体制内改革 reform in the system(1) transformation outside system(1)   reform in the system      Disappearance of Soviet Communist Party mainly lies in the over-centralized system and in the fact that it is difficult to find a way for a successful reform in the system.      苏共的消亡 ,其主要根源在于过度集权的体制积重难返 ,难以寻求、开拓一条从发展党内民主着手 ,取得体制内改革成功之路。 短句来源   transformation outside system      The first is the attempt to transform the pattern inside system directly during the period of 1956 1958.The second is the transformation outside system.      第一次是 19561958 年的直接体制内改革尝试，第二次是 19781992 年的体制外改革，第三次是 1992年至今的体制内改革。 短句来源   “体制内改革”译为未确定词的双语例句      The External Supervision and the Internal Reform of Rural Credit Cooperatives      临沂思路:农村信用社的外部监督与体制内改革 短句来源      That's to say, the variation of China's economic efficiency is the combination of the contribution made inside and outside the mechanism.      由于中国经济的改革是体制外改革与体制内改革的双向推进，对任何一种条件不变的假定都不具有现实性，因此中国经济效率的变动等于体制内改革贡献与体制外改革贡献之。 短句来源      The fundamental aspects that account for the success are as follows: favorable starting conditions, special historical and cultural tradition, coexistence of spontaneous reformand conscious effort, advances in some areas and changes on the whole, refom inside and impetus outside, free economy and stable political order, combination of reform and development, and so on.      有利的初始条件、特殊的历史文化传统以及自发性改革与自觉性改革、局部推进与整体转变、体制内改革与体制外推进、经济自由化与政府秩序稳定、改革与发展之间的有机结合，是中国改革获得成功的基本原因。 短句来源      (3)The combination of interal system reform and exteral system facilation accelerate the process of institutional transformation.      体制内改革与体制外推动的结合加快了制度转型的进程 ; 短句来源      The "Geng Zi Qin Wang "Movement was the peak of reform within the system of Qing's Monarchy in late Qing Dynasty, and also its termination.      庚子勤王是一次晚清主张清廷体制内改革的高峰,也是其终结。 短句来源   相似匹配句对      The Reform of Political Institutions and its Inner Momentum      行政体制改革与内动力 短句来源      The perfection of the systematic reform      完善体制改革 短句来源      Administrative Reform in Bangladesh      孟加拉国的体制改革 短句来源      The External Supervision and the Internal Reform of Rural Credit Cooperatives      临沂思路:农村信用社的外部监督与体制内改革 短句来源      The Movement in the System      体制内的涌动——对几项刑事检察改革的制度分析 短句来源 查询“体制内改革”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。          Abstract The success achieved by the gradual reform in China is a challenge to modern economics. The fundamental aspects that account for the success are as follows: favorable starting conditions, special historical and cultural tradition, coexistence of spontaneous reformand conscious effort, advances in some areas and changes on the whole, refom inside and impetus outside, free economy and stable political order, combination of reform and development, and so on. This successful step--by--step reform is th...             中国渐进式改革的成功是对现代经济学的一个挑战。有利的初始条件、特殊的历史文化传统以及自发性改革与自觉性改革、局部推进与整体转变、体制内改革与体制外推进、经济自由化与政府秩序稳定、改革与发展之间的有机结合，是中国改革获得成功的基本原因。中国渐进式改革的成功首先是特殊国情的产物，但也包含了一定的普遍意义。 文摘来源          The CPC have carried out three transf ormations to the development pattern of the Soviet Union socialism since the founding of the PRC.The first is the attempt to transform the pattern inside system directly during the period of 1956 1958.The second is the transformation outside system.Through above three transformations,the road of gradual Chinese reform is opened and the great practice of building socialism with chinese characters is created by the CPC.             建国以来，我党对苏联社会主义发展模式进行了三次具有重大历史意义的改革。第一次是 １９５６１９５８ 年的直接体制内改革尝试，第二次是 １９７８１９９２ 年的体制外改革，第三次是 １９９２年至今的体制内改革。通过这三次改革，我党最终冲破了苏联社会主义发展模式的束缚，开辟出了一条中国式的渐进改革之路，形成了建设有中国特色社会主义的伟大历史实践 文摘来源          This paper holds that the history and future development of China's reform could be concluded as: from single project breakthrough to all-scale adjustment, from step-by-step modification to striking change of key sectors; from power-delegating and tax-burden-easing to innovatively reform of enterprises system; from diversification to standardization; from economical system reform to political system reform.             以1978年12月党的十一届三中全会召开为标志 ,拉开了我国经济体制改革的序幕 ,现已走过了20多年光辉历程。笔者认为 ,我国20多年的改革的历史轨迹和未来走势是 :从单项突破、带动全局到整体协调、综合配套 ;从渐次深入到关键环节的激进转变 ;从体制外推进到体制内改革 ;从放权让利到企业制度创新 ;从多样化到规范化 ;从经济体制改革到政治体制改革 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 体制内 体制内循环 体制内发展 体制内金融 体制内合作 体制内民主化 体制内精英 体制内政治冲突 体制 体制内女性劳动力 内 体制内男性劳动力  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关体制内改革的内容 在数字搜索中查有关体制内改革的内容 在概念知识元中查有关体制内改革的内容 在学术趋势中查有关体制内改革 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社