, the land market development and the state-owned enterprise reform.
    城市土地收购储备制度是我国土地使用制度的一项创新,是在我国土地使用制度改革、土地市场发展和国有企业改革过程中应运而生的。
短句来源
  reform of state-owned enterprise
    The plain analysis on the action and function of the regional government in the reform of state - owned enterprise
    浅析地方政府在国有企业改革中的职能与作用
短句来源
    At present, reform of our country's state-owned enterprise has entered into an assault period, to quicken the reform of state-owned enterprise is a central tache and an important task.
    目前,我国的国有企业改革进入了攻坚阶段,加快国有企业改革是当前经济体制改革的中心环节和重要任务。
短句来源
    The reform of state-owned enterprise that is never disconnected and the establishment of the state-owned property exchange organization in the last few years both indicate the central government’s determination and willpower to next step about deepening state-owned enterprise and vitalizing state-owned assets.
    从未间断的国有企业改革与近几年兴起的国有产权交易机构的建立都说明了中央对进一步深化国企改革、盘活国有存量资本的决心与毅力。
短句来源
    So this test will attempt to explain how to standardize the government and enterprises relation under the Market economy terms, deepen the reform of the State-owned Enterprise, define the role that the governments and controls, change the role of the government, soundly cope with the relation of government and enterprises, then bring the government into full play in the reform of State-owned Enterprise.
    在实践上,密切联系我国国有企业改革的实践经验,提出政府转变角色的相应对策与建议,逐步转变我国政府角色,理顺政企关系,以实现国有企业总体改革目标,促进社会经济的全面协调发展。
短句来源
    In reality people often confound loss of assets with reduce value of capital,thus overstate the loss situation of assets imperceptibly,the concept of loss of assets and reduce of capital which have both the diffevence as well as the connection, confound one with the other from the point of view of theory isn′t conform to science , in practice , it is disadvantageous for the reform of state-owned enterprise develop in depth.
    实践中 ,人们往往将资产流失与资本减值混为一谈 ,这无形中夸大了资产流失现象。 资产流失与资本减值 ,是两个既有区别又有联系的概念 ,将两者混淆 ,理论上不科学 ,实践中也不利于国有企业改革向纵深发展。
短句来源
更多       
  reform of state owned enterprise
    The reform of state owned enterprise is the central link of the restructuring of economic system of China and the mechanism of appointment,incentive and supervision of state owned enterprises’ managers is the key problem concerning the success and failure of state ownes enterprise reform.
    国有企业改革是中国经济体制改革的中心环节 ,而国有企业经营者的选任、激励和监督机制则是关系国企改革成败的关键问题。
短句来源

 

查询“国有企业改革”译词为其他词的双语例句

 

查询“国有企业改革”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  reform of state-owned enterprises
Integrating the Ethical Dimension into the Analytical Framework for the Reform of State-Owned Enterprises in China's Socialist M
      
First, the main features of the reform of state-owned enterprises are briefly summarized and a number of critical issues are identified.
      
Finally, the relevance of this "balanced concept of the firm" for the reform of state-owned enterprises is briefly discussed.
      
  state-owned enterprise reform
Third, although the SOE (state-owned enterprise) reform in the late 1990s has constituted a common shock to the industrial productivity, the eastern area with relatively few SOEs suffers the least from this policy enforcement.
      
Indeed, we found that political obstacles are the main reason that state-owned enterprise reform has made so little headway in the last decade.
      
The sec ond part includes an examination of the successes and chal lenges of state-owned enterprise reform and suggestions to improve the process.
      
  其他


An analytical study is made of the focus issues in the reform of the economicsystems in China's state─owned enterprises,such as the implication of modern manage-ment system, problems arising from its application and their probable solutions as wellas some misleading concepts.

本文通过对现代企业制度的内涵、实施难点、难点对策及有关理论误区等方面的分析,探讨了我国国有企业改革这一当前经济体制改革的热点问题。

With the establishment of the socialist market economy and the strengthening of the reformation in state-owned enterprises, the problem of employment in cities of China has become increasingly increase. If this issue is not been handled properly, then not only will the economic reform process suffer, the national stability also will be challenged. This artile discussed the reemployment of the laid off workers from three aspects and tried to find effective solutions to the unemployment problem of workers.

随着社会主义市场经济体制的建立和国有企业改革力度的加大,我国城镇的就业矛盾越来越尖锐,这一问题如果解决不好,不仅会影响到经济体制改革的顺利进行,而且还会影响国家的长治久安,本文从三个方面对我国下岗职工的再就业问题进行了阐述,力求为我国的下岗职工再就业寻找行之有效的途径。

A simulative joint-stock,which has both the basic characteristics of the western joint-stock and the inspiration mechanism of the contracted management responsibility system in China, is put forward in this paper from a point of view that the staffs of state enterprises are the principle parts of the enterprises and management. The relationship between simulative joint-stock system and assets management responsibility system and the practical implemanting method are also analyzed.

解开国有企业亏损“磨结”,实现国有资产保值增值,把与计划经济体制相适应的传统企业改造成为与市场经济体制相兼容的现代企业,这是当前深化国有企业改革的重要课题。本文从国有企业员工是企业主体、管理主体和财产主体出发,提出了既借鉴西方股份制的基本特征,又使我国承包经营责任制建立起来的良性激励机制得以保留的模拟股份制,并对模拟股份制与资产经营责任制的关系,模拟股份制的具体操作方法进行了具体分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关国有企业改革的内容
在知识搜索中查有关国有企业改革的内容
在数字搜索中查有关国有企业改革的内容
在概念知识元中查有关国有企业改革的内容
在学术趋势中查有关国有企业改革的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社